从昨夜，对于震响的铁门更怕起来，铁门扇一响就跑到过道去看，看过四五次都不是，但愿它不是。清早了，某个学校的学生，他是郎华的朋友，他戴着学生帽，进屋也没有脱，他连坐下也不坐下就说：
“风声很不好，关于你们，我们的同学弄去了一个。”
“什么时候？”
“昨天。学校已经放寒假了，他要回家还没有定。今天一早又来日本宪兵把全宿舍检查一遍，每个床铺都翻过，翻出一本《战争与和平》[1]来……”
“《战争与和平》又怎么样？”
“你要小心一点，听说有人要给你放黑箭。”
“我又不反满，不抗日，怕什么？”
“别说这一套话，无缘无故就要拿人，你看，把《战争与和平》那本书就带了去，说是调查调查，也不知道调查什么？”
说完他就走了。问他想放黑箭的是什么人？他不说。过了一会又来一个人，同样是慌张，也许近些日子看人都是慌张的。
“你们应该躲躲，不好吧！外边都传说剧团不是个好剧团，那个团员出来了没有？”
我们送走了他就到公园走走。冰池上小孩们在上面滑着冰，日本孩子，俄国孩子……中国孩子……
我们绕着冰池走了一周，心上带着不愉快……所以彼此不讲话，走得很沉闷。
“晚饭吃面吧！”他看到路北那个切面铺才说，我进去买了面条。
回到家里书也不能看，俄语也不能读，开始慢慢预备晚饭吧！虽然在预备吃的东西也不高兴，好像不高兴吃什么东西。
木格上的盐罐装着满满的白盐，盐罐旁边摆着一包大海米，酱油瓶，醋瓶，香油瓶，还有一罐炸好的肉酱。墙角有米袋，面袋，柈子房满堆着木料……这一些并不感到满足，用肉酱拌面吃倒不如去年米饭拌着盐吃舒服。
“商市街”口，我看到一个人影，那不是寻常的人影，即像日本宪兵。我继续前走，怕是郎华知道要害怕。
走了十步八步可是不能再走了！那穿高筒皮靴的人在铁门外盘旋。我停止下，想要细看一看。郎华和我同样，他也早就注意上这人。我们想逃。他是在门口等我们吧！不用猜疑，路南就停着小“电驴子”，并且那日本人又走到路南来，他的姿式表示着他的耳朵也在倾听。
不要家了，我们想逃，但是逃向那里呢？
那日本人连刀也没有佩，也没有别的武装，我们有点不相信他就会拿人。我们走进路南的洋酒面包店去，买了一块面包，我并不要买肠子，掌柜的就给切了肠子，因为我是聚精会神的在注意玻璃窗外的事情。那日本没有佩刀的人转着弯子慢慢走掉了。
这真是一场大笑话，我们就在铺子里消费了三角五分钱……从玻璃门出来带着三角五分钱的面包和肠子。假若是更多的钱在那当儿就丢在马路上也不觉得可惜……
“要这东西做什么呢？明天袜子又不能买了。”事件已经过去，我懊悔说。
“我也不知道，谁叫你进去买的？你想怨谁？”
郎华在前面啌啌的开着门，屋中的热气扑到脸上来。
【注释】
[1] 《战争与和平》：俄国作家列夫·托尔斯泰创作的长篇小说，该作以1812年的俄国对抗法国拿破仑的卫国战争为中心，再现了当时发生的一系列重大历史事件。
