她将永远活在朱诺市市民的心间，并与她所乐于眺望的静谧水域永远相连。
...eveniftheshipwasasmuchasahalf-mileaway.
evenif：即使；纵然；虽然
AsmallpatchoflandattheGatineauwharfsidewasconvertedintowhatisnowPatsyAnnSquare.
convertinto：把……转变成
飞跃“小埃及”
FlightoverLittleEgypt
佚名 / Anonymous
March18， ， Iwillrememberthedaythegreattornadosweptover "LittleEgypt"， .
， ， ， someobviouslyinshock， milledaroundlikecattle， ， pitifulwhiningatMother' sfeet.
Tremblingviolently， awetandfrightenedlittlepoodlelaywedgedbetweenthedoorandthescreen.
"Mystars，" mymothersaid， bendingover."Whereverdidyoucomefrom？"
ThebedraggledlittledogtimidlywaggedhistailandbeganlickingMother' shand.
Jacky， aswenamedhim， .
AlmostimmediatelywerealizedJackywasanexceptionaldog—， hisdarkinquisitiveeyessparkledwithlife.
' ， ， ' dbeenandthemanythingshe' .
， ' sface.
"Youlittlerascal， " hesaid， callinghimbysomestrange-soundingname."Whatareyoudoinghere？"
， ， ， Jackycontrolledhisenthusiasmandlaydownobedientlyattheoldman' sfeet.
"Boys， wheredidyougetthisdog？" askedthehobo.
"Wefoundhimlodgedbetweenthedoorandthescreenduringthebigtornadoof1925，" saidmybrother.
"Yes， ，" saidthehobo，"."
"' ， ."
Suddenlythehoboasked， "Doyouhaveabarrelhoop， boys？"
