我又回到我的毯子上睡觉，但睡不着了。一种不祥之感笼罩着我。我被迫站了起来，重新走到楼梯上站着。我觉得该到大厅里转转，然后再睡。
与莫里斯家的地毯不同，德鲁里家的如天鹅绒般柔软，我走在上面，不会发出咯吱咯吱的响声。我像猫一样溜到楼下，在大厅转悠了一会儿，又把所有的门闻了个遍，仔细听了听周围的动静。这里非常黑，没有灯，但要是有陌生人在周围，我肯定能察觉。
当我晃悠到大厅尽头那扇最远的门边时，我发现餐厅的门缝里透出一丝微弱的灯光，忽然灯光又立即消失了。我吃惊极了，餐厅是大家吃饭的地方，这家所有的人都吃过晚餐了，应该没有人的啊！
我走上前去，在门底下闻了闻，有一股强烈的气味，像是从乞丐身上散发出来的，闻起来好像是詹金斯的，没错，是詹金斯！
这个卑鄙的人要对我亲爱的劳拉小姐做什么？我快发疯了。我用爪子抓着门，我咆哮着，叫喊着。我跳起来，用身体撞着门，尽管我已是一只很重的狗了，但是我仍然感到自己像羽毛一样轻盈。
当时我觉得如果我不把门撞开，我就会发疯。每隔几秒钟，我都停下来把头靠在门槛上，听听里面的动静。屋子里一片混乱，椅子被撞倒了，好像有人正试图从窗户跳出去。
这使我比以前叫得更疯狂。当时我来不及想我只是一只中等身材的狗，如果他抓住我，很可能会杀了我。我愤怒极了，只想抓住他。
在我制造出如此大的噪音时，一声尖叫从楼上传来，接着有人的走动声，我在大厅里来回跑动，一会儿跑上楼梯，一会儿又下来。我不想让劳拉小姐跑下来，但我怎能让她理解我当时的心情呢？她站在那里，穿着白色的睡衣，靠在栏杆上，用手抚摸着自己的长发，脸上露出既惊讶又恐惧的表情。
“这只狗已经疯了，”贝西小姐尖叫道，“奶妈，往他身上泼点儿水。”
但奶妈当时要清醒得多。她跑下楼，头上的睡帽已经飞了，身后托着一条她从**抓到的毯子。“屋里有贼，”她扯着嗓子叫着，“是这只狗发现的。”
她没有走到餐厅的门旁，而是打开前面的门，叫道：“警察！警察！救命，救命，有贼，有人行凶！”
她的尖叫声如此之大，以致于让人无法相信这是一个老妇人发出的！我急急忙忙地跟在她后面，穿过大厅的门，来到大门口，这时我听到有人在跑。我大叫了几声，唤来吉姆，跳到门口，赶在那个人前面。
那天晚上我真的是疯了。我确信那是詹金斯的气味。我觉得自己好想要把他撕成碎片，我从来没有这样强烈的复仇感。我紧紧地追赶着他，就像他当年追赶着我和妈妈那样，我当时真是兴奋极了。
老吉姆很快赶上了我，我用鼻子拱了他一下，让他明白我很高兴他来了。我们飞奔着，在拐角处我们抓到了这个倒霉蛋，他竟然想逃脱我的爪子！
我愤怒地咆哮着，跳上前去咬住他的腿。他转过身来，尽管那个夜晚不是很亮，但我依然能看到旧日主人那张丑陋的脸。
看到吉姆和我竟然咬他，他好像恼怒极了。他抓起一把石子，掷向我们，嘴里还骂骂咧咧的。正在那时，我们前面传来一声奇怪的口哨声，接着身后又传来一声类似的声音。詹金斯的喉咙里发出一声奇怪、含糊不清的声音，然后他跑到了旁边的街上，远离了那两声口哨声的方向。
我怕他逃走，尽管我抓不住他，但还是一次又一次地跳起来，跟上他，有一次竟然把他绊倒了。当时他是多么恼怒啊！他把我踢到墙上，然后抓起一根棍子，使劲地打了我几下，接着又把石头扔向我。
尽管鲜血模糊了我的双眼，我几乎看不到他，但还是没有放弃。而只要詹金斯碰到我，老吉姆就狂怒不止，扑到他的身后，死死咬住他的小腿，和他拼起来。
