后来，我又有了几个孩子，但我继续为比尔打工。约翰的工资也长了，可我们继续过着节衣缩食的生活。这已经成为一个强迫性的习惯，我仍然为将来的生活担忧，我的信条依然是要为将来买意外保险，而不是积极地应对目前的生活。而比尔坚持自己的信仰，每天早晨起来都对生活充满最美好的希望。我会像比尔一样乐观地生活吗？丈夫也因为我感到很沮丧。一个周末，约翰想去看电影。“我们可以赶得上7点钟的那场。”“亲爱的，我们为什么不白天去看呢？”我问，“那样会便宜些。”“但是，我们买得起电影票。”我知道约翰是对的，但我总是为钱和将来担忧。这种担忧从孩提时就产生了，根深蒂固，我一直都无法摆脱它的束缚。
冬季的一天，天气预报说波特兰会有大风暴，比尔当然很高兴。“这样的天气对一名上门推销员是非常有利的，”他说，“因为人们都待在家里。”所以他把商品捆起来，挨家挨户地去推销，一直工作到完成销售任务。这时，由于天气原因造成的糟糕路况，导致公交车停运了。他不得不搭便车回家，但是，他发现自家门前那条陡峭的车道太滑了，他多次摔倒又多次爬起，最终手脚并用地爬回了家。然而，他心里特别高兴，为那天圆满的工作而高兴。第二天上午，他把发生的事告诉了我。也许是由于长时间为比尔工作，受到他乐观精神的影响，我不再为将来的生活发愁了，而是开始享受生活。
我已经为比尔工作了20年。有时，以前的焦虑感还会影响我，每当这时，我就会想起我的朋友比尔在他家门前结满冰的车道上爬行的情景，我听到他说：“谢莉，生活中没有阻碍，只有挑战。”当我向他学习时，我就会放松，就会感到自由。是的，比尔最终让我希望上帝在赐予我们机会时，每次只开一道门。现在，我们家去看电影时都买全价的电影票，而且，我们还舍得花钱买爆米花了。
生活中没有阻碍，只有挑战。要想实现生活中的梦想，就要接受每一次挑战。在挑战中，我们会变得更加成熟、乐观和坚强。最终，你的许多愿望会成为现实，而你的人生也会收获快乐和幸福。
词汇笔记
scrimp[skrimp]v.过度缩减；节省；克扣
例 Shehadtoscrimpandsavetopayforherholiday.
她必须节省开支，以支付度假时的费用。
coddle['kɔdl]v.娇养；溺爱
例 Parentsshouldnotcoddletheirchildren.
父母不应该娇惯孩子。
essential[i'senʃəl]adj.必要的；基本的；本质的；精华的
例 Hardworkisessentialtosuccess.
努力工作是成功的基础。
quota['kwəutə]n.配额；限额；定额
例 Wefulfilledthequotainhalfthetime.
我们只用一半的时间就完成了定额。
小试身手
我的信仰更像是安全网，而不能成为我企盼美好生活的理由。
译________
比尔的乐观使我很吃惊，特别是这和我的悲观情绪形成了鲜明对比。
译________
我不再为将来的生活发愁了，而是开始享受生活。
译________
短语家族
SoIhadsetmysightsonrealisticgoalsthatwouldgetmeoutofpoverty.
setone'ssighton：志在……
造________
ThingstookaturnonedaywhenIgotaphonecall.
takeaturn：转变
造________
