她似乎听懂了我的话，说：“真是抱歉。”她抱住我，连忙向我解释说这是她的工作，她许诺要把我带到一个更好的地方，一个充满爱意和光明，与尘世截然不同的另一个世界，在那里我不会再遭冷落，受欺凌，被遗弃，更不必再自谋生存……
我使尽那残留的最后一丝气力，用尾巴重重地敲了一下桌子，努力想让她明白那句“你怎么能这样呢？”并不是说她的，而是在说你——我最爱的主人。我一直都在想念着你，也将永远想念你，并会永远等你。愿你生命中的每个人都像我这样忠诚地对待你。
美国水猎犬【AmericanWaterSpaniel】
绝不轻言放弃，以满腔的热情鼓舞着猎人，是优秀的综合性猎犬。
产 地：美国
概 述：美国水猎犬体型中等大小，肌肉发达，充满力量；对狩猎有着狂热的兴趣，在野外能接受控制，表现出聪慧敏捷、友好温顺的性格。它拥有灵敏的嗅觉、出色的泳技和温顺的性格，完全有资格成为深受主人信赖的警卫。
relent [ri' lent] v.变宽厚；变温和；动怜悯之心
Hewillnotrelentintheirfightagainsthisenemy.
他在与敌人的斗争中决不手软。
banish [' b鎛i] v.驱逐
Thecriminalisbanishedfortenyear.
这个罪犯被放逐了10年。
resent [ri' zent] v.愤恨；憎恶；怨恨
Iresenttheencroachmentonmyzone.
我讨厌别人侵占我的地方。
attentive [' tentiv] adj.注意的；留意的
Thisnurseisveryattentivetothepatients.
这个护士把病人照顾得十分周到。
我被他们粉红的脸蛋和香甜的气息深深地吸引了。
你刚刚教过他关于友情、忠诚、爱与责任以及对一切生命的尊重。
我一直都在想念着你，也将永远想念你，并会永远等你。
WhenIwasapuppy， Ientertainedyouwithmyantics.
entertainwith：用……款待；用……使(人)快乐
...andmadenoattempttofindmeanothergoodhome.
makeattemptto：试图做某事；尝试；企图
杰克的爱心
JackandCat
佚名 / Anonymous
Fromthebeginning， Jakemadehisfeelingsclearaboutthesubjectofcats： theywerebestservedonaplate.
Jakewasourresidentdog， alargedominantmale， partBordercollieandpartLabradorretriever， ， searchingforashaggy-hairedfemale(likeMartha) ， wefoundJake， ashort-hairedmale， "That' sgreat， " shesaid， "Justdon' tbringhimbackwhenheshowsyouthatmagic！"
， butmadeitextremelyclearthatcatswouldneverbeallowedonhisproperty， chasinganyfelinethatcametooclose.
Oneday， "dogperson" allmylifeandhadneverhadtheprivilegeofsharingmylifewithacat， ， andhadbeautifulgray-stripedbodiesandlarge， ， drool， ， "Somedogsjustdon' tacceptcatsunderanycondition."
Ayearafterthekittyexperience， onedayIlookedoutsideontothedeckandsawJakewithhisearsupandhisheadcockedsideways， ， ， Imovedincloser， ， anditprobablycouldn' ， thenlookedupatme， ， ， tellingeachthesamestory—mydogwouldneverallowthesecatsintoourhome， andIneedtorelocatethemrightaway.
Thenextmorning， wefoundthreemorekittenslyinginapileoutsidethedoor， .
， allwithinfectedeyes， ， ' drunoutofoptions， sowithtearsinmyeyes， ， myeyesfellonJake， ， nopanting， hedidn' .
， ， soIcarefullyputthebabiesonthefloorofthekitchenandheldmybreath， readytocometotherescueifnecessary.
， happytofindabig， ' ， too， ' —Jakeandhiskittenswerefastasleep.
一开始，杰克就很清楚地表现出他对猫的看法：她们最适合作为一道菜放在盘中。
