【原文】 始剖符.封诸臣为彻.侯。萧何封酂.侯,所食邑独多。功臣皆曰:“臣等身被坚执锐,多者百余战,小者数十合。今萧何未尝有汗马之劳,徒持文墨议论,顾反居臣等上,何也?”帝曰:“诸君知猎乎?夫猎,追杀兽兔者,狗也;而发纵指示兽处者,人也。今诸君徒能得走兽耳,功狗也;至如萧何,发纵指示,功人也。”群臣皆莫敢言。
张居正讲评:高帝平定天下后,论功行赏,群臣争功,久拖不决,到即位的第二年才开始封赏。封那些功勋卓著的功臣为通侯,以萧何功劳最大,先封为酂侯,食邑八千户,在诸臣中最多。诸功臣心里不服,都说:“我们在前线披坚执锐亲率大军冲锋陷阵,经历的战阵多的数百次,少的也有几十次,拼了性命才挣得这个功勋,而萧何并没有什么战功,只是做些动动嘴皮的事,现在论功行赏,他的功劳反而比我们大,这是什么原因呢?”高祖为了折服群臣,便打了个比方说:“你们应该知道打猎的事吧?在打猎时,追赶捕杀野兽的虽然是猎犬,但发现猎物的踪迹,放猎犬出去追捕猎物的,却是人。捕杀猎物的是狗,役使狗的却是人。狗的功劳怎么能跟人比呢。你们虽然有攻城野战、斩将夺旗的大功,也只不过是猎犬追捕野兽而已。萧何则居中调度、筹划,使诸将发挥自己的长处,就像狩猎的人发现野兽的踪迹一样,这是人一样的功劳,你们又怎么能与他相比呢?”群臣听完高帝的话,才知道自己的功劳不如萧何,没有人再议论萧何的功劳了,萧何毫无疑问地成为汉初第一功臣。这是因为萧何善于用人,而诸将则是为人所用。用人的人功劳虽大,但不容易看见,为人所用的人,功劳虽小,但容易看见。如果不是高祖以打猎的事做比喻,是很难让诸臣心服口服的。这是后世论功行赏的准绳。
【原文】 上已封大功臣二十余人,其余日夜争功不决,未得行封。上在洛阳南宫,从复道望见诸将,往往相与坐沙中偶语。上曰:“此何语?”留侯曰:“陛下不知乎?此谋反耳!”上曰:“天下属安定,何故反乎?”留侯曰:“陛下起布衣,以此属取天下;今陛下为天子,而所封皆故人,所诛皆生平所仇怨。今军吏计功,以天下不足遍上封;此属畏陛下不能尽封,恐又见疑平生过失及诛,故即相聚谋反耳。”上乃忧曰:“为之奈何?”留侯曰:“上平生所憎,群臣所共知,谁最甚者?”上曰:“雍齿与我有故怨,数窘辱我。我欲杀之,为其功多,故不忍。”留侯曰:“今急先封雍齿,则群臣人人自坚矣。”于是上乃置酒,封雍齿为什方侯,而急趋丞相、御史定功行封。群臣罢酒,皆喜,曰:“雍齿尚为侯,我属无患矣!”