在我退休的时候，我已经给你安置了一些优秀的金融、法律及财政的专门人才在你的身边。当你陷入困境的时候，他们在每个领域，以收费的方式给你提供建设性的意见；当你需要他们，或者做出成绩时，他们对你伸出援助的手，为你的幸福表示特别的关心，他们并不是为了确保收入，而是为公司的成长献出私人的关心，因此，你必须协调好他们与你的关系，因为他们关系着公司的发展方向。如果你真的在乎他们和几位外援董事，他们将成为你的保护者、守护天使，甚至监护人。我知道只要你能调动他们的积极性，尽管在极坏的情况下，凭借他们卓越的才能、丰富的经验，一定能够指导你度过这种难关，而如何运用这个无价的支援团，就全看你的了。如果得不到他们的帮助，不必去问水晶球，就能郑重警告你：小心财务方面的损失！而且说不定比我所预料的还要惨重。
我之所以要领导权交付给你，理由其实很简单：不久之后的某个早晨，你醒来后发现我己长眠不起。从那一天起，你不仅必须照顾家庭，也得立刻挑起公司的重担。因此，现在你必须有心理准备承担来自各方面的压力。比如，在最初的一年，公司会面临危机，每个人都会猜想：“大老板死了，公司会变得如何呢？”而来往的银行、客户、职员、你的朋友，甚至于敌人，都会擦亮眼睛盯着你。我们的公司，结合了各种利害关系，银行担心他们的贷款，职员关心他们的工作，客户重视商品及服务的品质，在这个节骨眼，你只要轻声地打个嗝，重要的干部就会开始另谋新职，银行则会变得非常神经质，他们虽然不会因我的死亡而收回贷款，却有可能降低贷款的额度。
在经营管理中，千万不要盲目自信，但是，该自信的时候，一定要巧妙地、恰当地体现出你的自信，让客户以及竞争对手摸不透你的经营策略。比如，在我死后，如果你能向每个人说下面的话，我将感到轻松许多：“父亲的离开，是我个人最悲哀的事（你会这么说吧），但是对事业却没有任何影响，父亲在这10年来，一直很少过问这份事业（如果我够幸运，或许你能说近20年来），管理公司的是我，当各位听到家父逝世的消息时，一定也觉得放下一颗心了。”
至于如何管理我们的公司，我已经讲了很多，我只是希望你能够靠自己的幽默和勤奋来经营公司，让它更茁壮。我们以后还会有私下交谈的机会，话题大概都是宗教、政治等方面的问题，而关于你的经营方针，我是绝对不打算谈它，另外，在今后的社交场合上，我总会碰到认识你的朋友，他们一定会详细地告诉我有关你的工作情况，已经有许多亲戚朋友说过：“你很像你父亲！”或许有一天，他们会引用艾德蒙·巴克的话：“不仅是像父亲，简直是一模一样！”我不知道你听了会有何感受，但我可一定会乐坏了。
为什么爸爸要把奋斗多年的事业放手呢？第一个原因，你的母亲在这20年来，只享受过两次寒假，而我正打算改写这个纪录！
第二个原因，那个差不多快要被遗忘的花圃需要我更多的照料，一个园艺家也得经常表现一下他不凡的眼光！
第三个原因，北边的湖里好多鱼游来游去，还等我去把它们钓，天上则有好几只雷鸟，正盘旋着寻找合适的锅子！
感到庆幸的是我的旅行生涯还未结束，这个美丽的国家，正等着我去一睹风采，别担心！我会带一位副驾驶一起去，不过这位副手为了不希望失去客户，只好让位给我了。
最后，还有52本我一直想看，却没有挪出时间来看的书，这还不包括一套十册的《文明的故事》。我一定要利用闲暇，把它们全部读完，以前没有研究过的有关历史及哲学的重要问题，希望现在开始还不算太迟。
如此一来，我就能够好好享受人生了。还有一件事，希望是最后要说的话了，以前已说了好多，也记不清这该是第几条格言了：
就像遵守宴会礼节一样，可别忘了也要遵守人生的礼节。当佳肴传到你面前时，伸出手，待它的到来。佳肴如此，对于孩子、妻子、地位、财富也是一样。
写下这些话的是艾皮梯多斯，他是公元120年左右的人。或许他70年的生涯都花在做学问和教育上，而70年的岁月，他以几句话就表达了完美的人生，怎能不令人深思呢？
我不相信灵魂转世，不过如果到时候让我真有那回事，我会要求把我送回来做你的小约翰，有你这种父亲，一定会有精彩的人生（可以在我的墓碑上刻下这件事）。
给你全部的爱！
你的父亲
约翰·皮尔庞特·摩根
