如前所述,Lave(1988)提出,知识具有一定的情境性。在传统的迁移研究中,总是先有一个情境(情境A),让学习者学到某些东西,然后是另一个情境(情境B)让学习者运用其在前一个情境学到的东西。这意味着,在第二个情境所运用的知识在运用之前已经存在了。但根据Lave的观点,尽管学习者在情境B中总是要依据先前的经验,但他们在情境B所运用的知识在运用之前并不存在;这些知识是在运用过程中才建构起来的。在行动主义者看来,认识和行动是同一个过程。知识不能独立于行动而存在(Maturana和Varela,1980)。
超越Lave的评论
在1988年Lave发表其评论之后,一些研究者提出了新的迁移研究方式(如Beach,1999;Bransford & Schwartz,1999;Carraher,Nemirovsky & Schliemann,1995;Detterman & Sternberg,1993;Greeno,Smith & Moore,1993;Lobato,2003;Mestre,2005;Packer,2001;Perkins & Salomon,1992;Tuomi-Gr?hn & Engestr?m,2003)。根据本文的逻辑,我选择其中两项研究作细致的分析和讨论。这两项研究的作者在我前面讨论的四个基本问题上都赞同Lave关于迁移的观点。本文关于迁移的理解同这两项研究只有一点不同。本文试图对迁移概念的内涵加以扩展,迁移还包括识别差异这一重要过程。
Greeno等(1993)
Greeno等(1993)提出情境化的迁移观:“迁移的问题……就是个体参与某个情境的某项活动如何(积极或消极地)影响其参与另一个情境的另一项活动的能力”。那么,迁移如何发生?Greeno等的研究将吉布森提出的可知度(affordance)作为一个核心概念。可知度是指使特定的行动可能发生的环境特征。例如,椅子(或凳子)可以用来坐,小石头(或苹果)可以拿来扔,等等。椅子只有对可以坐的人才能用来坐,小石头只有对有手可以抓和可以甩胳膊扔的人才能被拿来扔。因此,可知度是一个二元论的概念——它决定了行动者和行动的对象:特定的事物为特定的有机体提供特定的行动,其他事物则不然。有机体必须对事物的可知度加以注意和感知,并与这些可知的方面协调一致:“为将在某一情境学到的活动迁移到另一个情境……第二个情境必须适用同样的活动,而且学习者必须感知到情境提供的这种可能性”。
Greeno等(1993)说明其迁移观的一个例子是前面提到过的Judd(1908)的实验,或者Hendrickson和Schroeder以该实验为基础进行的研究。后者探讨三种条件(指导A+实践;指导B+实践;单纯实践)的迁移效果。第一个情境中,孩子们尝试用气枪射击浸在水里的目标。第二个情境任务相同,但水的深度只有第一个情境的三分之一。根据Greeno等的观点,要使迁移发生,孩子们必须感知到两个情形的可知度没有变化,为此他们必须学会根据光的折射原理来调整自己。浸在水底的目标的实际位置同人们感知到的位置是不一样的:后者比前者要远一些。射击者(至少)有两种途径根据目标显示出的位移进行调整。第一种是注意射击的角度(把枪倾斜到一定角度)。两个情境中的角度调整没有变化(因为目标显现出的在水底的水平位移和垂直位移间的比率没有变化)。因此,如果孩子们在第一个情境学会了关注射击的角度,他们就能运用这一所学应付第二个情境。