Wouldyoushakeyourfingeratmeandsay， “Whatanungratefulwretchofabird！ Itisgnawingatitschaindayandnight”？
Then， go， mother， go！ Iwillrunawayintothewoods， Iwillneverletyoutakemeinyourarmsagain.
同 情
假如我只是一只小狗，而不是您的小孩，亲爱的妈妈，当我想吃您盘里的东西时，您会对我说“不”吗？
您是不是会把我赶走，对我说“滚开，你这不听话的小狗”？
那么走吧，妈妈，走吧！当您呼唤我时，我再也不到您那里去了，也永远不再要您喂我东西吃了。
如果我只是一只绿色的小鹦鹉，而不是您的小孩，亲爱的妈妈，您会把我紧紧地锁住，怕我飞走吗？
您是不是会对我指指点点地说“真是一个不领情的贱鸟呀！只知道整日整夜地啄它的链子”？
那么走吧，妈妈，走吧！我要到树林里去，我决不再让您抱我入怀了。
Vocation
WhenthegongsoundsteninthemorningandIwalktoschoolbyourlane.
EverydayImeetthehawkercrying， “Bangles， crystalbangles！”
Thereisnothingtohurryhimon， thereisnoroadhemusttake， noplacehemustgoto， notimewhenhemustcomehome.
IwishIwereahawker， spendingmydayintheroad， crying， “Bangles， crystalbangles！”
WhenatfourintheafternoonIcomebackfromtheschool.
Icanseethroughthegateofthathousethegardenerdiggingtheground.
Hedoeswhathelikeswithhisspade， hesoilshisclotheswithdust， nobodytakeshimtotaskifhegetsbakedinthesunorgetswet.
职 业
清晨的钟敲了十下，我沿着我们的小巷走到了学校。
我每天都会遇见那个小贩，他叫着：“手镯，亮晶晶的手镯！”
他没有什么急事要做，没有哪条街道非去不可，也没有什么时间非要回家。
我希望我是一个小贩，整日在街上混日子，叫着：“手镯，亮晶晶的手镯！”
下午四点，我放学回家。
我从一家门口看见一个园丁在那里掘土。
他用他的锄头，想怎么挖，便怎么挖，他的衣服落上了尘土，如果他被太阳晒黑了或是被雨淋湿了，没有人会骂他。
TheWatchman
WalkingUpAndDown
IwishIwereagardenerdiggingawayatthegardenwithnobodytostopmefromdigging.
Justasitgetsdarkintheeveningandmymothersendsmetobed.
Icanseethroughmyopenwindowthewatchmanwalkingupanddown.
Thelaneisdarkandlonely， andthestreet-lampstandslikeagiantwithoneredeyeinitshead.
