Andtherethelittledogwas， ' sdayoutfit， ， afteraweekontheroad， aftertravelingacrossfivestatesfor1500milesinthecompanyofstrangers， Snoopy' sodysseywasover.
， ， shescrambledacrosstileseatandintoNancy' ， ， crying， ' tgiveuponevenitssmallestmemberwasbacktogetheragain.
托普斯一家站在路边，眼睁睁地看着他们的卡车发动机颤抖着熄了火。南希和乔夫妇带着他们的两个孩子，12岁的约迪和15岁的马修，还有老狗史努比，在离家1500英里远的怀俄明州的一条公路上，就这样陷入了困境。就连擅长修车的乔对他们这辆破卡车都无能为力。那只患有白内障的小狗用晦暗的眼神焦虑地望着家人们的脸。
托普斯一家正在旅途中。5个月前，乔的一个外甥告诉他说纳帕山谷有工作可干，于是他们便决定冒险去看看。他们带着孩子和史努比从印第安纳州的韦恩堡的家出发，赶往加利福尼亚州。可到了那里，乔并没如愿地找到仓管工作。南希和孩子都非常想家，而且他们的积蓄也快用完了。到了1月份，原来的美好愿望都落空了，于是他们决定返回韦恩堡。
卡车只能将他们带到怀俄明州的罗克斯普林斯这么远了，他们现在唯一的办法就是把卡车以25美元的价格卖给旧货商，然后搭便车去长途客运站乘客车回家。然而到了车站，迎接他们的有两个坏消息：一是他们手中的钱根本不够买四张去韦恩堡的车票；二是车上根本不允许带狗。
“但我们必须让史努比和我们一起走啊！”南希哭着哀求售票员。
乔把南希从售票窗口拉走说：“为史努比操心没用，我们先得想办法使我们四口人坐上车才是。”一家人实在想不出什么好办法了，就打电话给旅行者援助组织寻求帮助。该组织立即伸出了援助之手，当地援助组织的代表给他们安排了房间过夜。房间里堆满了小包大包的东西，他们打电话给老家的亲戚，亲戚们答应给他们凑路费，然后第二天汇过来。
“史努比怎么办？”等他们一挂电话，马修就迫不及待地问道。
“我们不能没有史努比，”约迪有气无力地说道。史努比17岁了，心脏不太好，肾脏也有毛病，因此托普斯全家都为她感到忧虑。
乔把小狗抱起来。“史努比，”他用能博得她欢心的方式拽了拽她的耳朵，说：“我想你不得不搭便车回家了。”
“乔，别逗她了。”南希不耐烦地说。
“我不是在逗她，亲爱的。”乔肯定地说，把史努比搂进臂弯里，安慰南希，“我要试着找个向东去的卡车司机，拜托他把咱家老闺女捎回去。”
在当地的卡车站，乔把史努比放到了他身边的凳子上，就与那些逗小狗的司机们攀谈起来。“哦，我愿意帮你，”他们七嘴八舌地这么说着，“她太可爱了，我真想让她给我做伴，但遗憾的是，这趟我不跑韦恩堡。”唯一一位原本可以帮忙的司机抱起史努比，仔细地看了后，说：“啊，不行，”他大声说，“这么老的一条狗，一路要停好几次车让她撒尿，可我还要赶时间啊。”乔并没有放弃，他仍满怀希望，贴出了一张告示，并将汽车旅馆的电话写在了上边。
“明天我们的车走之前一定会有人打电话来的。”乔带着史努比回到汽车旅馆后，对孩子们预言着。
“如果没人打来电话怎么办呢？”约迪问。
乔回答说：“亲爱的，那我们也非走不可，救助组织只帮我们付一天的旅馆住宿费。”
