长相思
[清]纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行a,夜深千帐灯b。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成c,故园无此声。
(收入义务教育教科书人民教育出版社《语文》五年级上册)
注释
a榆关:山海关。那畔:另一边,指山海关外。b帐:行军的帐篷。c聒:声音嘈杂,这里指风雪声。
解析
翻过一重重山,越过一道道关,跋山涉水,不停地向山海关进发。夜深了,一顶顶营帐中仍燃着灯火。一阵阵风刮着,一层层雪下着,风雪声惊扰着睡梦中的将士,让他们都不能梦回故乡。
这是一首羁旅词,是词人随从康熙皇帝拜谒皇陵,在山海关外写下的。上阕中,“一程”又“一程”的重复写出旅程的曲折漫长,也表明随着时间的推移,词人离家越来越远。“夜深千帐灯”表明将士们白天行军,晚上却都难以入睡。“千帐”的场面壮观,可见离乡的人数之众、乡愁之多。下阕呼应上阕,“一更”又“一更”的重复写出风雪的严重、夜晚的漫长。风雪的噪声扰得人无法入睡,梦回家园自然也不能实现,词人不由得抱怨道:故乡没有这样聒噪的风雪声。
整首词采用白描的手法,语言朴素自然,情感真诚恳切,在大的自然景观中寄托了细腻的思乡情怀,是引人共鸣的佳作。
作者小传
纳兰性德(1655年—1685年),满洲人,字容若,号楞伽山人,被称为“满清第一词人”。原名成德,为避太子“保成”的名讳,改名性德。他是名臣纳兰明珠的儿子,出身富贵,词风真挚自然而多凄恻哀艳,具有独特鲜明的风格。
和张仆射塞下曲六首·其三
[唐]卢纶
月黑雁飞高,单于夜遁逃a。欲将轻骑逐b,大雪满弓刀。
(收入义务教育教科书人民教育出版社《语文》四年级下册)
注释
a单(chán)于:古代北方匈奴人的首领,这里泛指侵扰唐朝的游牧民族首领。遁:逃跑。b将:率领。轻骑:装备轻便、动作迅捷的骑兵。逐:追赶。
解析
没有月亮的夜晚,大雁高飞,单于趁夜奔逃。将士们正打算率领轻骑部队追赶敌人,却发现弓刀上瞬间落满了大雪。
这是卢纶组诗《和张仆射塞下曲六首》中的第三首,诗人用寥寥数字描绘出将士们准备追逐逃窜敌人的片段,体现出边疆战士英勇杀敌、奋不顾身的英雄气概。
前两句写景和交代事件,此时战争已经进入了尾声,敌人战败,想要趁夜逃跑。首句的“月黑”和“雁飞高”既交代了时间,又渲染了静谧和紧张的气氛。后两句写将士们准备出发追击敌人的场景。一个“满”字写出了大雪的纷纷扬扬、又大又疾,反映出边疆生活环境的艰苦和将士们英勇报国的精神。这首诗没有正面描写战斗的激烈,而是选取战后的一个片段,以雪落结尾,留给读者广阔的想象空间,意味深远,扣人心弦。
语文小课堂
单于是匈奴部落联盟对头领的专称,意思是广大的样子。最开始使用这个称号的是冒顿单于的父亲头曼单于。在三国时期,也有乌丸、鲜卑的部落使用过这个称号。到了两晋十六国时期,单于演变成大单于,不过地位已经一落千丈。
北风行
[唐]李白
烛龙栖寒门a,光曜犹旦开。
日月照之何不及此?惟有北风号怒天上来。
燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台b。幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧c。倚门望行人,念君长城苦寒良可哀d。别时提剑救边去,遗此虎纹金鞞靫e。中有一双白羽箭,蜘蛛结网生尘埃。
箭空在,人今战死不复回。不忍见此物,焚之已成灰。
黄河捧土尚可塞,北风雨雪恨难裁f。
注释
a烛龙:古代神话中的神,据说它睁开眼睛就能照耀天下。b轩辕台:用来纪念黄帝的建筑物,故址在今河北境内。c双蛾摧:紧皱双眉,形容伤心、忧愁的样子。d良:实在。e鞞(bǐnɡ)靫(chá):应该是“鞴(bèi)靫”,指箭袋。f裁:消除。
解析