正在阅读《4 晋献文子成室》
第(1/1)页


《礼记》

晋献文子的新居落成,晋国大夫们纷纷送礼表示祝贺。大夫张老的贺词别出心裁,在赞美赵文子新居美轮美奂的同时,祝愿晋献文子能“歌于斯,哭于斯,聚国族于斯”,这是祝福赵文子的子孙后代能一直享有祭祀,规劝其居安思危之意暗含其中。晋献文子明白了张老的良苦用心,于是欣然接受了这份祝福。

晋献文子成室a,晋大夫发焉。张老曰:“美哉,轮焉b;美哉,奂焉c!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”文子曰:“武也,得歌于斯,哭于斯,聚国族于斯,是全要领以从先大夫于九京也d。”北面再拜稽首。君子谓之善颂、善祷。

注释

a献文子:晋国大夫赵武。

b轮:高大。

c奂:众多、盛大。

d要领:即腰和头。九京:即九原,晋国卿大夫的墓地。

译文

晋献文子的新居落成了,晋国的大夫们都前往送礼祝贺。大夫张老说:“美极了,这样宽敞高大;美极了,这样富丽堂皇!可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族。”文子说:“我呀,能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这样我就能保全身躯,从而跟随我的先祖先父一起葬于九原了。”说完,就向北面拜了两拜,叩头至地。当时的君子称赞他们二人一个善于祝颂,一个善于祝祷。

相关小说

我是正人君子,奈何系统坑我 玄幻 / 完结
我是正人君子,奈何系统坑我
头铁老腊肉
++李青云被未婚妻抛弃,因一口痰获得系统,为了变强,去完成各种无厘头任务。凭借绝无仅有的忽悠能力数次死里逃生。绝世美人为其倾心,辅佐他一步步成为人族之王。共同抵御外来之敌,征战仙路·············································
311.07万字 64 天前
大明星系统 都市 / 完结
大明星系统
射手座李不二
06年落榜生得到系统,模仿重现各界文体巨星的技能,考入北影当学霸. 演员,歌手,名作家,运动员……只要是在未来视频上记录过的巨星,都可以通过程序让身体重现他们的表演与技能. 从此,大导演们为我争得头破血流,女明星们为我争锋吃醋,各大公司为我的签字费倾家荡产~
290.36万字 8 小时前
仙灵 武侠 / 完结
仙灵
天昇
火之源灵 水之源灵 雷之源灵 风之源灵 木之源灵 五源之灵 生衍不息 万事万物 息息相关 邪魔滋生 五源之力 诛邪诛魔 邪魔逆乱 天下苍生 岂能毁灭
87.85万字 8 小时前
一路风尘 武侠 / 完结
一路风尘
zgbjlwd
明朝未年,石剑(小石头)十岁丧父,十三岁下山,因一匹马的误会,引来江湖仇杀,引发身世之谜,在险象环生中历练智计,潜身官场,一路风尘,一路奋斗,最终成为一代武林英侠、抗金名将、三军统帅。江湖十美女天后,尤其引人注目。词句华丽,故事情节复杂,主线明确;高...
269.32万字 8 小时前
异界之狂傲尸神 武侠 / 完结
异界之狂傲尸神
天竺小僧
灵魂被死去的肉身所困,因而形成僵尸。但却被死去的肉身敝屏了天道,被排除宇宙万物之外。 一个被尸丹同化的人类灵魂,后借助残忍的秘术,将人体转化成僵尸之体,一种特殊形成的僵尸产生。灵魂是否还被肉体所困,而不能感悟天道。 夜寒一个贫苦的地球学生,意外被尸王...
117.87万字 8 小时前
师娘,你还说这不是双修法? 玄幻 / 完结
师娘,你还说这不是双修法?
天上锦鲤
林渊穿越玄幻世界,成了云澜宗外门弟子。开局就死了师尊,被师娘传功。“师娘,这功法怎么看起来不太正经?”“渊儿莫问,用心修炼便是。”随着林渊功法修炼有成,他发现身边的仙子越来越多……“师娘!你还说这不是双修法?”
382.56万字 2 天前