你遇到影响你生活的人,你所经历的成功和失败,都有助于塑造和成就你。那些不幸的遭遇甚至也能让你有所领悟,这事实上也可能是最深刻、最重要的。如果有人伤害了你,出卖了你,或者伤透了你的心,原谅他们吧,因为他们教会了你:敞开心扉时保持警惕,和真诚待人同样重要。如果有人爱你,那么无条件地去爱他们吧,不只是因为他们爱你,更因为在某种意义上,他们教会你去爱,教会你如何敞开心扉,打开心窗去看世间万物。让每天都意义非凡吧,珍惜每一刻,并充分感受它带来的一切。因为你可能不会再经历一次与从未交谈过的人聊天,并认真聆听。让自己坠入爱河,并跳出情网的束缚,昂首向前,放开眼吧,你完全有权利这么做。告诉自己,你是一个很杰出的人,并相信自己。因为如果连你都不相信自己,别人将更难相信你。
你可以随心所欲地享受生活,创造属于你自己的生活方式,并无怨无悔。最为重要的是,如果你爱上了谁,就告诉他或她,因为你不知道明天会发生什么。
词汇笔记
profound[prəu'faund]adj.深厚的;意义深远的;渊博的
例 Thiswasquiteaprofoundscience, indeed.
这的确是真正意义深远的科学。
sheer[ʃiə]adj.绝对的;透明的;峻峭的
例 Successisnotachievedbysheerluck.
成功不是完全靠运气取得的。
poignant['pɔinjənt]adj.尖锐的;辛酸的;切中要害的;深刻的
例 Infact, theyareprobablythemostpoignantandimportantones.
事实上,它们可能是你最深刻、最重要的人生阅历。
individual[indi'vidjuəl]adj.个别的;个人的;独特的
例 Whowastheindividualchampion?
谁是个人项目的冠军?
小试身手
你遇到影响你生活的人,你所经历的成功和失败,都有助于塑造和成就你。
译________
如果连你都不相信自己,别人将更难相信你。
译________
最为重要的是,如果你爱上了谁,就告诉他或她,因为你不知道明天会发生什么。
译________
短语家族
Sometimespeoplecomeintoyourlife……
comeinto:进入;得到;继承
造________
youcometorealizethattheyweremeanttobethere……
cometo:苏醒;总数为;结果是;涉及;总计
造________