正在阅读《第三章 穀梁克段解》
第(1/2)页


《穀梁传》的解释自成一说,但在交代叔段的下场上是倾向于《公羊传》的:

克者何?能也。

何能也?能杀也。

何以不言杀?见段之有徒众也。段,郑伯弟也。

何以知其为弟也?杀世子母弟目君,以其目君,知其为弟也。段,弟也而弗谓弟,公子也而弗谓公子,贬之也。段失子弟之道矣,贱段而甚郑伯也。

何甚乎郑伯?甚郑伯之处心积虑成于杀也。于鄢,远也。犹曰取之其母之怀中而杀之云尔,甚之也。

然则为郑伯者宜奈何?缓追逸贼,亲亲之道也。

【译文】

问:“克”字是什么意思?

答:是“能”的意思。

问:能什么呢?

答:能杀。

问:那《春秋》为什么不直接说“杀”呢?

答:因为要表示追随叔段的人有很多。段是郑伯的弟弟。

问:怎么知道段是郑伯的弟弟呢?

答:按照《春秋》的体例,如果国君杀了世子或同母弟弟,便用国君的爵号来称呼这位国君。既然《春秋》称“郑伯”,从中就可以知道被杀的是郑伯的同母弟弟了。段虽然是国君的同母弟弟,《春秋》却不称他为弟;段是公子,《春秋》也不称他为公子,这都是对段的贬斥,表明段的所作所为已经不符合弟弟和公子的标准了。《春秋》对段的贬斥程度要超过对郑伯的贬斥。

问:为什么说《春秋》对段的贬斥程度超过了对郑伯的贬斥呢?

答:因为郑伯处心积虑要杀掉叔段,这是应该批评的,但《春秋》没有表示出对郑伯的明显的批评。所以说《春秋》贬斥郑伯,但更加贬斥叔段。《春秋》说郑伯的军队在鄢地打败了叔段,这就表示开仗的时候叔段已经跑到离国都很远的地方了,郑庄公这时候来杀他,就好像从母亲的怀中夺过婴儿来杀掉,这就是郑庄公过分的地方。

问:那郑庄公应该怎么做才对呢?

答:叔段既然已经逃了,郑庄公就该慢慢追赶,故意放走他,这才算尽了兄弟之道。(缓追逸贼,亲亲之道也。)

《穀梁传》的释经有些辗转迂回,清人于鬯《香草校书》曾经称许穀梁子训诂之慎,说《穀梁传》先是训“克”为“能”,于是“郑伯克段于鄢”就可以被解释为“郑伯能段于鄢”,但这话显然不通,于是《穀梁传》进一步把“能”释为“能杀”,经文就变成“郑伯能杀段于鄢”,但这样还是不通。推想《穀梁传》的意图,只是要训“克”为“杀”而已,其下文有“何以不言杀”,足见其意。但是“克”字只有“能”义而没有“杀”义,所以才先释“克”为“能”,再引申为“能杀”,比之《公羊传》直接训“克”为“杀”要慎重得多。

但是,这到底是慎重还是附会,不易辨清。从“能”到“能杀”,这一步是否迈得太大了?退一步说,粗疏与谨慎是一回事,意思的分歧却是另一回事了。同样一句“郑伯克段于鄢”,三传的解释各不相同,这是最让人困惑的地方。好在其中也有一些可以贯通的地方。比如《穀梁传》这里说“杀世子母弟目君”,认为凡是有国君杀害世子或同母兄弟的,《春秋》都会直接以君号称之——公羊家有不少也这么讲,认为孔子特意这么写,是批评这些国君违背了亲亲之道。

所谓“母弟”,《春秋·宣公十七年》载“公弟叔肸卒”,就是说宣公的弟弟叔肸去世了,《左传》有个说明,说叔肸是宣公的同母弟弟。凡是太子的同母弟弟,国君在世的称公子,国君不在世的称弟。凡是称弟的,都是指同母弟弟。这里“凡……”就是杜预所谓的《左传》“五十凡”之一,他说这是周公旧典,也有人说是刘歆附会,无论如何,按照《左传》这里给出的规则,郑武公已死,所以叔段应该被称为“公弟段”才对,这里的“公”是指郑庄公。

相关小说

逆仙封神 玄幻 / 完结
逆仙封神
墨忧
《逆仙封神》一个人,活在世间的意义何在?什么圣灵界、什么四大神星,我都可以去守护,但前提是——你必须给我方浩好好活着。如果没有了你,这一切真的重要吗?守护了圣灵界却要输了你,我做不到,我是一个自私的人,何必为了一个爱了我九世的人,去守护自己创造的世界? ...
91.69万字 5 年前
农家空间小财女 都市 / 完结
农家空间小财女
静水草
苏明月做了一个奇怪的梦,梦见自己成为了另外一个人,而且背景还是一个不知明的古代。 在梦中,好像发生了很多不好的事情,苏明月被人骂说她勾引子自家堂姐的男人。 为了证明清白,她撞墙了。 苏明月以为是做梦,可一切又都是那么真实。 当梦醒来,苏明月才发现一切都不是梦。 熟悉苏明月的人,发现苏明月变了。 怂恿她那懦弱的娘和离,而且还把人人都嫌弃的一些东西,变成大户人家桌上的美食。 听说她的胆子,也越来越来大,敢和县里的恶霸作对,敢打恶霸的脸。 听说比她堂姐还有本事,找了个比她姐夫身份还高贵的男人。 且看现代平凡女,带着异能空间玩转异世,过上人人羨慕的别人家的生活。 ...
17.86万字 5 年前
猎灵人 都市 / 完结
猎灵人
王半边
灵怪从异度空间突袭而至,数不清的恶灵、怨灵、凶灵、邪灵危害苍生。 当时代需要英雄的时候,总有英雄应运而生,他们被称之为——猎灵人。 有那么一个不想当英雄的猎灵人,只想轻松日常,走另类途径,背一世骂名,做了很多人想做而不敢做的事,成为许多人想成为的那个人。 “邪灵女王陛下,你相信一见钟情吗?本人男,二十五岁,想为爱情再流一次眼泪。” ...
14.06万字 5 年前
大佬她只想结个婚 其他 / 完结
大佬她只想结个婚
杨家姑娘
大佬隐居深山多年,此番下山目的是拐个老公回去继承家里那一亩三分地。几个昔日追随者一听纷纷献计献策。娱乐圈幕后大boss:我旗下的男演员都是很顶的那种,有颜又有值。豪门老太爷:说说哪家的小子你中意,一个不够两个也行!......;潮流一级设计师:我同行说隔壁洲的那个大明星想和你吃个饭。小闺蜜:偷偷告诉你,我看到你睡着以后我哥偷亲你了!大佬一脸震惊,怪不得晚上做梦总是梦到有猪拱白菜,原来是自己被拱了!【展开】【收起】 ...
15.24万字 4 年前
最强小村民 都市 / 完结
最强小村民
冷雨夜本尊
下载客户端,查看完整作品简介。 ...
14.14万字 5 年前
我在港黑混饭吃 都市 / 完结
我在港黑混饭吃
一只锅子
《我在港黑混饭吃》为作者一只锅子创作,作品我在港黑混饭吃章章动人,为你第一时间提供一只锅子精心编写原创我在港黑混饭吃及无弹窗我在港黑混饭吃最新章节,我在港黑混饭吃全文免费阅读。 ...
3.62万字 5 年前