“脉冲方位2-1-6。距离7-5-0-0。”
克劳斯闭上眼睛开始思考三角几何问题，闭上眼睛有助于他集中注意力。在这期间，他又听取了一个方位和距离报告。在操舵舱下面，他们能为他解决问题，但前提是他得把脑袋里的想法准确传达。这需要时间，否则他的命令可能会被误解。在下一个方位和距离报告送达之前，他终于下定了决心。他要让潜艇稍稍向前进入安全海域。思索完毕，他睁开眼睛，发出命令。
“左舵迅速转1-6-5。”
操舵的是麦克阿利斯特——他的好戏又要开始了。虽然克劳斯对舰值日官的能力存疑，但他的舵手很可靠，这点令人满意。
“卡林先生，我在设法躲到它的后面。”他说道。
“是——是的，长官。”
很奇怪，尽管战情并没有什么复杂之处，但卡林居然并不十分清楚；任何人只要过去半小时都在舰桥上，对战情都应该洞若观火才对。克劳斯开始意识到，并不是问题本身复杂，卡林的不清不楚是因为神经紧张。他太激动了，或者说太躁动了，又或许——可能吧——太害怕了，所以无法冷静地思考。克劳斯知道，这种人是存在的，他想起了自己早晨初见猎物时的紧张与兴奋，他自己的手也因为激动而颤抖不停，并且不止一次犯下了疏忽之错。卡林经历了此番磨砺后或许能有所长进，克劳斯想起了他今天早上想要拉响战斗警报的情形——或许这在一定程度上折射出了他想要摆脱舰值日官职责的焦虑。没有时间再多想卡林的事了。幸运的是，报告过来的距离和方位已经被克劳斯记在了脑袋里。
“目标航向和速度？”他向传话筒问道。
“航向0-8-5，速度十一节。只是近似值，长官。”
不论近似与否，都与他的估计如出一辙。
“照当前航线航行，我们会从哪里穿越它的航迹(62)？”
“在它后方一海里处。或许更远，但不到两海里，长官。”
“很好。”
这正是他想要达到的目的。虽然方位不恒定，双方的距离却在稳步缩减。现在，他又遇到了老问题：用舰炮还是用深水炸弹？炮火会发出耀眼的光芒，在这个关键时刻，他有没有必要牺牲宝贵的视线去赌一次命中？还是近距离射击，尽管海面波涛汹涌，距离也在迅速发生变化？他决定使用深水炸弹。
“值班鱼雷长。”
“到，先生。”
答话的是扬·桑德，中尉军衔。虽然他在老家和妻子闹了点儿矛盾，但关键时刻绝不马虎。
“准备近距离投放。我们将要高速向目标进发。引信设定为浅。”
“近距离投放。设定为浅。遵命，长官。”
克劳斯的最后一个命令其实还是在冒险。潜艇不需要多长时间就能下潜到足够深度，而在海面上发现有敌人突然向其发动袭击的潜艇必然会尽全力下潜。他孤注一掷地指望潜艇来不及深潜。如果设想成真且深水炸弹的引信设置为深，那么深弹就会在潜艇下方爆炸，无关痛痒。他希望深水炸弹能够在艇身附近爆炸。
他接通了无线电。
“值班轮机长。”
回答他的是伊普森，他还没有休息。
“这里是舰长。等会儿信号一到，请你马上提速到二十四节，轮机长。”
“二十四节。遵命，长官。海浪很高，长官。”
“是的。不过，我们只提速两三分钟，该让它热热身了，然后再回到标准速度。”
“遵命，长官。”
克劳斯该指挥瞭望哨了。他转向通信兵。
“舰长呼叫瞭望哨。‘我希望在下一次转向后，能够在正前方不远处目测到潜艇。请站稳了。’”
通信兵在克劳斯的监督下重复了一遍命令。
“瞭望哨回答‘遵命，长官’。”
“声呐进入待机状态。”
U型潜艇很可能会截获“灰猎犬号”的声呐脉冲。在接下来的一两分钟内，“灰猎犬号”将处于不设防状态，形同冒险，但不会持续很长时间。很快，提升后的航速就能保护它，还会让对方的声呐失效。脉冲信号停止后，舰船里安静得不可思议。
“目标方位0-8-7。距离2-4-0-0。”
“左满舵。转0-8-5。”
他考虑到了转弯时的提前量。
“目标方位0-8-5。距离2-5-0-0。”
