正八位上少典钥柳生若叶，这是忠长麾下唯一的一名女官。出身于大和柳生。与侍奉将军的江户柳生不同， 大和柳生家在兵法与剑术之间更为偏重于剑术， 故从家康时代起就受到将军家的冷落。 然而忠长酷爱剑术， 因此聘请了大和柳生家的人作为自己的兵法指南役（ 武术教练）。若叶时年二十二岁，是一名容姿出众的美女。其剑术并不像父兄般出众，但举手投足之间带着与生俱来的凛然之资，一直受到忠长的宠爱。
“我喜欢若叶， 我想要这样一个妹妹。 ”忠长曾经不止一次这样说过。 忠长是个嗜好女色的人， 其情欲旺盛到了变态的程度。 无论家臣的妻子还是姐妹， 甚至领内平民的女子， 只要容貌秀丽， 被忠长看到， 就会立刻宣进府内侍寝。 不但如此， 忠长喜欢殴打侍寝的女子， 甚至曾经重伤致死过两人。 按照现代心理学的说法， 忠长有严重的虐待狂。 似乎只有通过施虐的行为才能获得性快感。但忠长从未染指过若叶。
忠长有一同母妹，名唤和姬。在江户时，忠长就溺爱这个妹妹。在得到了若叶之后，他好像把这种爱转移到了若叶身上。 他并不想占有她， 只希望她在自己身边。 也正是因为这个原因，至今也没有人敢于向若叶求婚。
那是大纳言的禁脔。人们都这样说。
今日的若叶，打扮与众不同。她显然十分精心的化过妆，长发在脑后束成一束，但最令人触目惊心的，是她竟然穿着一身无垢的白衣。
这是死者穿的丧服。人们惊异地看着她。若叶神态自若地坐在自己的位置上。很快，忠长出来了。
忠长今年二十五岁，中等身材，容貌上继承了母亲一族的血脉——其母阿江与，有着织田家的血统。忠长的外祖母，就是有战国第一美女之称的织田市。忠长的容貌十分秀美，皮肤洁白， 眉毛乌黑， 鼻梁高挺， 嘴唇很薄。 他站在门口， 扫了一眼殿下的群臣， 目光在若叶身上停留了一下，然后慢慢地走到自己的座位上，坐下。
捧剑的小姓小心翼翼地跪在他身后。忠长清了清喉咙，目光一直没有离开若叶。他用一种低沉沙哑的声音说叫着若叶的官位： “少典钥。 ”
“主公。 ”若叶俯身施礼。
“你打扮成这样， 是打算做什么。 ”忠长的声音好像一块在冰水中浸泡的木头， 沙哑， 平和，没有一丝感情的波动。若叶抬起头，道： “关于御前试合一事，请主公收回成命。 ”
忠长静静地看着她。 若叶继续说道： “剑术的高下， 以木剑比试便能分出。 如果以真剑为武器，参加比试的武艺人必有死伤。这些人辛苦修炼一生，不是为了在这种比斗中送命。更何况骏府城是神君家康公……”
忠长打断她的话： “你要说的话，几天前土佐守已经说过了。 ”
若叶坐直身子， 毫不回避的直视着忠长， 道： “如果主公拒不收回成命， 土佐守大人做的事情，我也会做。 ”
忠长的呼吸急促起来， 他沉默了几秒钟， 然后忽然跳起来， 一脚把座垫踢开， 大声道： “你竟敢要挟我！ ”
随后的忠长进入了歇斯底里的状态，他一把从小姓手里夺过长刀，拔刀出鞘。小姓立刻连滚带爬的逃开。 忠长挥舞着长刀， 大声呼喊， 胡言乱语， 难以辨清。 忠长刀法不弱， 长刀呼呼作响， 将屏风砍的粉碎， 又忽然脱力一般停下， 把长刀“笃”一声钉在地板上。 两手拄着刀柄喘息着。
大殿里一片寂静，只有忠长的呼吸声。过了一会，忠长的呼吸慢慢平缓下来。他站直身子，说道： “若叶你留下，别人都先离开吧。 ”
群臣面面相觑，然后都站起来退出大殿。
“主公那样宠爱少典钥，应该不会真的让她死吧。 ”人们纷纷这样议论着。大殿内，若叶平静地看着忠长，冷冷地走到角落里，捡起座垫，随便扔到地上，然后盘腿坐下。
