“你在说什么呢？”莉娜问道。就在这时，信念以她那85磅重的身体跳到莉娜的**——这是她的禁地——并转着圈儿。她不理会莉娜要她下床的要求，而这些完全不像平时那只温顺的小狗。
莉娜想起训狗师说过的话：“相信你的狗！”如果一只狗的行为有些异常的话，可能是因为她知道一些你不知道的事情——但是你需要知道的。
“好吧，信念，我相信你，”她说道，“我这就起床。”她坐到轮椅上，检查着房子，并没有发现与平常有什么不同，于是决定喝一杯热巧克力。
她来到炉子旁，试着去拿那个空水壶，就在这时，世界变得漆黑一片。她从轮椅上摔了下来，头撞到橱柜门上，倒在地上失去了知觉。这是疾病的突发状况，尽管不是由于她的癫痫病直接引发的。莉娜患有肝功能衰竭，事后医生告诉她，用药的副作用使得她几乎丧失了肝功能。
而摔倒时的碰撞又使得莉娜的癫痫病立刻发作起来。就在这个时候，信念的英雄气概表现了出来。这只狗将无绳电话衔在嘴里，用鼻子按着狗专用的911快速拨号键，她受过识别这个键的专业训练。当接线员珍妮·布坎南应答的时候，信念在电话里狂吠着。她一遍遍地叫着。大多数的911接线员是没有受到过翻译狗叫的这种培训，但是在本托县东南的交流中心，对所有的来电都必须作出反应。布坎南发现狗叫的规律——听起来好像是在她说完话之后才发出声音，就像是那只狗在回答她的问题。肯定这个声音不是背景音乐而是一个求救电话，布坎南派出了警察。当电话里的声音消失后，信念又回到莉娜的身边，为她做着癫痫病的复健工作，将她推到“恢复姿势”，侧躺着，这样可以使病人的喉咙畅通。
斯科特·莫雷尔警官到达现场，打开了走廊上的移动探测灯。信念和布朗森透过窗户往外看，他们都受过识别警察、消防员以及医护人员制服的专业训练，可以辨认出他们不是闯入者，而是朋友。信念用鼻子将她的小狗专用门把手顶开，让莫雷尔进来，叫着向厨房跑去，让莫雷尔跟着她。
莉娜在医院住了三个星期，信念有时候会陪着她。但是莉娜对于自己是怎么获救的一直不是很清楚。直到她回到家里，联系上莫雷尔警官和布坎南之后，她才能够将信念救了自己的这个不可思议的壮举拼凑起来。
“这一定是爱与奉献，”莉娜说道，“从那晚起，我们的关系就发生了变化。我想信念一定是找到了自己的生活目标，同时我也发现她是一个真正的天使。”
transition [tr鎛zin] n.过渡；转变；变迁；变革
Hesupportapeacefultransition.
他支持和平过渡。
interpret [int：prit] v.解释；说明；领会；演绎
Heinterpretedapassageinabook.
他解释了书中一段文字。
obedient [bi：djnt] adj.顺从的；服从的
Areyouabsolutelyobedienttothesuperior？
你绝对服从上级吗？
seizure [si：] n.没收；发作；夺取
Thecourtsorderedtheseizureofhisproperty.
法院下令查封他的财产。
信念是希望的物质载体，是未见之事的证据。
布朗森从服务线上退休了，成了莉娜和她儿子的普通宠物狗。
我想信念一定是找到了自己的生活目标，同时我也发现她是一个真正的天使。
...fornearlyadecadeshehadcometodependonBronson...
dependon：依赖；依靠；信赖
Decidingthatthiswasnotjustbackgroundnoisebutapleaforhelp...
apleaforhelp：请求帮助
最后一只迷羊
TheStoryofaYellowDog梂ully
欧内斯特·西顿·汤普森 / ErnestSetonThompson
； hisbrotherbecauseheresembledthebestdoginthevicinity， andhimselfbecausehewasalittleyellowbeauty.
Hisearlylifewasthatofasheep-dog， incompanywithanexperiencedcolliewhotrainedhim， -horntolamb-hoof， andoldRobin， hismaster， ， withallhisfaults， hiscontinualstrivingafterhisidealstate—intoxication—andhismind-shrivellinglifeingeneralwasrarelybrutaltoWully， andWullyrepaidhimwithanexaggeratedworshipthatthegreatestandwisestinthelandwouldhaveaspiredtoinvain.
