他们能做的只有杀出一条血路，给“狼群”以沉痛一击，然后继续横渡危机四伏的大西洋。至少他已经收到警告了，但他同时也知道，运输船队和护航舰队早已习惯了小心翼翼，就如同真的有“狼群”潜伏在他们周围一样，所以警告并没有什么特别的效力。正因如此，他觉得没有必要将这则警告传达给下级和运输队指挥官。它不会影响他们的行动，越少人知道海军部已确定U型潜艇集结一事越好。
“声呐报告没有接触，长官。”
“很好。”
现在的计划是奋战到底，继续顽强地前进，在U型潜艇的包围之中为行动迟缓的船队清出一条道路。至于他手里的这则机密消息呢？从他眼前狭长的海天交界线外那近乎不可能企及的远处送来的这几行字，该做何处理？一个字都不要回应，决不能违反无线电静默制度。这场仗他必须打，哪怕来自伦敦、华盛顿、百慕大群岛以及雷克雅未克的海军人员并不知晓其中的内情。“因为各人必担当自己的担子”，而他自己责无旁贷——这是《加拉太书》中的一句话，他还记得多年前学到这句时的情形——他所要做的只是履行他的职责，不需要别人督促他。他独自一人在这拥挤的操舵舱里承担这份责任，在船队前方保驾护航。“神叫孤独的有家。”(45)
“声呐报告没有接触，长官，舰艏两侧三十度都没有。”
“很好。”
他从一个问题直接转向另一个问题。
“左舵慢而稳。”
“左舵慢而稳。”
“报告你的舰艏向，航海军士。”
“遵命，长官。通过1-3-0。通过1-4-0。通过1-5-0。通过1-6-0。通过1-7-0。”
“压舵。保持航向。”
“压舵。保持航向。舰艏向1-7-2，长官。”
克劳斯把信号板递了回去。
“谢谢你，道森先生。”
克劳斯一丝不苟地回了道森的敬礼，不再去留意他。他完全没有注意道森的眼神以及他胖乎乎的脸上闪过的神情——先是钦佩，然后是惊讶，接着生出某种怜悯。只有道森知道这条消息的分量，只有道森一个人能由衷地产生这份钦佩，眼前这个人读完消息，仅仅轻描淡写地说了一声“谢谢”，然后就直奔他正在做的事情了。即使克劳斯注意到了道森的神情，他也不会理解。对于一个尽职尽责的人来说，这本来就没有什么了不起的。道森转身要走时，克劳斯的眼睛正扫视着海天交界处。
接触肯定丢失了，他们已经在U型潜艇最后一次出现的航线两端各搜索了三十度。现在，他们已经开始搜索新区域，这次搜索的是“灰猎犬号”的右舷方向，而不是左舷方向，他这个选择没有参考任何观测数据，但是这个方向是船队的行驶方向，目前船队尚处于他们的视线尽头。如果U型潜艇向左转，那么它会朝着与船队相反的方向进发，暂时不会构成威胁。他刚才下达的航线指令能够让“灰猎犬号”重新回到警戒战位，进而对受U型潜艇威胁最大的区域进行搜索。
“把定1-7-2，长官。”沃森说。
“很好。”
“声呐报告没有接触，长官。”
“很好。”
他们正向船队中心驶去。“维克托号”就在他们的舰艏右侧，它正在船队前方巡逻，但是克劳斯依然看不见船队左翼的“詹姆斯号”。克劳斯开始考虑解除全员战斗警报，他非常清楚自己正在耗费作为战斗储备的士兵的精力和注意力。
“声呐报告远距接触，长官！”通信兵的声音变得高亢，“方位2-0。距离不定。”
操舵舱里刚刚松弛下来的紧张气氛顿时又沸腾起来。
“右标准舵，航向1-9-2。”
“右标准舵，航向1-9-2。”
“灰猎犬号”在转向。克劳斯透过望远镜又看了一眼“维克托号”，应该让它火速截击，还是让它留在原地以备后手？
“声呐报告远距接触，方向1-9-0。距离不定。”
