这是一个无法实现的、艰苦卓绝的事情。母亲用后爪紧紧地抓住金属网的网眼，拖着沉重的运载物拉向自己。接着，它把小球抱起来悬在半空中。父亲找不到地方使力，就紧紧地抱住粪球，几乎把自己的整个身体嵌进去，加到了粪球的重量中，任其摆布。由于太重，母亲的力气不足，没多久父亲就和小球掉落下来。母亲在上面好奇地看了好一会儿，然后掉落下来，再次把这个球抓住，重新开始不可能的攀登。
接连掉落之后，它们就放弃了向上走，转而在平地上运输。
但在平地上运输也不那么轻松。在小沙丘上，载运的东西会翻落在地，驾车的摔了跟斗，肚子朝天，两腿打战。不过，这一切并不是什么问题，它们会站起身，恢复姿势，依然兴高采烈。在这种情况下，碰撞、摔跤和颠簸接续不断地发生，这种狂热的运载活动能持续几个小时。最后，母亲认为粪球得到恰到好处的处理，就会离开片刻，去寻找一个合适的好地方，父亲则蹲在这个宝贝上守卫。如果伴侣很长时间还没回来，它就会在竖立着的后腿间转动，以此消遣时间。
这时，母亲把地方选好了，并挖好一个坑，不过只是计划中的巢穴的奠基工程。小圆球被拖到旁边，父亲在一旁寸步不离地守卫，母亲则用爪子和头罩挖掘。没多久，小洞就被挖得足够装下小球那么大。
小球被放进了洞窝，一半嵌入了这个盆子般的粗胚中，母亲在下面抱着往后拉。为了防止泥土崩塌，父亲则在上面努力减小震动。一切都在顺利进行，又开始挖掘了，并继续谨慎地往下降。这两只西绪福斯，一只拖拉小球，另一只调整降落动作，同时把可能阻碍运载的物体清除掉。此后，它们进行的工作只是对前面的重复而已。
让我们再等待半天的时间吧！
如果进行密切的关注，会看到父亲单独出现在地面，在离洞口不远处的沙土中蜷缩着。而母亲则在地下忙它的工作，父亲此时帮不上任何忙。
第二天早上，母亲终于走了出来，父亲从小憩的藏身之处出来，它们又团聚在一起，然后来到粮堆吃东西，恢复精力。之后，从粮堆上切下第二块，夫妻再度开始合作，为了塑造模型，同时也为了把东西运进仓库。配偶间的这种忠贞的感情真是令人感到欣慰！
终于可以观察洞穴了，这是一个比较狭窄而不太深的洞穴，足够西绪福斯母亲围绕着它的宝贝转动。这个地下室由一个物体构成，那简直就是一个造型奇特的艺术杰作，很像缩小的梨状物。它富有光泽，曲线十分优雅，不过这种完美只是昙花一现。很快，优雅的小梨上就覆盖了多节扭弯的黑色瘿瘤，变得非常丑陋。这些难看的结节从何而来呢，我感到困惑。不过，幼虫使我从困惑中解救了出来。
就如往常的情况一样，这是一只弯曲成钩状的幼虫，它的背上负载着一个巨大的包囊或隆凸物。在这只幼虫逐渐长大的时候，让我们密切关注这个小梨吧。我们间或见到它表面的某个部位湿润起来，变软变薄，然后从一个不太坚固的屏板升起一个暗绿色的新芽。接着，芽倒下了，变得扭曲。于是，形成了一个瘤，之后变得干燥，变成了黑色。发生了什么事情？原来，幼虫在小梨内壁打开一个临时缺口，将过剩的胶结物排出了体外，它在透过围墙拉屎。不过，特意打开的天窗并不会给幼虫带来安全隐患，因为新长出的芽马上就会把它堵住。虽然小梨的鼓凸处有洞孔，但有了这样灵活好用的塞子，粮食仍能保持新鲜，不会发生大量干燥的空气聚集于此的事情。
我在金属钟形罩网下饲养的六对西绪福斯，为我提供了五十七个住着幼虫的小梨。这项调查向我们证明了，平均每个家庭发生了六次生育分娩。生殖如此兴旺的原因是什么呢？我只发现一点：父亲和母亲平等地劳动。
