此前，德军第６集团军和霍特的坦克集团军一个漂亮的拖刀计，在沃罗涅日方向粉碎了俄国老元帅布琼尼指挥的苏军进攻。
与此同时，恩斯特.勃莱姆元帅正正在悄悄谋划一个大胆的行动。这个行动被认为是二战期间“最大胆，也可能是最匪夷所思的行动”。
任务被赋予勃兰登堡第８００建筑训练团第一营，第一营从其下属的“波罗的连”中抽调了６２名志愿者，这些自愿者都能说一口流利的俄语，他们的指挥官是该营副官亚德里安.冯.弗尔克萨姆中尉。
弗尔克萨姆中尉１９１４年１２月２０日出生在俄罗斯的彼得堡，他的父亲是一位为沙皇俄国海军服务的德意志族高级将领。弗尔克萨姆能说十分流利的俄语、英语和德语，他先后在柏林和维也纳的大学中学习经济学。
１９３９年，语言能力优异的弗尔克萨姆被德国总参谋部军事谍报局招募，参加了当时规模很小的谍报局秘密部队——勃兰登堡第８００建筑训练营，在一系列特种作战中，弗尔克萨姆很快被提升为中尉，其才能受到上级的重视．．．．．．
勃兰登堡第８００建筑训练团第二营第八连负责具体实施这一任务，该连计划使用一个排的兵力执行任务，该连成员大多是自愿为德国服务的俄国人，被安排执行任务的二十四名能说俄语的人员中，有十五个就是来自德军军事谍报局的俄罗斯族间谍，这支小分队的指挥官也是一个俄国人——普罗哈斯卡中尉，他来自乌克兰原德意志少数民族聚居地，能说一口流利的德语，尽管他的母语是俄语。
从前线到他们的目的地迈肯普市区的距离大约有一百公里，弗尔克萨姆中尉的小分队如何安全秘密地抵达迈肯普而不被苏军发觉，是这个大胆计划中的关键。
勃兰登堡部队的计划制订者在战前和战争初期的资料积累这时候发挥了极大的作用，德军战地侦察部门在战前和战争爆发后一直十分注重对苏军战俘的审问工作，很多资料的积累都源于这些情报人员的日常工作，工作十分仔细的德国人十分清楚苏军内部的一些工作程序和细节，这对勃兰登堡部队小分队的渗透工作帮助极大。
这个长途奔袭的作战计划细节，弗尔克萨姆中尉本人无疑参与了其中的一部分．．．．．．
弗尔克萨姆中尉和他指挥的六十人小分队，身穿苏联内务部安全部队制服，告别了送行的德军参谋，在黑夜掩护下，悄悄越过苏军前沿阵地，渗透到一个苏联村庄内，根据德军前线侦察人员侦察来的情报，这个村庄内驻扎了一小批苏军，这些苏军士兵来自乌克兰和高加索地区。
此前有情报显示这些来自高加索的士兵时常流露出对苏联现政权的不满情绪，而来自乌克兰的士兵则对这些言论普遍持默认态度。弗尔克萨姆中尉化装为苏联内务部安全部队军官，化名特鲁钦少校，带领经过化装的勃兰登堡士兵骗过卫兵，包围了这些睡梦中的苏军并解除了他们的武装。
睡意朦胧中的苏联士兵蒙蒙瞳瞳中被命令按民族分列，高加索人被立即带到村子的一段，然后德国特种兵向天空开火，让村内剩下的乌克兰人误认为这些高加索人都被内务部部队枪决．．．．．．
实际上这些高加索人都被德国人押送到战线另一面去了。剩下的苏军士兵主要来自乌克兰，特鲁钦少校——弗尔克萨姆中尉言辞郑重地训斥了他们的“动摇情绪”，并且命令他们登上卡车，准备押解到迈肯普送这些人“上军事法庭”。
弗尔克萨姆和他化装为苏联内务部部队的小分队押送着这些苏联士兵，一路顺利抵达了在迈肯普的内务部安全部队指挥部。
苏联内务部安全部队的职责，是由ＮＫＶＤ部队隶属苏联内务部，在战前驻扎在苏联境内各大中城市承担国内安全治安工作，战争爆发后，ＮＫＶＤ部队还负责监督武装部队，充当督战队的任务，权利相当大。
