又一个简短的命令，又是一分钟的转弯时间。克劳斯心里禁不住想向埃利斯发出疑问和指令，他心里有一种冲动，想问埃利斯能不能做出比“距离不定”更让人满意的答复。不过，过去的几分钟已大大增进了他对埃利斯的了解，克劳斯认为，他完全不需要任何人督促就能尽心尽力，如果真的督促他，反倒有可能搅扰他那至关重要的处变不惊的能力。
突然，舰桥前方响起一声狂吼，一声刺耳的叫喊。
“潜望镜！潜望镜！正前方！”
克劳斯瞬间回到了舰桥翼台上，还没等瞭望哨说完最后一句话，他的双眼已经对上了望远镜。
“多远距离？”
“不见了，长官。我猜，大概一海里，长官。”
“不见了？你确定你看到了吗？”
“确定，长官。就在正前方，长官。”
“潜望镜还是潜望镜浪花？”
“潜望镜，长官。一定是的。不会错。有六英尺高，长官。”
“很好。谢谢你。继续探找。”
“遵命，长官。”
瞭望哨很可能当真看到了潜望镜。深水炸弹投掷过后，U型潜艇就知道自己离追捕者已经很远了，它会注意到船队和护卫舰就在附近。对它来说，捕获敌人的方位至关重要，因此，它很可能会上升潜望镜快速扫视一圈。而且，海面汹涌澎湃，它还会不断升起潜望镜。瞭望哨报告的“六英尺”物体并非不可能出现。入伍一年的士兵只要瞥见这个拨开翻滚的海浪上升的模糊物体，几乎立马就能断定它是什么，哪怕只是匆匆一瞥——时间刚好够覆盖完整的视野范围——都能证实。克劳斯回到了无线电设备旁。
操舵舱里弥漫着摩拳擦掌的紧张气氛。克劳斯虽然生性缺乏热情，但此刻也感觉自己像是站在悬崖之巅，任由浪花肆意拍打。他内心也很兴奋，但同时又需要迅速做出决定，因此不能把精力放在关注情绪上。他开始使用舰间通话对讲。
“乔治呼叫老鹰。乔治呼叫老鹰。听见了吗？”
“老鹰呼叫乔治，”舰间通话里传来了回应，“听到了。信号良好(46)。”
“我舰正前方发现接触，方位1-9-0。”
“方位1-9-0，长官。”
“大约一海里。”
“大约一海里，长官。”
“我舰刚刚目测到了目标潜望镜。”
“了解，长官。”
“离开你的位置，过来帮我们一把。”
“前来协助。遵命，长官。”
只要目标在正前方，他就确信可以尽快追上它。他又举起望远镜，望了一眼海天交界处。从目之所及的情况判断，船队似乎秩序井然。他又转向舰间通话设备。
“乔治呼叫哈里。乔治呼叫迪基。听见了吗？”
他听到了尖促的回答。
“我舰离船队七海里，方位0-8-5。已经呼叫老鹰与我舰一同搜寻目标。”
“好的，长官。”
“明白，长官。”
“你们必须保护好船队。”
“照办。”
“遵命，长官。”
克劳斯手肘方向的通信兵打断了他的通话。
“声呐报告没有接触，长官。”
“很好。”他先回头示意，然后继续他的命令，“哈里，巡逻左舷方向，包括前方和侧翼。”
“左舷方向。遵命，长官。”
“迪基，右舷方向。”
“遵命，长官。”
“结束通话。”
