前一天晚上，我失眠了，那是个至关重要的晚上。冈德把我藏在了大衣下面，所以他并不知道我一夜都没合眼。冈德一会儿像公鹿那样奔跑，一会儿像松鼠那样爬树，一会儿又收留一条野狗做伴，在一个这样的人的心脏旁边，又怎么能睡得着呢……
不时我能听到他的心脏剧烈地跳动，那种“怦怦”的声音甚至在几米之外都可以听得清清楚楚。
让我无法入睡的原因还有另外一个，那就是整个晚上他的呼吸都不规律。有时他会猛地长长吸几口气，有时他又像一只逃窜的老鼠那样屏住呼吸。待在他的大衣里，感觉就像是待在暴风雨中，想要睡着根本不可能。
对了，还有那条狗！也许，我这辈子都忘不了它。当我们第一次遇到它的时候，我被吓坏了，它要是闻出我的气味，那我可就惨了。幸运的是，它什么都没闻到。不知道为什么，只要一闻到它身上的气味，我就觉得那条狗并没有那么可怕，虽然它看起来像幽灵，但我相信，我们可以和睦共处。它的脚步声不同寻常，就像猫那样轻柔，我一辈子都忘不了。这说明它以前很可能是一只野狗，因为城市里的狗走路很吵，它们做不到不出声。除了猫之外，人类的伙伴大多都变得堕落，它们在人类社会里变得吵闹而且缺乏礼貌。但这只狗走起来悄无声息，你甚至连它的呼吸声都听不到，它应该是一只野狗。
也许你要问了，我是怎么知道他在旁边的呢？那是因为他身上的气味扑鼻而来，闻一下就什么都知道了。
整个晚上，我都没有睡觉，而且感觉非常不舒服。天快亮了，冈德把我放飞，我都不记得他在哪里把我放走的了。所以，我只能从一棵树飞到另一棵树，以此来判断方位。我仔细地观察了一下周围，结果让我大吃一惊。在茂密的丛林中，躲藏着很多双陌生的蓝眼睛。很多蓝眼睛用管子向四周观察，在他们的后面也站着许多人，有一个人甚至离我只有不到一英尺远。周围的枪声噼里啪啦响个不停，我从他身边飞过时他居然都没感觉到。
然而我刚刚往上飞，他就发现了我，朝我开了很多枪。我知道，假如我飞得稍微慢一点点，或者没有机灵地躲在树后面，恐怕现在已经被射成马蜂窝了。我开始在树之间跳动，以躲避子弹，同时，我也决定等危险过去之后再飞行。就这样，我跳了老半天，直到脚累得不行了，却只前进半英里左右。我狠了狠心，飞了起来。
幸运的是，我飞起来的时候没有人发现我。我在空中兜了一个大圈，之后飞到了高空。
我飞得已经很高了，往下看去，那些原本粗大的树木变得跟小树苗似的。我停在空中，观察四周的情况。天空微微露出白色，一群敌人的飞机正从远处飞来，很明显，他们的目标是我。我知道如果我继续停留，那些飞机就会冲到我的面前。我开始向西飞，顿时，无数藏身在树顶的神射手拿起了枪，将我锁定为目标。
我绕着圈往上飞，飞到了他们藏身的树林上面。开始，他们没有开枪，因为他们不能断定我是不是他们的信鸽。但当他们看到我继续向西飞，他们的枪便不再犹豫了，子弹像雨点一样朝我飞来。他们想要击落我，看看能不能从我腿上得到情报。
冬天的空气很冷，我不断地高飞，感觉越来越冷，差点把自己冻僵了。但无论如何，我也绝对不能让敌人的飞机射中自己。我继续往西飞去。在我的前面，德军的子弹密密麻麻地织成了一张网，只要触碰一下，我的生命就会结束。我已经无可选择：要么从死亡之网冲出去，要么被后面的飞机射死——飞机已经离我很近了，我甚至能看到里面的人。最终我决定向西冲去，一个月前受伤的尾巴已经康复，这给我帮了一个很大的忙。要是没有这个导航器，想要完成任务是不可能的。
