《新训万叶集》上下卷、《心》、《苏格拉底的申辩》(克里托)、《实践理性批判》、《古事记》、《藤村诗抄》、《国富论》(上卷)、《浊流·青梅竹马》、《国姓爷合战·枪权三重帷子》、《战争与和平》(第一卷)、《芭蕉七部集》、《五重塔》、《病床六尺》、《父》、《出家人及其弟子》、《樱桃园》、《幸福者》、《号外》、《科学的价值》、《认识的对象》、《我的春天·我春集》、《北村透谷集》、《智者纳坦》、《春醒》、《朱莉小姐》、《曾我会稽山·天网岛情死》、《黑暗的力量》、《仰卧漫录》、《科学与方法》、《万尼亚舅舅》、《活死人》。
这三十一种是同时出版的,其中岩波书店发行的书籍就有十三种,这当然就使其他书店怀疑,岩波书店该不会将自己发行的单行本统统收入文库吧?但这些本来就是值得收入文库的书,而且也和前面介绍的、要加紧出版的缘故有关。
岩波在《岩波文库》发刊之际写给读书人的文章,是由三木清执笔、岩波自己修改的。文中写道:“近期,业界流行大量生产、预订出版。暂且不论其广告宣传的狂态,那些号称流传后世的全集,其编撰准备做到万无一失了吗?对千古典籍的翻译策划,不缺乏虔敬的态度吗?而且,不允许分售,束缚读者,迫使读者购买数十册,如此做法就是其宣扬的学艺解放吗?吾人对附和如此天下名士之声且推举之,甚是踌躇。”看到这些,我却不能立刻热烈地赞同岩波。岩波对此等全集的责难是恰当的,但是如《漱石全集》的预定,即使可以辩解说它卷数少、又是同一人的著作,但也不能否定,这是五十步笑百步的说法。必须承认,在这种正义的标榜下,隐藏着岩波的积愤、嫉妒、反感。虽说如此,我也并不想一个劲儿地指责这种矛盾,攻击岩波。但是,即使我们这些岩波的朋友对这种矛盾一笑置之,世间也总会有人将此作为岩波伪善行为的证据吧。这个话题暂放一边,《岩波文库》受到社会极大的欢迎,素不相识的读者们寄来几百封感谢信、鼓励文章,其中一个人甚至写道:“我将一切修养托付于岩波文库。”岩波非常感动也非常得意,甚至说这个计划经过十几年的深思熟虑、千锤百炼,把自己也曾经热情冷却的事抛诸脑后。的确,这个计划多年来一直在他心中,但要说千锤百炼就有点儿值得怀疑了。正如岩波后来说的那样,能够大受读者欢迎,令他非常感动,认为“开书店太好了”,这的确是他的真情实感。但这里必须说明的是,实质上,文库是有赖当时还年轻的小林、长田的热情和努力,还有三木的指导和建言的功劳,才得以完成的。