他总是喜欢这么叫自己的儿子。我父亲一直让我待在那里，直到放学。我们走在街上时，看到很多抱着孩子的女人，她们在那里等待自己的丈夫，而到了门口时，则发生了一些变化，丈夫们接过妻子怀里的孩子，而妻子则接过那些课本啊、练习簿啊之类的东西，他们就这样一起朝家里走去。只是几分钟的时间，街上就挤满了人，到处是一片喧嚣，而再过一会儿呢，一切又都安静了下来，我们能看到的就只是校长那被灯光拖长了的瘦高、疲乏的身影了，最后连那影子也渐渐地消失在了远方。
打架
5日，星期日
这真是一件不难想象的事儿啊。弗兰提被校长开除出学校以后，就准备向斯大迪施加报复。当斯大迪从学校里出来时，他就在一个拐角处藏着。斯大迪当时正送他的妹妹回家，他每天都会这样做，他妹妹在多拉·格罗索大街的女子学校上学。我姐姐西尔维娅从她的学校里出来时，亲眼目睹了整件事情，她回到家时可真是吓坏了。现在我说说事情的经过吧。
弗兰提，还戴着他那顶蜡染的小帽儿，帽檐儿盖住了一只耳朵，想要从背后袭击斯大迪，于是踮起了脚尖儿，悄悄地跟在了他的身后，他突然猛地一揪斯大迪的妹妹的马尾辫，那可怜的小女孩没禁得住这一拽，差点儿仰头翻倒在地。这小姑娘紧接着大喊了一声，她哥哥迅速转身来看发生了什么事。弗兰提心里想，他既比斯大迪高，又比斯大迪强壮，斯大迪肯定什么都不敢说，否则我就撕烂他的皮。
但是，斯大迪连想都没想一下，虽然他那么瘦小，长得也不怎么健康，但他还是一个起身就跳到了弗兰提的身上，开始用他的拳头猛打弗兰提。弗兰提躲闪不及，结果被斯大迪打了好几下。街上除了有几个女孩子外，再没有别人了，所以也没有什么人能把他们俩拉开。弗兰提一个翻身把斯大迪甩在了地上，但是，斯大迪很快又起身站了起来，之后，又一次倒在了地上。弗兰提就像砸一扇门一样狠狠地向斯大迪砸去，只一瞬间，他就把斯大迪的一只耳朵扯住，还在他的眼睛上留下了一道淤青，此时，斯大迪的鼻子也开始流血了，可是斯大迪是一个顽强的男孩儿，他怒吼着：
“你可以杀死我，但是你一定要为此付出代价！”
没法，弗兰提只得又俯下身子，又是踢又是抓，斯大迪在他的身子底下，用脚后跟死命地踹着，这时，一个女人在窗口尖着嗓子喊着：
“那个小的真是棒！”
还有一个人也在说：
“那个男孩儿是为了保护他妹妹，真是好样儿的，好好儿地教训他吧！”
随后，他们就开呵斥弗兰提，“你这个作恶多端的小畜生，你是个懦夫！”
此时的弗兰提已经打得失去了理智，他伸出一条腿，将斯大迪绊倒，他立即骑在斯大迪的身上，说：“投降吧！”
“做梦！”
“快投降！”
“不！”
一眨眼的工夫，斯大迪就用腿支着身子站了起来，他将弗兰提拦腰抱住，猛地一使劲儿就把弗兰提摔在了人行道上，还把一只膝盖跪在了他的胸口上。
“啊，那个小无赖，他带了一把刀子！”
一个男人喊道，冲上前去想要把弗兰提的刀夺下来，但是斯大迪此时已经愤怒得难以自持了，他用双手紧紧地攥着弗兰提的手臂，还在他的手上狠狠地咬了一口。那刀子从弗兰提的手里掉了下来，而他的手也开始流血了。此时，更多的人围了过来，他们把两个撕打在一块儿的男孩儿拉开，让他们都站了起来。弗兰提站起来时已经被打得可怜兮兮的了，而斯大迪则笔直地站在那里，虽然他的脸被抓伤了，还有一只青了的眼睛，但是，他却是最后的胜者。她的小妹妹站在他身边哭着。其他的女孩子帮他们把散落一地的课本啊、笔记本啊都捡了起来，那些书刚才被扔得到处都是。
“干得好！小家伙儿！”
围观的人都说道，“他是为了保护自己的妹妹！”
