与此同时，我们也必须清楚地意识到工业中心的人口失衡。为了使土地在那些最适合的人中得到更大的发挥，我们必须在全国范围内重新进行分配。是的，通过努力我们可以提高农产品价值，并以此提高城市产品的购买力，而这一切都有助于我们完成任务。从实际出发，尽力避免许多小家庭、农场由于被关闭所带来的损失以及由此造成的越来越大的悲剧，也同样有助于完成此项任务。此外坚持联邦、州、各地政府都立即按要求大幅降价。将目前分散的、不经济、不平等的救济活动统一起来，也同样有助于任务的完成。对于各种形式的交通、通讯及其他涉及公众生活的设施，我们可以进行全国性的计划及监督，这样有助于任务的完成。协助完成任务的方法有很多，唯有空谈无益。我们必须行动起来，立即行动起来。
最后，为了让我们的复苏工作取得进展，我们需要两个预防措施，来抵御旧秩序弊端的重现。对银行业、信贷及投资机构，我们一定要有严格的监督制度；坚决杜绝任何投机倒把的行为，并且确保能够为市场提供充足而可靠的货币。
上述所言，就是实施方针。我会马上敦促新国会的特别会议制定详细的实施方案，同时，我也会向各州请求紧急支援。
通过这个行动计划，我们将致力于使国家体系恢复秩序，并使收入大于支出。我们的国际贸易，虽然很重要，但就现状而言，在紧急性和必要性上，仍次于对国民经济的建立。我赞成，作为实施性的策略，首要事务一定要先行。我将尽一切努力通过重新调整国际经济来恢复国际贸易，但我认为国内的紧急形势已经迫在眉睫，无法等待这种重新协调的完成。
这些指导全国性复苏的特殊措施，其基本思想并不是狭隘的国家主义。我们首要考虑的是坚持美国各部分之间的相互依赖性——这是重视美国式开拓精神的古老而永恒的体现。这才是复苏之路，是最快之路，是复苏得以持久的最强有力的保证。
在国际政策领域里，我将奉行睦邻友好的政策。做一个自重并尊重邻国的国家，做一个履行义务，尊重与他国协定的国家。
如果我能够准确地了解人民的心情的话，我想现在我们已经意识到了从未意识到的问题，我们相互依存，我们不能只索取，还必须奉献。前进时，我们必须像一支经过训练的忠诚队伍，为了共同的准则而愿意牺牲自我。因为，如果缺乏这些准则，我们将寸步难行，而领导也不可能卓有成效。我们已做好了充分准备，为了这些准则，我们愿意献出自己的生命和财产。因为它使领导广大人民谋求福祉成为可能。我提议，为了更伟大的目标，我们所有的人，应该紧紧地团结在一起。这是一种神圣的义务，永远也不要停止，除非在战乱中。
有了这样的誓言，我保证毫不犹豫地领导我们的人民大军，有条不紊地解决大家所普遍关心的问题。我知道以这样的形象与目标行动，在我们从先父手中接过的政府中是可行的。我们的宪法非常简单、可行，它完全可以做到对重点和安排加以修正而不失中心思想，从而足以应付各种特殊需要。这就是为什么我们的宪法体制被证明是目前世界上最具适应能力的政治体制。它承受住了因疆土扩张、外战、内乱以及国际关系所带来的巨大压力。同时我们还希望正常平衡的立法与执法当局能够充分担当起摆在我们面前的前所未有的任务。然而，出于对这次空前行动的需求，我们可能会需要暂时抛开正常公共程序的平衡。
我们怀着全国民众团结一致给我们带来的热情和勇气，怀着寻求传统与珍贵的道德观念的清醒意识，带着不论老少都能因坚守岗位而得到的满足感正视眼前这艰难的岁月，我们的目标是要保证国民生活的完美和长治久安。
我们不是怀疑基本民主制度的未来。美国人民并没有失败。他们在最需要的时候表达了他们想要直接而有力行动的意志。他们要求纪律和领导为他们指引方向，他们使我成为实现他们愿望的工具。我接受这份信任。
