“Whatashockingbadhat!”(这是什么吓人的丑帽子!)则是另一个流行语。它刚刚流行起来时,所有无所事事的人都以最犀利的眼光凝视着路人的帽子,试图找出任何过时的迹象。只要有一点蛛丝马迹,他们便会大声喊着这句话,很快,这句话便此起彼落地在所有人口中响起。如果是个聪明人,当他发现自己成为所有人的观察对象时,他会安之若素。但只要此人对众人的揶揄表现出一丝丝难为情,就会让自己落入难堪的困境。**的民众总是能立刻分辨出对方是否可以欺负,如果发现对方跟自己出身一样,他们绝对会好好消遣一番。因此,内向的人如果配着蹩脚的帽子,他情愿走在人潮汹涌的街道上,这样一来,那些爱闹事的家伙只能对着人群吼叫,无法尽情消遣他。有些爱动手动脚的人,甚至会伸手扯下他人的帽子,扔到水沟里,从水沟中捞起的帽子往往粘着泥巴,这时一旁围观的人就会捧腹大笑,并喊着:“噢,这是什么吓人的丑帽子!这是什么吓人的丑帽子!”许多紧张兮兮的可怜男人,尽管口袋里根本没有什么钱,却还是会立刻去买一顶新帽子,以避免此类可怕的事情发生在自己身上。
这个流行了好几个月的嘲笑都市人的特殊用语,并不像“Quoz”等流行语那样师出无名。当时,南华克举行了一场激烈的竞选,其中一位参选人是非常杰出的帽商。为了争取民众的好感,帽商决定以不着痕迹的方式贿赂选民。当他和选民见面时,只要发现对方的帽子不是用最棒的材质做的或者看起来不够漂亮,总会说:“这是什么吓人的丑帽子!到我的店里来,你值得拥有一顶更棒的帽子!”大家都知道了这件事,而他的对手更是不断利用“这是什么吓人的丑帽子!”来激怒拿到参选人帽子的民众。于是,这句话就从南华克一路流行到伦敦,成为流行语。
“HookeyWalker”(逃学的沃克)是一句很受欢迎的民谣歌词,和“Quoz”一样,它成为当时最受欢迎且可以应用在任何情境中的万能用语。没过多久,“Walker”(走人)独自成为大家的最爱,人们通常会拉长第一个音节,并在最后来个急转弯。如果一个活泼的小女佣被自己不喜欢的人缠着索讨香吻,她会喊出“Walker”;如果清洁工打算跟朋友借一先令,但他的朋友不想或没办法借给他,清洁工得到的回答将是“Walker”;如果一名醉醺醺的男子走在大街上,有调皮的小孩拽他的衣角或有人将他的帽子拉下来遮住他的眼睛,这些搞恶作剧的人口中也会喊着“Walker”……在流行了两三个月后,这个词语也黯然退场了。
接下来要说的流行语,堪称最荒谬的一个。没有人知道这句话是谁发明的、如何流传的,以及第一次出现在哪里。众人对它一无所知,但数月来,它成为伦敦人最常用的句子,并给他们带来极大的满足。“Therehegoeswithhiseyeout!”(他两眼瞪得老大地过来了!)成为伦敦人的口头禅。社会上头脑清醒的人对这种莫名其妙的说法感到迷惑不解,而庸常的人却乐见其成。智者认为这句话很傻,但更多人觉得这句话很好笑。那些在街头闲**的人为了找乐子,将这句话写在墙上或涂鸦在纪念碑上。所谓“所有的光明都会熄灭”,流行语也不例外。人们很快厌倦了这种表达,“他两眼瞪得老大地过来了!”便从其拥护者口中彻底消失了。
