蟾蜍大步流星地走到蟾宫的大门口。一只瘦长的雪貂从栅栏后面走出来,手里拿着一杆枪。
“里面的家伙,快给我滚出来!”蟾蜍大喊一声。雪貂毫不客气地举起了枪。蟾蜍连忙趴在地上,“砰”的一声,一颗子弹从他头上呼啸而过。[9]
蟾蜍惊慌失措地跑回了河鼠家。他不甘心就这么失败了,又拖出河鼠的小船,把船划到了蟾宫的花园前。他仔细打量着蟾宫,发现里面静悄悄的,便悄悄向船坞划去。突然,一块大石头从桥上砸下来,把船底砸出了一个大窟窿。水很快把小船淹没了,蟾蜍也掉进了水里,费力地挣扎着。两只白鼬探出头,狂笑着说:“癞蛤蟆,告诉你,下次再来,我们就要砸你的脑袋了!”
蟾蜍灰溜溜地回到河鼠家,他终于明白自己的行为是多么的鲁莽。他向河鼠道了歉,善良的河鼠很快原谅了他。[10]
“你就老老实实地待在这里,不要再去蟾宫了。等鼹鼠和獾回来,我们再商量办法。”河鼠说。
“他们俩去哪里了?”蟾蜍好奇地问。
“哼!你真是个没良心的家伙,现在才想到他们!”河鼠生气地说,“他们两个为了帮助你,日夜不停、风雨无阻地监视着蟾宫,想方设法要帮你把房子抢回来。蟾蜍,像你这个样子,怎么能拥有这么忠诚的好朋友呢?你真的不配!”
蟾蜍难过地哭了起来:“鼠兄,你们对我太好了,我知道我是个忘恩负义的家伙!我一会儿就去找獾和鼹鼠。等等,我听见盘子的声音了。鼠兄,咱们还是先吃晚饭吧。”[11]
河鼠本来还在生气,他一想到蟾蜍在地牢里关了那么久,心里的气就消了,热情地招呼蟾蜍美餐了一顿。他们刚吃完饭就听见了敲门声,獾回来了。獾一副蓬头垢面的模样,鞋子上沾满了污泥,仿佛几天没回家了。他和蟾蜍握了握手,说:“欢迎回来!”然后就坐在桌子前,吃起了馅饼。[12]
很快,鼹鼠也回来了,身上也是脏兮兮的,还挂着许多草叶。“万岁,蟾蜍回来了!”鼹鼠笑嘻嘻地说,“真没想到,你这么快就回家了。”[13]
两个伙伴三口两口地吃完了饭,獾站起来,严厉地说:“蟾蜍!你这个家伙,难道你不感到羞愧吗?你不为自己做过的事情感到丢脸吗?如果你的父亲、我的老朋友还活着,知道你这么胡闹,他会多么伤心啊!”
蟾蜍扑倒在沙发上,伤心地哭了。[14]
“别哭了,过去的事情就过去吧,以后咱们从头开始!”獾说,“我们来说说最新的情况,蟾宫周围都布满了岗哨,那些坏蛋有枪、有石头,又非常警惕,我们不能从正面进攻。”
“那就算了,我从此和蟾宫告别了。”蟾蜍哭着说。
“打起精神来,蟾蜍,我们还有别的办法。听着,我有一个秘密要告诉你!”獾说。
一听到有秘密,蟾蜍抹掉眼泪,一下子坐了起来。[15]
獾认真地说:“有一条秘密的地下通道,能从这里的河岸边,一直通到蟾宫的中心。你知道吗?”
“你骗人!”蟾蜍摇摇头说,“我太了解蟾宫了,那里根本没有任何秘密通道!从来都没有!”[16]
獾严肃地说:“蟾蜍,你的父亲是一个很受人尊敬的动物,和我关系非常好。你根本不知道,他有很多事情不愿意告诉你,却悄悄地告诉了我,就是为了有一天,当你遇到麻烦的时候,我能帮助你渡过难关。他对我说过,‘我的儿子是个好孩子,可惜管不住嘴巴、藏不住秘密。你替我守着这个秘密,万一他出了什么事,再把这条秘密通道告诉他,好救他一命。’这几天,我打听到一个确定的消息。明天晚上,蟾宫要举行一场隆重的宴会,给那个黄鼠狼老大祝寿。那群黄鼠狼都会待在宴会厅里大吃大喝,除了哨兵以外,什么武器都不会带。如果我们能从秘密通道摸进去,就能避开外面的哨兵了。那条秘密通道的出口,就在宴会厅隔壁的配餐室里,非常方便。”[17]
“啊,我知道了!”蟾蜍大叫起来,“难怪配餐室的地上有一块踩上去嘎吱嘎吱响的地板!原来那是秘密通道的出口。”
“我们悄悄地溜进去——”鼹鼠喊道。
