永遇乐·京口北固亭怀古
[宋]辛弃疾
千古江山，英雄无觅，孙仲谋处a。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住b。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草c，封狼居胥d，赢得仓皇北顾。四十三年e，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下f，一片神鸦社鼓g。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否h？
注释
a孙仲谋：三国时东吴的国主孙权，字仲谋，曹操曾称赞地说过：“生子当如孙仲谋。”孙权曾在京口建立都城。b寄奴：南朝宋武帝刘裕的小名。他的祖先移居京口，他在这里起事，晚年推翻东晋做了皇帝。c元嘉：宋文帝刘义隆的年号（424年—453年）。草草：草率。刘义隆好大喜功，仓促北伐，结果惨败。d封狼居胥：汉武帝元狩四年（公元前119年），霍去病率军远征匈奴，大胜，在狼居胥山筑坛祭天。e四十三年：从词人南归到写这首词时正好经过了四十三年。f佛（bì）狸祠：北魏太武帝拓跋焘的小名叫佛狸。公元450年，他攻打刘宋政权，只用了两个月，就从黄河北岸打到了长江北岸，并在长江北岸瓜步山上建立行宫，这就是后来的佛狸祠。g神鸦：在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓：祭祀用的鼓。h廉颇：战国时赵国名将。
解析
千年的江山长存，却再也找不到像孙仲谋那样的英雄了。舞榭歌台依旧在，风流繁华却被历史的风雨吹散了。夕阳照在草丛和树木上，看上去很平常的街巷，人们说这是南朝宋武帝曾经住过的地方。那时候，他率领金戈铁马，气势如猛虎下山。
宋文帝刘义隆草率地带着军队进攻，想要像霍去病一样登狼居胥山筑坛祭天，宣告自己建立奇功，最后却只能仓皇南逃，还不停地回头向北望。我南归到现在已经有四十三年了，眺望着对岸，依旧清楚地记得扬州路上的烽火连天。怎么忍心回忆往事呢？可看到那佛狸祠下，乌鸦在吃着祭品，祭祀的鼓声响着。有谁会问：廉颇老了，饭量还可以吗？
辛弃疾一心北伐，到了六十六岁还是看不到希望，给朝廷提的意见也得不到采纳。这一天，他登上京口北固亭，追昔抚今，写下了这首词。词中多处用典，增强了说服力和感染力。词中包含的感情复杂，既有进取抗金、收复中原的雄心壮志，又有对朝廷的深切担忧，还有即使年老也愿意为国效力的耿耿忠心。
语文小课堂
“廉颇老矣，尚能饭否？”典出自《史记·廉颇蔺相如列传》。赵王想再次派老将廉颇去打仗，就派使者去看他的身体情况。廉颇当着使者的面吃了一斗米做的饭和十斤肉，然后披上铠甲跨上马，证明自己还可以上战场。廉颇的仇人郭开提前贿赂了使者，让他说廉颇的坏话。使者便告诉赵王：“廉颇将军年纪大了，虽然饭量很好，但是一会儿工夫就上了三次厕所。”赵王听后，就打消了重新起用廉颇的念头。
芙蓉楼送辛渐二首·其一a
[唐]王昌龄
寒雨连江夜入吴b，平明送客楚山孤c。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶d。
（收入义务教育教科书人民教育出版社《语文》四年级下册）
注释
a芙蓉楼：故址在今江苏镇江北，下临长江。b吴：镇江在古代属于吴地。c平明：天刚刚亮。客：指辛渐。楚山：泛指长江中下游北岸的山。长江中下游北岸在古代属于楚地范围。d一片冰心在玉壶：天气寒冷的时候，玉壶中的水会结冰，玉壶和冰都是晶莹的事物，被人们用来比喻心地纯洁正直。
解析
秋雨满江，夜里来到吴地。清晨天刚亮，我来送你，这时连楚山也显得孤零零的。要是洛阳的亲朋好友向你问起我，你就说我的心还是像玉壶中的冰一样光明磊落、高洁清白。
