【原文】 侯生、卢生,相与讥议始皇,因亡去。始皇闻之,大怒曰:“卢生等,朕尊赐之甚厚,今乃诽谤我。诸生在咸阳者,吾使人廉.问,或为妖言以乱黔首。”于是使御史悉案问诸生,诸生传相告引,乃自除犯禁者四百六十余人,皆坑之咸阳。始皇长子扶苏谏曰:“诸生皆诵法孔子,今上皆重法绳之,臣恐天下不安。”始皇怒,使扶苏北监蒙恬.军于上郡。
张居正讲评:秦始皇焚烧诗书之后,咸阳有儒生侯生、卢生两人对焚烧诗书的行为冷嘲热讽,认为极不合理,说完这些话后又担心秦始皇治他们的罪,因而都逃离了咸阳。秦始皇听说这件事后,勃然大怒,说道:“我一向待这些儒生不薄,今天他们忘恩负义,来诽谤我。我一定要把这件事调查清楚,如果还有其他妖言惑众的行为,一定严惩不贷。”于是派御史将咸阳的儒生都找来一一讯问,儒生们互相攻讦,攀扯连累,查出曾有毁谤言论的四百六十余人,都被始皇处死。秦始皇的长子扶苏曾劝他说:“现在这些儒生学习的都是孔子的学问,以孔子的言行为榜样,也是好学的人。今天,陛下你严厉地惩罚他们,我担心天下人从此心存疑虑、诚惶诚恐,这不是国家的福气啊。”始皇不听扶苏的劝谏,反而责怪他,便将他逐出了京城,到北边的上郡去做蒙恬的监军。自古以来帝王治理天下,没有不尊崇儒学的,而始皇却反其道而行,焚毁诗书,杀戮儒生,罪不可恕。秦朝二世而亡,也就不是那样难以理解的了。
注释:
① 谥法,古代帝王、诸侯、卿大夫、大臣等人死后,朝廷根据他们生前事迹和品德,评定一个称号以示表彰,即称为“谥法”,如文王称文,武王称武,幽王称幽,厉王称厉。
. 廷尉,是九卿中掌管司法的官,相当于后来的大理寺卿,现在的最高法院院长。
③ 守、尉、监,都是郡县制下地方郡一级的官吏,郡守为郡的行政首长,郡尉掌管一郡的军事,郡监察御史掌管监察。
④ 咸阳,是秦的国都。
⑤
,是古代的一种乐器,一般安放在钟的旁边。
⑥ 石,一百二十斤为一石。千石,是十二万斤。
⑦ 邹峄山,在今山东邹县东南。
⑧ 泰山,在今山东泰安境内。
⑨ 梁父,是山名,在今山东新泰境内。
. 三神山,是传说中海中的三座仙山,一名蓬莱,一名方丈,一名瀛洲。
. 湘山,在今湖南湘阴县境内。
. 赭,是红褐色。
. 图书,是预言未来的神秘文书。
. 临洮,即今甘肃岷县。
. 辽东,即今辽宁辽阳。
. 延袤,是绵延伸展的意思。
. 黔首,指普通老百姓,与《尚书》中所谓的“黎民”意思一样。
. 汉,是天河,也就是通常所说的银河。营室,是室宿,天上的二十八宿之一。
. 廉,是察访。
. 蒙恬,是秦始皇的大将。
※.二世皇帝
【原文】 元年秋,阳城人陈胜,阳夏人吴广,起兵于蕲①。是时,发间左②戍③渔阳④九百人屯大泽乡⑤,胜、广皆为屯长,会天大雨,道不通,度已失期,乃召令徒属曰:“公等皆失期当斩,且壮士不死则已,死则举大名耳。王侯将相宁有种乎?”众皆从之,乃诈称公子扶苏、项燕,为坛而盟,称大楚,胜自立为将军,广为都尉⑥,入据陈。