【原文】 赵王以李牧为将，伐燕，取武遂、方城②。李牧者，赵之北边良将也，尝居代雁门③，备匈奴④，以便宜置吏，市租皆输入幕府⑤，为士卒费，日击数牛飨士，习骑射，谨烽火⑥，多间谍⑦，为约曰：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩！”匈奴每入，烽火谨，辄入收保不战，如是数岁，亦不亡失。匈奴皆以为怯，边士日得赏赐而不用，皆愿一战，于是大破杀匈奴十余万骑，灭襜褴，破东胡⑧，单于⑨奔走，十余岁不敢近赵边。
张居正讲评：赵王任命李牧为将军，率兵伐燕，攻占了燕国武遂、方城两座城池。李牧是赵国名将，曾长期率兵镇守北方，防备匈奴。赵王知道他的才能，对他信任有加，将赵国北方边界的安全托付给他，一切军务以及任用兵将、官吏，都方便他行事，从不从中制肘他。关市上的租税钱粮，就归入他的幕府中，以供军队的花销。李牧就用这些钱粮，每日杀牛买酒，犒赏士兵；又让士兵们天天操练，练习骑马、射箭，同时注意观察是否有敌人前来进犯，一旦发现立即点燃烽火，将消息上报到幕府，又派遣大量的侦察兵、间谍去探听敌情。这些都布置停当后，他对士兵们说：“以后当胡人进犯时，你们就迅速避入堡垒，坚壁清野，使他们在野外没有什么掠夺的，并且不许你们轻易与他们交战。有敢违背我的将令，擅自与胡人交战的，定斩不饶。”于是军士们都遵照李牧的将令行事，一旦匈奴人来进攻就燃起烽火，将消息传递出去，使各个堡垒的人都知道消息，都避入堡垒，不与他们交战。几年之间，虽然没有杀死多少敌人，但自己的人马也没什么损失。这正是李牧的示敌以弱的诱敌之计。匈奴见李牧命令士兵避战，都说他怯弱，渐渐地变得骄横起来。同时，驻防边疆的士兵们，吃好的喝好的，又天天操练，却又不让他们与匈奴交战，自然战斗力日强，并且心中都渴望与匈奴一战，士气高昂。李牧知道军心可用，正是与匈奴作战的最好时机，便出其不意率兵讨伐匈奴，斩首十余万，灭亡了襜褴，攻破东胡，单于惊慌而逃。从此，数十年之间胡人再也不敢窥视赵国边境。李牧不以小败为耻，也不追求小胜，而是养精蓄锐，等待机会，乘敌人懈怠的时候，毕其功于一役，真不愧为名将。李牧的计谋能够得逞，根本还在于赵王对他的信任有加，授予处理边疆事务的全权，不计较一时的得失。如果一遇上花钱的地方就从中作梗，一不出战就下旨催促，计谋尚未施行就遇上如此多的制肘，就算是李牧这样的名将，也是难有作为的！所以说，君主能放手让有才能的将领、大臣去做事，必然取得成功，也就是这个道理。
注释：
① 孤，是诸侯的自称。
. 武遂、方城，是燕国的两座城市。
③ 代雁门，是代地的雁门县，位于赵国北部，在今山西代县境内。
④ 匈奴，是北方的少数民族。
⑤ 幕府，将军居住的地方，因以帐篷为官署，叫故称。
⑥ 烽火，是狼烟，边塞上用狼烟传递警报。
⑦ 间谍，是军中刺探情报的人。
⑧ 襜褴、东胡，都是少数民族部落的名字。
⑨ 单于，是匈奴君主的称号。
秦 纪
秦是国名。初周孝王时，始封非子于秦，为伯爵。平王东迁，秦襄公始尽有岐雍之地，至孝公益大，遂霸诸侯。及始皇遂兼并六国，自立为帝，仍以秦为国号。
※.始皇帝
【原文】 王初并天下，自以为德兼三皇，功过五帝，乃更号曰皇帝，命为制，令为诏。自今以来除谥法①，朕为始皇帝，后世以计数，二世、三世，至于万世，传之无穷。
