在那个冒牌预言家经常遭受死刑的时代，这样的内容肯定会让人被推上刑台，但海伍德向我们解释道：“‘hempe’（大麻）一词有五个字母。通过推测亨利八世往后的五位君主，预言可以简单解读为：H代表亨利国王，E代表其子爱德华，M代表继位者玛丽，P代表与玛丽女王结婚且插手英格兰政治的西班牙菲利普国王，E则代表了伊丽莎白女王，在其死后，继位的问题将引起纷争。”由于最后一件事并没有成真，狡猾的海伍德决定这样说来摆脱困境：“尽管与先前的解释不同，这则预言依旧为真，因为在詹姆斯国王和平登基后，全国各地出现了大量的死亡事件，且七年之内，英格兰都处于不太平的状态。”
这与庞蒂弗拉克特的彼得的诡计没有什么不同，他预言了国王约翰的死亡和下台，最后他被国王处以绞刑。格拉夫顿在他的《英格兰编年史》（ChroniclesofEngland）中，就以生动诙谐的笔触描述了这位冒牌预言家。这位编年史作者的风格充满了生活的气息，如果不用他自己的语言来叙述这个故事，那就太可惜了。书中称：“此时，英格兰的牧师们打造了一个假先知，名叫彼得·韦克菲尔德（PeterWakefielde），约克郡人，一个半隐居的修士，同时也是游手好闲、不自量力的商人。为了增加彼得的可信度，形形色色的虚妄之人每天在现实的大众中狂吠，声称耶稣曾两次以贵公子的外形现身，其中一次在约克郡，另一次在庞蒂弗拉克特，向他低呼‘和平，和平，和平’，并教导他许多东西，这些内容他都向主教报告过，还要求人民改善**的生活。他们说他也对精神着迷，他看到了天堂的欢乐和地狱的悲伤。
“这名虚伪的预言者还预言约翰国王的统治将不超过1211年，也就是其即位的第十三年的耶稣升天日。他说此事来自天启。如何离开王位则取决于国王，或被绞死，或被罢黜，或主动交出王权。他声称不会泄露天机，但他能保证国王的血脉或世系将不会是下一届统治者。
“国王听了这个说法后，笑了一阵，并嗤之以鼻。‘呸！’他说，‘不过是个无赖，不学无术。’当这位愚蠢的先知四处散播这则消息时，国王决定杜绝后患——将他逐出国土。但这位先知流氓成性，于是他继续散播消息；最后，那些爱戴国王的人罗织罪名，将彼得逮捕并关进大牢，但国王并不知情。
“于是，这位神奇先知的名声就这样在国内传开，无知大众都熟悉他的名字。先知被关进监狱，反而让谣言甚嚣尘上。好奇的心理疯狂生长，愚蠢的行为屡见不鲜，疯狂无用的言论四处流窜。自此，由于人们的劣根性，道听途说的故事越传越广，新的故事继续创造，传说之上构筑新的传说，谎言之外包覆新的谎言。每天都有纯粹虚构的诽谤中伤国王。一时间谣言四起，亵渎蔓延。一切猜想和荒唐作为都被冠上‘这是彼得·韦克菲尔德所说的’‘这是他预言的’‘这是他流传下来的’而推到了愚蠢先知的头上。人们总是这样不假思索地喋喋不休。
“最终，预言所说的耶稣升天日到来了。约翰国王在广阔的草地上扎营，并在他高贵侍从们的陪伴下，以无比肃穆的心情度过了这一天。国王以歌乐抚慰心灵，周围也都是他信任的朋友。当这一天平顺且愉快地结束时，感到困惑的人们为了替预言打圆场，只好以隐晦的方式重新解读：‘他不再是国王，因为教皇才是统治者。(3)’
“于是国王通过顾问团发出警告，说这个假先知扰乱现实，扭曲人民心理，并煽动民众反对他。此外，彼得的言论在其他神职人员的散播下也传到了海外，这让法国国王有了入侵英格兰的借口。他的本意或许并非如此，但所有人都信任他，将未来寄托在这个伪善者身上，这也证明了他欺骗人的能力。因此，国王决定将彼得与他的谣言一起扼杀，以免滋生更多纷扰。”
