在众多显示巴黎正从美梦中惊醒过来的讽刺画中，有一幅被收录在《摄政时期回忆录》里。其作者如此描述：“股票之神坐在她的凯旋马车上，愚蠢之神为其驾车。那些拉着马车的是长着木腿的密西西比公司、南海公司、英格兰银行、西塞内加尔公司和其他各种公司。为了让这辆车跑得快些，一直代表这些公司的有着狐狸尾巴和狡猾神情的动物不停地转动车轮的辐条，那上面标着股票名称，其价值随着轮子的转动时高时低。愚蠢之神驾着战车毫不留情地辗过地上合法商家的货物、日记簿与账簿。后面聚集了一群不同年纪、性别与身份的人，他们在财富女神的身后吵吵闹闹，为着她大量抛给众人的股票斗殴。云端坐着一个魔鬼，吹着肥皂泡，然而肥皂泡也是众人羡慕与觊觎的对象，有些人跳到别人的背上，企图在泡泡破掉前抓住它。道路前方，一幢巨大的房子矗立着，截断了道路。房子有三扇门，跟着马车前进的人势必要从其中一扇门通过。第一扇门上写着‘傻子的医院’，第二扇写着‘有病者的医院’，第三扇写着‘乞丐的医院’。”另一幅则画着劳坐在一口大锅里，锅里翻着滚滚水花，而煮沸这口锅的正是大众的疯狂。锅周围环绕着不耐烦的人们，他们不断将金子与银子投进去，再开开心心地接回劳亲手递上的纸币。
当民众躁动不安时，劳小心翼翼地不让自己孤身暴露在街上。躲在摄政王的住所里，他可以逃过各种攻击。每当外出时，他不是隐姓埋名，就是坐在皇家马车中享受重重保护。一则记录下来的奇闻逸事揭露了民众对劳的憎恨之情，在这个故事里，劳落入暴民的手里，受尽了折磨。当时，有一名叫布尔赛尔的绅士坐在马车里，行经圣安托万大街，前方的路却被一辆出租马车挡住了。布尔赛尔的仆人不耐烦地叱喝对方，要其赶快让道，并在对方拒绝后朝对方的脸打了过去。这场**很快引起了路人的注意，布尔赛尔从马车上走下来，想要维持秩序。但出租马车的车夫以为布尔赛尔是来打他的，情急之下以自己最大的音量嘶吼：“救命！救命！谋杀！谋杀！劳和他的仆人想要杀我！救命！救命！”在他的叫喊下，人们纷纷拿着棍子或其他各种武器从店里走出来，这时暴民开始搜集石头好对那位“劳先生”发动攻击。幸运的是，当布尔赛尔先生和仆人看见令人畏惧的群众开始逼近他们时，前方教堂的大门敞开着，于是他们全速往里面冲。在人群的追赶下，他们跑进祭坛，但即便在这样神圣的地方，他们也无法幸免于难，于是当他们看见身后有扇通往教堂圣器保管室的门时，他们立刻冲进去并把门锁上。接着，忧心且生气的神父将众人赶了出去，当愤怒的群众发现布尔赛尔的马车还停在街上时，开始对着马车发泄自己的不满，导致马车被毁坏得面目全非。
言归正传，以巴黎市税收为担保的2500万新版纸钞，利率仅有2.5%，没能成功吸引大批密西西比股票持有人。也因为如此，证券的转换成为眼下最大的难关，那些情愿持有不断下跌的劳氏公司股票的人还抱有一丝期待，期待事态发生转机。为了加速转换，8月15日，一条新法令颁布了，规定总值为1000至10,000里弗尔的纸币不得流通于市面，只能用于支付年金与银行账单，或购买该公司股票时所进行的分期付款行为。
