翠喜这一晚一反以往戏子的打扮，换了一身西方女人的装束，看上去似乎要跳百老汇的爵士舞。她上台一见坐在下面的王永昌，眉目间立刻流出风情。旁边的文武场儿响起，翠喜并没有唱蹦蹦儿戏，开口却唱起了外国的流行歌曲，还学着洋女人的样子扭动身姿。台下立刻叫起好来。凡华叫好的声音又有些夸张。王永昌皱起眉回头看一眼。枣杠子立刻朝这边走过来。凡华一见枣杠子，立刻不再叫好了。枣杠子来到桌前，把头伸到凡华的面前说，孟府的二少爷，又跑到这儿叫好儿来啦？您是场场不落空啊——！
凡华看看枣杠子，没说话。
此时外面大厅的音乐停下来。一个身材干瘦，翻译模样的中国男人走到前面说，各位，现在请鲍尔温先生讲几句话。接着就见一个身材高大卷曲头发的洋人走到前面。这个洋人先朝在场的所有人环顾了一下，很绅士地鞠了一躬，然后叽叽呱呱地说了一阵英语。在场的显然没有人懂英语，大家面面相觑。鲍尔温说完，瘦翻译又走到前面。瘦翻译说，鲍尔温先生说，他很荣幸接受大英帝国墨林公司的委派，来滦州担任开平矿业公司的总经理。站在旁边的这一位是鲍尔温先生的助手约翰先生。鲍尔温先生说，约翰先生曾经创下一个纪录，大英帝国号称日不落帝国，在全世界的每个角落都有英国的属地。约翰先生为了实地考察，曾走遍大英帝国的每一块属地，为此还得到英国女王的嘉奖。鲍尔温先生说，他相信，有约翰先生的协助，开平煤矿在大英帝国墨林公司的经营下，一定会有更大的发展……瘦翻译说到这里，自己先带头鼓起掌来。现场响起一阵稀稀落落的掌声。
接着，乐池里的音乐又响
起来……
3
凡浩自从回到滦州，还从没有来过河头花园。这里过去只是一座不中不洋的两层建筑。凡浩没有想到，只几年的时间，这个河头花园竟然扩建成如此的规模。这时他带着几个年轻矿工，押着这个叫云久罗的小舅子径直来到前面大厅，哐的一声将门踢开。
大厅里的人正在翩翩起舞，一见凡浩满脸怒气地走进来，一下都愣住了。音乐也立刻停下来。瘦翻译走过来说，请问，您是来参加晚会的吗？凡浩转身揪住云久罗，将他拎起来扔到地上说，你去把那个叫鲍尔温的洋人给我叫出来。这时约翰走过来说，对不起，鲍尔温先生正在和我们大英帝国公使馆的参赞先生商谈很重要的事情，您有什么事对我说就可以了。凡浩回过头，眯起眼看看约翰问，你是干什么的？约翰说，我是鲍尔温先生的助手……
凡浩用英语说，你闪开，不然我的脚会踹在你的肚子上。
约翰听了一愣，连忙向后退了一步。
这时鲍尔温正站在楼上的栏杆边朝下看着。他想了想，叫过一个侍者耳语了几句。侍者匆匆朝里面去了。一会儿，王永昌和枣杠子从里面走出来。枣杠子的身后还跟着几个护矿队的人。枣杠子看到自己的小舅子被捆绑着歪在地上，立刻要过来，却被王永昌示意制止了。
王永昌走过来笑笑说，孟府的大少爷，你知道这是什么地方吗？
凡浩说，王永昌，我找的就是你。
凡浩说着走到王永昌的面前。枣杠子身边的一个人立刻过来想阻拦凡浩。凡浩抬腿一脚，把这个人踹得一个筋斗仰身倒在地上。王永昌本能地倒退几步。凡浩又逼近王永昌说，你开平公司的人，跑到煤河码头上，把我的十几条煤船烧了。
王永昌眨眨眼说，你说是开平公司的人……有什么证据？
凡浩转身走过来，拎起捆在地上的小舅子，对他说，你把刚才说过的话，在这里再说一遍。小舅子已被凡浩的脚踹怕了，胆怯地看一眼凡浩说，是……鲍尔温先生和王……小舅子刚说到这里，王永昌立刻朝身边一个系着歪辫子的精瘦小个子使了一个眼色。歪辫子突然“呀——！”的一声怪叫，身子一跃跳到小舅子面前，伸手点了他的死穴。小舅子哏儿的一声闭过气去，倒在地上吐着白沫不停地抽搐。接着另几个人冲过来，趁乱将小舅子抢走了。几个年轻的矿工立刻要冲上去抢回小舅子，却被凡浩拦住了。
凡浩看看王永昌说，你把云久罗抢走没有任何用处，这笔账我会跟你慢慢算清楚，另外，你告诉鲍尔温，我和他之间的事也没完，我还会来找他的。
凡浩这样说罢，就带着几个矿工走了。
鲍尔温在楼上，一直默默地看着……
（本章完）
