就在那战场上，来自亚历山大的轻骑兵，和来自佛吉亚的枪骑兵，以及步兵团、神枪手，都混战在了一起。就在那一片野蛮的厮杀之中，人们的头脑早已失去了理智，突然有一个声音喊道，‘殿下，殿下！’我立马注意到有敌人已经气势汹汹地端着刺刀向我们逼近了。我们的枪支立即开火了。一瞬间，烟雾笼罩了一切，不久，又都散开了，地上躺满了受伤的，或者已经死去了的马匹和枪骑士，我转过头，在人群中间看到了我们的阿姆博托王子，他骑在马上，目光平静地朝四周望去，周身都散发着领袖的气息。‘我的战士中有没有人让敌人伤到了一根头发？’，我们大伙儿像疯了一样对着他高声欢呼着，‘万岁！’老天爷啊，那是一个怎样激动人心的时刻啊！哦，火车终于来了！”
乐队开始演奏了，军官们也向前涌去，人们都踮起了脚尖迫不及待地想要看看国王，“嗯，他不会马上就出来的。”
一个警察说道，“他们会先做一场演讲，然后才会让他露面。”可是此时老克莱提已经等得不耐烦了，“啊，每当我想到他时，”他说，“他仿佛就在我面前，当然了，我们曾经经历过霍乱啊，也遭受过地震，然而他都勇敢地同我们一起面对。我总是在没有见他之前就能够想象出他的样子，他始终都在我们中间，总是那么面色平静。我敢肯定他一定还记得四十九团第四营，即便现在他已经成为了一个国王。如果他能够再一次和我们同桌而食，和那些曾经和他一同战斗过的士兵，他该是多么开心啊！现在他手下有那么多的将军，那么多聪慧的先生们，和那么多的朝臣，剩下的就是我们这些可怜的士兵了，如果我们能够私下里说几句话该有多好啊。我们二十二岁的大将军啊，我们的王子，他就是被派下来指挥我们这些拿了刺刀的士兵的啊，我已经整整十五年没有见过他了，我们的阿姆博托，那就是他了，我以忠诚的名义保证，这乐曲让我热血沸腾。”
突然，人群爆发出一阵阵呼喊，淹没了他的话语，成千上万的帽子在空中舞动，四个身穿黑衣的人走上了第一辆马车，“那个就是他！”
老克莱高声喊着，就像是着了迷一样站在那里，他低语道，“圣母玛利亚啊，哦，他现在已经是这般成熟了！”
我们也都把帽子摘了下来，马车就在人群当中慢慢地穿行，人们高声叫喊着，挥舞着手中的帽子。我瞅了一眼老克莱提，他看上去像是变了个人一样，他似乎是长高了许多，脸色也更加深沉、苍白了。他像是一根被钉在了门柱上的螺栓一般直挺挺地站着，马车从我们面前经过，距离那柱子只有一步之遥，“万岁！”
许多人高声叫着，“万岁！”老克莱提也随着人群欢呼着，国王看了他一眼，他的目光在老克莱提的三枚勋章上停留了一会儿。这时，老克莱提疯了一样，嘴里面吼道：
“四十九团第四营！”
国王刚才本来已经把脸转开，这时又朝这边看过来，直直地盯着老克莱提的双眼，还把手也伸出了车外，老克莱提一步就跳到了马车跟前，抓住了国王伸出的手。马车继续前进着，人群涌了过来，把我们挤散了，我们看不到老克莱提了，但是，这只是暂时的，我们之后又马上发现了他。他当时嘴里喘着粗气，眼眶也湿润了，还叫着自己儿子的名字，双手高高地举着。他儿子飞奔到父亲的身旁，他对儿子说：
“来，小家伙儿，趁我的手还热着，”他把手放在儿子的脸上，对他说道：“这是国王赐予你的抚慰。”
他就站在那里，像是刚刚做了一个梦一般，双眼还直勾勾地盯着远去的马车的影子，面带着微笑，手里还握着他那管烟斗，就站在一群好奇的人们中间，这些人都盯着他看呢，“他曾经在那里当过兵，四十九团第四营。”
人们议论道，“他在那时就认识国王。”
“而且国王还认出了他。”
“他递给了国王一份请愿书，”一个人大声说道。
“我没有，”老克莱提迅速转过身来回答道：
“我没有交给他任何请愿书，但是，我却有其他的东西想要交给他，只要他说一声。”
所有的人都看着他，而他只是淡然地说道：
“我的热血。”
幼儿园
4日，星期二
昨天早饭过后，我母亲决定履行自己的诺言，带我去考索·瓦尔多克的幼儿园，好向那里的园长推荐普利考斯的一个小妹妹。我以前从未见过真正的幼儿园，真是高兴极了。那里大约有两百个小孩子，有小男孩儿也有小女孩儿，他们都还是婴儿呢，那么娇小，以至于小学里低年级的学生跟他们比起来都成了大人了。
我们到达那里时，正赶上他们两排两排地走进食堂。食堂里有两张特别长的桌子，桌上有很多个圆圆的坑洞，每一个坑洞里都放着一只黑色的碗，碗里盛着米饭和豆子，还有一支锡做的勺子摆在旁边。当他们走进食堂时，有些孩子变得颇为困惑，他们呆呆地立在那儿，直到女教师跑过来把他们抱起来。很多孩子面对着饭碗并不急着开始吃，而是在思考他们坐的地方到底是不是自己的位置。他们刚刚吃了一口饭，女教师就赶过来告诉他们往前挪一挪，于是孩子们往前挪个两三步，又坐下来吃一口饭，然后再挪一挪，直到他们都坐在了自己的座位上。可是此时，他们大都已经把别人的饭吃了一半了，最后，“都快点，快点儿！”
