明月是从什么时候出现的?我拿着酒杯问青天。不知道天上的宫殿中,现在是哪一年了。我想要乘风回到天上,又怕美玉砌成的楼阁,会让我禁受不住天上的冷清。在冷清的天上一边跳舞一边观赏自己的影子,又怎么比得上在人间呢?
月亮转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的门窗间,照在失眠的人身上。明月应该没有什么怨恨吧,又为什么要偏偏选在人们分离的时候才变圆呢?人有悲欢离合的经历,月亮有阴晴圆缺的变化,这是一直以来都无法周全的。只希望亲人能长久平安,就算相隔千里,也能同赏一轮明月。
这首词是苏轼写给弟弟苏辙的。他们兄弟两个感情很好,但是,因为苏轼被贬官到了密州,而苏辙在济南,所以两个人不能轻易见面。眼见到了中秋,苏轼在赏月时对月思人,酒后写下了这首词,一是抒发自己的慨叹,一是想念自己的弟弟。整首词把写景、抒情和说理完美结合,浑然天成,意境浪漫凄美,富有艺术感染力。千百年来,所有咏中秋的词无出其右者。
上阕前两句化用了李白《把酒问月》中的“青天有月来几时?我今停杯一问之”,意境悠远洒脱。接下来,词人借着询问天上的宫阙,表达了自己对朝廷的牵挂,可见他的心中仍然想着能够早日回到天上——朝廷。后面写自己渴望回归中央,又怕应付不了政治斗争,如果在朝廷找不到理解自己的人,只是被冷落闲置,那还不如去地方上干一番事业。整个上阕都是以月亮和天上来比喻自己的际遇和感慨,含蓄委婉,虽然也有疑虑,但总的基调是积极的。下阕前三句营造了一种华丽又梦幻的意境,反衬出“无眠”的人孤独落寞的心境。接下来五句解释了造成词人失眠的原因——悲欢离合,引出怀人的主题。这几句充满哲理,也是对自己的开解,展现出词人的豁达洒脱。词人用美好的祝愿结尾,不仅仅是祝愿自己和弟弟,也是祝愿天下所有人,体现出一种积极向上的人生态度。
语文小课堂
苏轼曾经因为给皇上写了一封《湖州谢上表》而被抨击,他的政敌还从他的诗中挑刺,说他讥讽朝廷,从而对他进行弹劾。苏轼被抓后,在御史台受审。在汉代,御史台栽有柏树,很多乌鸦在上面筑巢,所以御史台又被称为“乌台”。苏轼在乌台坐牢一百零三天,多次差点被砍头。后来,由于宋代有不杀士大夫的国策,苏轼才逃过一劫,被贬到了黄州。这就是著名的“乌台诗案”。
采薇(节选)
《诗经·小雅》
昔我往矣a,杨柳依依b。今我来思c,雨雪霏霏d。行道迟迟e,载渴载饥f。我心伤悲,莫知我哀g!
(收入义务教育教科书人民教育出版社《语文》六年级下册)
注释
a昔:从前,这里指从军出征的时候。b依依:形容杨柳枝条随风摆动的样子。c思:用在句末,无实义。d雨:名词用作动词,“下”的意思。霏fēi)霏:雪花纷纷落下的样子。e迟迟:迟缓的样子。f载(zài)渴载饥:又饥又渴。古文里常用“载……载……”来表示同时做两个动作。g莫:没有人。
解析
想起从前我从军出征的时候,杨柳枝条轻柔地随风摆动。现在我在回来的路上,却是大雪纷纷飘落。道路坎坷,我走得很慢,感到又饿又渴。我的心中满是伤悲,谁也体会不了我的痛苦!
这是《诗经·小雅·采薇》的节选部分,描写了一个出征归来的人在路途中的所见所感。前四句运用了今昔对比的手法,用离开时杨柳的状态来暗示人物的留恋与不舍,用归来时大雪纷飞来暗示归途的艰辛和悲苦,既是写景记事,更是抒情伤怀,以景衬情,如诗如画,被后人誉为《诗经》中最好的句子。后四句写一个人在漫天飞雪中独行,身体上受的苦难和心里的思念焦虑让他备受煎熬。即便如此,他还是怀着一份希望,步履蹒跚地继续前行。
语文小课堂