亲启者,一年或更久之前,我对您的高升表达了欢欣之情,现在,我很荣幸地向您报告我对在我教区内行使炼金术的德利勒先生的看法。在过去的两年里,我曾在蓬查特兰伯爵的要求下,向他提过几次我的看法,但我从未向您或什米拉(Chamillart)先生表达过,因为你们没有向我要求过。不过,现在我了解到您想知道我对此事的看法,为了维护国王的利益与您的荣誉,我将坦白地将自己的一切想法告知您。
在我来看,关于德利勒先生,有两件事不该被质疑:一个是关于他的秘密,一个是关于他这个人。也就是说,不需要怀疑他的嬗变是否为真,也不需要怀疑他的行为是否正常。关于贤者之石,其实有很长一段时间我是不相信的,对于德利勒先生,我本人更是怀疑他长达三年之久。在这段时间里,我从来没给他好日子过,我甚至帮一个人(此人是该省的一个有影响力的大家族极力推荐给我的)起诉德利勒。但那个人告诉我,他自己也曾多次给尼斯、艾克斯和阿维尼翁的金匠送过德利勒变出来的金子。对此,我对自己先前的想法产生怀疑。后来,我在朋友家里见到了德利勒。主人请德利勒在我面前表演炼金术,而他也立即同意了。我给了他一些铁钉,而他在六到七人的见证下,将铁钉放在烟囱里,使之变成银。我派手下将这些钉子送到艾克斯的珠宝商因伯特那里,通过一定的检验程序后,对方将东西送还给我,并告诉我这些是质地上好的银。但我依旧不太相信。两年前,蓬查特兰先生曾暗示我:为了陛下,我应该好好检验德利勒的真实性,因此我听从了。后来,我请德利勒到卡斯特拉。他来了。我要他在我安排的八到十名见证人面前展示他的技艺。于是,他在我们所有人面前将两块铅变成金和银。我把这两块成品送给蓬查特兰先生,后来他回信给我(这封信现在就在我面前),说自己将那成品拿给巴黎最资深的金匠鉴定,对方立刻说这是质量最好的金与银,绝无半点合金掺杂在内。我对德利勒先生的看法严重动摇。直到在塞内斯他又给我表演了五到六次,还让我在他面前操作一次,且中途完全不插手,这种动摇更严重了。你也曾收到我的侄子——那位巴黎演说家大贝拉尔的信,里面提到卡斯特拉的那场表演,我证实他的话是真的。我的另一个侄子布尔热先生三个星期前曾到此,并在我的面前演示了一次嬗变的过程,未来,他本人将在巴黎亲自向您解释。我教区内有一百多人见证过德利勒的事迹。我必须向您承认,在这么多观众与金匠的验证下,在亲眼见证了这么多次的成功后,我的成见已经消失了。眼前的事实胜过我的判断,而我过去对炼金术真实性的质疑也经由我的双手消散了。