正在阅读《第3章 飞鸟集 (3)》
第(2/4)页


人们走入喧哗的人群中,想要淹没自己沉默的呼声。

Mangoesintothenoisycrowedtodrownhisownclamourofsilence.

终止枯竭的是“死亡”,

而终止于无限的是“圆满的结束”。

Thatwhichendsinexhaustionisdeath,

buttheperfectendingisintheendless.

太阳穿上朴素的光之衣,云朵却披上了绚丽的衣服。

.

群山如孩童般叫嚷,举起他们的双臂,想摘下繁星。

Thehillsarelikeshoutsofchildrenwhoraisetheirarms, tryingtocatchstars.

道路虽然熙熙攘攘,却十分落寞,因为没有人去爱它。

Theroadislonelyinitscrowdforitisnotloved.

权力夸耀它的恶行,却被飘落的黄叶与浮游的云嘲笑。

Thepowerthatboastsofitsmischiefsislaughedatbytheyellowleavesthatfall, andcloudsthatpassby.

今天大地在阳光下向我细语,像一个纺纱的妇人,用一种已被遗忘的语言,哼唱着古老的抒情曲。

Theearthhumstometodayinthesun, likeawomanatherspinning, someballadoftheancienttimeinaforgottentongue.

小草无愧于它所生长的伟大世界。

Thegrass-bladeisworthyofthegreatworldwhereitgrows.

梦是一个喋喋不休的妻子,

睡眠是一个默默忍受的丈夫。

Dreamisawifewhomusttalk,

sleepisahusbandwhosilentlysuffers.

夜吻着逝去的日子,在他耳旁低语着:“我是死亡,是你的母亲。我来赋予你新生。”

Thenightkissesthefadingdaywhisperingtohisear, “Iamdeath, .”

黑夜啊,我感觉到你的美了,

你的美犹如一个熄灯之后的可爱妇人。

Ifeelthebeauty, darknight, likethatofthelovedwomanwhenshehasputoutthelamp.

我把那些已逝去的尘世繁荣带到我的世界中。

Icarryinmyworldthatflourishestheworldsthathavefailed.

亲爱的朋友啊,当我静静地听着涛声时,

我感觉到了你伟大思想的沉默,就在暮色深沉的海滩上。

Dearfriend, IfeelthesilenceofyourgreatthoughtsofmanyadeepeningeventideonthisbeachwhenIlistentothesewaves.

鸟以为把鱼抓在空中是一种善行。

Thebirdthinksitisanactofkindnesstogivethefishalifeintheair.

黑夜对太阳说:“在月光下,你把你的情书送给了我;

在草地上,我已带着斑斑泪痕回答你了。”

“Inthemoonthousendthyloveletterstome,”

saidthenighttothesun,

“Ileavemyanswersintearsuponthegrass.”

“伟大”是个天生的孩子;

相关小说

漂亮笨美人恋爱脑,甜追禁欲大佬 都市 / 尚未开放
漂亮笨美人恋爱脑,甜追禁欲大佬
今与紫
【追夫,非女强,甜甜的娇妻文学,不喜勿入!双洁,1v1。】 【身娇体软漂亮小美人X高冷禁欲闷骚霸总】 殷书漾对哥哥的好友谢观澜一见钟情后,就开启了追夫模式。 加好友,吃饭饭,去他家,求抱抱,..
25.08万字 14 天前
我死后第十三年 都市 / 尚未开放
我死后第十三年
不冻湖水
None是一支打破无数纪录的传奇乐队, 无数人以为这支乐队会一直长红,没想到终结在某次演唱会过后的雨夜—— 二十岁的主唱谢未雨从酒店窗台跌落,疑似自杀身亡。 从此四人变三人。 谢未雨出殡那..
43.2万字 14 天前
心之所屬 都市 / 尚未开放
心之所屬
C西溪C
心屬於你,便可輕易天荒地老。 最-新·书·刊:Ρo1❽sƒ。cοm(wᴏᴏ18.νⅰ&..
12.86万字 15 天前
阴嫁女,冥王夫 都市 / 尚未开放
阴嫁女,冥王夫
珺璟如烨
世界上有鬼吗?狗都不信!但是也不能把女儿卖给死人结冥婚吧!完了,世界上真有鬼让我给撞到了。还有更恐怖的吗?有!自从这以后,我还撞见了一大堆妖魔鬼怪!虽然眼前这个人,啊不,这个鬼,有钱有颜对我还特别好,但是,“鬼王大人,我真的不是你媳妇啊!”“小娘子,...
17.77万字 19 天前
好孕降临:我在兽世成了万人迷 都市 / 尚未开放
好孕降临:我在兽世成了万人迷
乳酪好吃
【雄竞+穿越+系统+爽文+兽世】末世特工木兮漫穿成远古兽世被退婚的“低生育力”白兔雌性,刚睁眼就听见雄狮未婚夫的嚣张羞辱要退婚。原主因此撞墙身亡。木兮漫冷笑打脸,夺回信物,怼翻绿茶。渣男气急败坏:你这生育力低下的废物,离了我,还有谁会要你!生育力底下?木...
28.44万字 19 天前
娇妻在上:墨少,轻轻亲 都市 / 尚未开放
娇妻在上:墨少,轻轻亲
十点听风
简介:池欢在婚礼的前一天晚上被自己的贴身保镖狠狠的睡了,一觉醒后,他单膝而跪,从容冷静,“我自首。” 她穿着男人的衬衫,慵懒而笑,“自首?”莹白的脚蹭着男人的腿,漫不经心的判决,“你只有两个选择,第一,自宫偿还我的清白,第二,做我的男人。”——池欢...
171.79万字 19 天前