① 交州，即今天的广东、广西及越南北部一带。
. 仆射，全称尚书仆射，属尚书省。
宋 纪
※.武 帝
姓刘，名裕。彭城人。初起布衣，为刘牢之参军，从破孙恩有功。后倡议平桓玄之乱，威名日盛。因灭南燕并秦，遂封宋公。进爵为王，而受晋禅，国号宋。在位三年。
【原文】 二年，宋王欲受禅而难于发言。六月，宋王至建康①。傅亮讽晋恭帝禅位于宋，具诏草呈帝，使书之。帝欣然操笔，谓左右曰：“桓玄之时，晋氏已无天下，重为刘公所延，将二十载；今日之事，本所甘心。”遂书赤纸为诏。逊于琅玡第。王为坛于南，即皇帝位。立太子义符为皇太子。
张居正讲评：405年，刘裕平定了桓玄的叛乱，复兴晋室，安帝司马德宗复位。417年，刘裕攻克长安，灭亡后秦后，受封为宋王，受九锡。他虽然镇守寿阳，但朝廷的权柄仍然操在他的手里，皇帝只是一个傀儡而已。419年，立琅玡王司马德文为晋恭帝，年号元熙。刘裕早就打算取代晋朝，要恭帝禅位给他，但他自己却又难以开口，便让中书令傅亮到建康去谋划这件事，傅亮便劝说恭帝征召刘裕入朝辅政。恭帝元熙二年六月，刘裕被征召到建康，傅亮又劝恭帝禅位。将禅位的诏书等一切都准备好，呈给恭帝看，让恭帝抄写后发出去。恭帝知道大势已去，无可奈何，只得听从，对左右说：“以前安帝在位时，桓玄叛乱，我司马氏就已经几乎失去了天下，幸好有刘公起兵，诛灭桓玄，兴复晋室，国家得以延续到今天；这都是刘公的功劳，今天将天下禅让给他，我也很甘心，不需要逼迫。”便亲自书写诏书，禅位于宋王，自己避居到琅玡王的府邸。于是，刘裕便在建康城的南郊筑坛祭祀天地，即位为皇帝，国号为宋，年号永初，立世子刘义符为皇太子。篡夺帝位是叛逆大罪，司马氏篡夺曹魏的天下，便是以禅让为名，因而后代的权臣篡夺帝位，都效仿司马氏。现在，刘裕篡夺司马氏的江山，与司马炎篡夺曹魏如出一辙，真是报应不爽，后世当以此为鉴。后来的宋、齐、梁、陈、隋诸朝，早上还是君臣，晚上就成了仇敌，君主就像下棋，国家就像房子，刚得到就失去了，国祚长的五六十年，短的二三十年，这都是因为君上德行不振，纲纪废弛，权臣操持权柄造成的。因而，国家的权柄、纲纪，不可一日不操持在君主手里，而使之下移到权臣手里，国家渐渐衰败。
注释：
① 建康，即今江苏南京。317年晋元帝司马睿建立东晋后，定都于此。
梁 纪
※.武 帝
姓萧，名衍，是汉萧何之后，仕齐为雍州刺史。齐主宝卷无道，信任群小，诛戮大臣。衍遂举兵内向，废宝卷，立和帝。于是加衍大司马，封梁公，进爵为王，而受齐禅，国号梁。在位四十八年。
【原文】 魏殿中尚书①崔亮为吏部尚书。亮奏为格制，不问士之贤愚，专以停解②月日为断，沈滞者皆称其能。洛阳令薛琡上书言：“黎元之命，系于长吏。若以选曹唯取年劳，不简贤否，义均行雁，次若贯鱼，执簿呼名，一吏足矣。数人而用，何谓铨衡！”书奏，不报。其后甄琛等继亮为吏部尚书，利其便己，踵而行之。魏之选举失人，自亮始也。
