【原文】 汉王至南郑⑦，诸将及士卒皆歌讴思东归，多道亡⑧者。信亡去。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言王曰：“丞相何亡。”王大怒，如失左右手。居一二日，何来谒王。王且怒且喜，骂何曰：“诸将亡者以十数，公无所追；追信，诈也！”何曰：“诸将易得耳，至如信者，国士无双。王必欲长王汉中，无所事信；必欲争天下，非信无可与计事者。顾王策安决耳！”王曰：“吾亦欲东耳，安能郁郁久居此乎！”乃召信拜大将。何曰：“王素慢无礼，今拜大将，如呼小儿，此乃信所以去也。王必欲拜之，择良日，斋戒，设坛场，具礼，乃可耳。”王许之。诸将皆喜，人人各自以为得大将。至拜大将，乃韩信也，一军皆惊。
张居正讲评：汉王听从萧何的劝告，便到汉中就任汉王，国都定在南郑。当时，汉王的大部分将领和士兵都是东方丰县、沛县等地方的人，离家日久，都思念家乡，想回家去，就连唱的歌曲里都透出思乡的意思，一些人在去南郑的路上就离开高祖回家乡去了。当时，韩信为汉王的治粟都尉，他见汉王不能重用他，也随着众人离开了。萧何平日里知道韩信有治世安邦的才能，可堪大用，突然听说韩信跟着众人离开了，心急之下，没来得及跟汉王招呼一声，就去追赶了。人们不知道原委，便说萧何也逃走了。有人便告诉汉王说：“丞相萧何逃走了。”汉王大怒，失去了这样的大臣，就像失去了左膀右臂一般。一两天之后，萧何回来参见汉王。汉王又怒又喜，问他说：“你怎么也撇下我离开呢？”萧何回答说：“我不是逃走，我是去追赶韩信了。”汉王很生气，说：“我手下的将领逃走的也有十几人了吧，以前怎么不见你去追赶，现在却去追赶韩信，你这是糊弄我吧！”萧何回答说：“那些逃走的将领才能平庸，就是走了再多也很容易找到人来代替他们。而韩信，智勇双全，才能天下无双。大王如果只是打算做汉中王，这个韩信也是用不着的；如果要争夺天下，则除了韩信，没有人能为你办成这件大事。因而，我听说他逃走了，没来及告诉你就去追赶了。我是担心失去这个人啊。大王你是怎么打算的，是想做汉中王呢？还是要争天下？”汉王说：“项羽背信弃义，封我为汉中王，我很不痛快。我的意思也是打算争夺天下，与项羽一决高下，怎么会安心做这个汉中王呢！”于是便听从萧何的话，命人将韩信召来，拜为大将。萧何说：“大王平日里待人傲慢无礼，如今要任命大将，把征战天下的大事交付他，怎么能如此草率就像呼唤小孩一样呢？如此的无礼，人又怎么肯为你卖命呢？这也是韩信离开你的原因。大王你如果真的打算任命他为大将，赋予大事，必须选择一个良辰吉日，斋戒沐浴，建立祭坛，举行盛大的仪式，这才是任命大将的礼仪，如此韩信也才肯为你尽心竭力地效力。”于是汉王都一一按照萧何的话做了。当时，汉王属下的将军们听说汉王将要举行盛大的仪式任命大将，却又不知道究竟会任命谁，都暗地欢喜。等到仪式举行时，才知道是韩信，一时之间，全军无不惊讶。这是因为韩信在发达之前，曾是以乞讨为生，也曾受过**之辱，人们一向都看不起他。只有萧何知道他是个豪杰，将他推荐给高祖。高祖以隆重的礼节，拜为大将，因而人们感到惊讶。后来，汉军果然在韩信统领下，暗渡陈仓攻灭三秦，向东攻灭燕、赵、齐，打败项羽，助汉王成就帝业。由此可见非常之功，必非常人才能成就；而非常之才，也必然是非常之人才敢使用。韩信作为一个逃亡的士兵，如果没有遇到汉王这样的英明君主、萧何这样的知人善用的宰相，恐怕也只能一生穷困潦倒了。对于那些打算做大事、建立大的功勋的人，在用人上应该但求有才能，至于所谓的名誉、资格统统都不用考虑。
