所有人都知道他有多么嫉妒德罗斯，所以，当班主任夸奖德罗斯时，所有的同学都转过脸去看着瓦提尼，他就一个人在那里喷吐自己的怨恨之情，那个小泥瓦匠也不失时机地对他做着鬼脸。
就在今天，瓦提尼遇到了一件难堪的事。班主任来到学校，向同学们宣布考试成绩，德罗斯得到了满分，并且获得了第一名的奖牌。瓦提尼于是故意地大大地打了一声喷嚏，班主任看了看他，便明白了瓦提尼的用心。
“瓦提尼，”他说道，“不要让嫉妒的毒蛇侵入你的体内，因为嫉妒会让你的智力销蚀，进而腐蚀你的心灵。”
所有人——除了德罗斯，都紧紧地盯着他。瓦提尼想说点什么，可是什么都说不出来，他如石般呆呆地坐在那里，整张脸都变白了。班主任继续讲课了，瓦提尼此时开始在一张纸上，用大号字写着一句话：
“我不会嫉妒那些借着偏爱和不公正而得到第一名的人。”
他想把这张纸条传给德罗斯。与此同时，我注意到德罗斯的邻座们也在秘密地撺掇着什么事情，他们悄悄地在别人耳旁嘀咕着，其中一个人用小刀在一张纸上刻出一枚很大的奖牌，奖牌上还画着一条黑色的蛇。当然，这一切瓦提尼也看到了。班主任恰巧有事出去了一会儿，老师刚一走，德罗斯周围的同学就立刻从座位上跳了起来，离开各自的座位，想要给瓦提尼庄严地颁发出这块奖牌。全班同学此时都在等着看这场好戏，而瓦提尼早已气得浑身发抖了。
这时德罗斯大喊了一声：“把它给我！”
“再好不过了，”他们答道，“应该由你来颁发才对。”
德罗斯把奖牌接过来，撕成了碎片，就在那时，班主任从外面回来了，我们又继续上课了。而我一直暗中注意着瓦提尼，他的脸红得像是一块烧红了的炭。他非常小心地把那张纸抽了出来，偷偷地把它揉成了一个小球，装作漫不经心的样子，然后把那纸团塞进了嘴里，嚼了几下，又吐了出来，掉在了长桌底下。
放学时，瓦提尼看上去有一点神魂不定，他走到德罗斯身边，不小心把吸墨水纸掉在了地上。德罗斯礼貌地帮他拣了起来，装到了瓦提尼的书包里，还帮他系上了书包的带子，而瓦提尼始终都没敢抬起眼睛看德罗斯一眼。
弗兰提的母亲
28日，星期六
瓦提尼牛脾气真是难改，简直到了无可救药的地步了。昨天早上时，在一堂关于宗教的课上，班主任问德罗斯是否能够背得出《圣经》上的两句诗：“不论我的双眸望向何处，至高无上的主，我都能看到您的存在。”德罗斯说他背不出来。听到此，瓦提尼来劲了，突然喊道：“我能背出来。”他一边说着，还一边发出得意的笑声，好像是故意要激怒德罗斯。但是，瓦提尼没能背诵这首诗，因为弗兰提的母亲在那一刻，突然冲进了教室，他没机会背诵了。
她跑得上气不接下气，灰白的头发也蓬松散乱成一团，还被雪花打湿了，她推推搡搡地将她的儿子押在身前，弗兰提已经有一个礼拜没有上课了。我们大家将要看到一个多么悲伤的场景啊，这可怜的女人简直要给班主任跪下了，她紧紧地握着拳头，恳求班主任说：
“亲爱的老师，请帮帮我，让我的儿子回学校吧，他已经在家待了三天了。我一直瞒着这件事，但是希望上帝可怜他，如果让他父亲知道了他干的那些事，非得杀了他不可，哦，求求您发发慈悲吧，我现在已经没有别的办法了，我真心实意地恳求您能答应我的请求！”
班主任试图把她带出教室，但是，她反抗着，一直不停地恳求他，还轻声地哭泣着，“如果您知道这孩子给我惹了多少麻烦，您就会可怜我了，请帮我这个忙吧。我希望他能够改过自新，我已经是个活不长的人了，亲爱的老师，我已经离死不远了，但是，我希望在自己死之前能看到他好好儿做人，因为……”
