到达目的地的那一刻是那样的美好，对他来说似乎是一个相当好的兆头，他为此兴奋不已，迫不及待地想见到母亲，似乎母亲这时离他只有几公里远了，再过几个小时他就能见到她了。他现在已经来到了美洲，来到了一个新世界，而他竟然有胆量独身一人来到这里。这一个月来的极为漫长的旅程似乎只是一瞬，很快就过去了，他好像是做了一个梦就到达了美洲大陆，而在这一刻，他的梦才醒了过来。他是那么开心，以致于当他在他的口袋里发现了仅仅剩下一枚硬币时，他都没有感到任何的惊讶和悲切，他早已把他那一小笔钱分开了，好让自己不会一下子把所有的钱都弄丢。之前，他也被偷过，身上只剩下几个里拉了。
不过，当他离自己的母亲已经那么近时，这又算得了什么呢？他手里拿着他的小包，和几个意大利人一同下了船，他们上了一条拖船，这条拖船会把他们带到岸上。他离开汽船，爬上了那条名叫安德里亚·多里亚号的拖船，顺利地上了岸。在告别了他的老伦巴第族朋友之后，他便大踏步地朝市区的方向走去。他一踏上第一条大街，就拦下了一个过路人，请求他为自己指路，好到达罗斯艺术大街，他碰巧拦下了一个意大利籍的工人，后者好奇地看着他，问他识不识字，男孩儿点头称“识”。“如果是这样，那么，”那个工人一边说，一边指向他刚刚走过的那条大街，“沿着那条街直着走下去，在每一个街角处都读一下街道的名字，你就会发现你想要找的那条大街。”
这男孩儿对他道了谢，走上了他对面的那条大街，这是一条又直又窄、看不到尽头的大街，路边是一座座低矮的白色小房子，他们看上去就像是一个个的小别墅，这里被人群、马车还有货车挤满了，那噪声让人的耳朵都快要震聋，到处都挂满了巨大的条幅，条幅上涂满了各种颜色，还用粗体字写着通知汽船开往不同城市的告示。沿着街道每走一段路，他就能看到自己的左边和右边各自延伸出两条直直的、一眼也望不到头的大道，这些大道的两边也盖着低矮的白色房子，也有拥堵的人群和如梭的车辆。身处美洲大平原上的大都市里，简直就像处在无边无际的海洋上。
这城市看起来大得仿佛没有边，他似乎走上几天几夜，甚至是几个星期，面前也依旧会是同样的街道和景色，左边右边，前边后边，似乎整个美洲都是一样的景象。他仔细地读着那些街道的名称，陌生的名称让他看起来很吃力，每到一个新的街道，他都会感觉心脏在剧烈地跳动，似乎就要来到他正在寻找的那条大街上了。他会注意观察每一个女人，认为那其中某一个就可能会是自己的母亲。他看到了一个女人的背影，这让他浑身的血都沸腾起来了，他拦住了那女人让她转过身来，唉，她是一个黑人。马可只得加快脚步，继续朝前走去。当他走到十字路口时，他又读了读街道的名称，一瞬间整个儿人似乎钉在了人行道上，这就是德罗斯艺术大街了。他走上这条街，找到了门牌号为117的一家店铺，而他父亲堂兄的是175号。他又加快了脚步，几乎都要飞奔起来了，跑到第171号时，他累坏了，不得不停下来调整一下呼吸了，他对自己说着：
“哦，我的母亲啊！母亲，我真的马上就要看到你了，这是真的！”他继续跑下去，来到了一家小小的裁缝店，这家就是了，他走上前去，看到一位满头灰白头发，戴着眼镜的老妇人。
“你想要什么呢，孩子？”老妇人用西班牙语询问着。
“这是不是，”男孩儿问道，努力试图让自己说出话来，“弗朗西斯科·马来里的店铺啊？”
“弗朗西斯科·马来里已经死了。”老人用意大利语回答说。听到此，马可的心似乎被重重地击打了一下，“他是什么时候死的？”
“嗯，已经有好一阵子了。”老人回答说，“几个月前，他的状况并不是很好，就离开了这里，别人说他到巴哈布兰日去了，离这里很远，可是他刚到那里就死掉了，这个店铺现在是我的了。”
