1769年夏（在尼斯）和1770年秋（在摩拉维亚的诺伊斯塔特），腓特烈二世和约瑟夫二世举行了两次会晤，就瓜分波兰问题达成了默契。两国君主决定迫使俄国放弃在巴尔干的领土要求，并接受瓜分波兰的建议。1771年7月，奥地利和土耳其在君士坦丁堡签订了同盟条约。眼看奥地利即将参战，叶卡捷琳娜二世和主持外交事务的潘宁大臣，为了避免俄国外交上的孤立，阻止奥地利倒向土耳其一边，不得不放弃传统的对波兰实行保护的政策，接受了普鲁士所提的由三家瓜分的建议。1769年，奥地利抢先占领了齐普斯（即今捷克斯洛伐克的斯波升），而后又占领了古波兰的新塔尔克、乔尔什腾、松德克等县。1772年8月5日，俄、普、奥三国在彼得堡签订了瓜分波兰的条约。
根据这一条约，三国瓜分了波兰下述领土：普鲁士得到了波莫瑞地区（格但斯克除外）、赫翁诺省（托伦市除外）、马耳博克省、瓦尔米亚等波罗的海沿岸地区及一部分大波兰地区和库雅维地区，共计面积3.6万平方公里，人口58万；俄国分得了西德维纳河、德鲁齐河和第聂伯河之间的白俄罗斯地区（包括里夫兰省、波洛次克省的北部、维帖布斯克省、姆什切斯拉夫省和明斯克省的东南部）和拉脱维亚的一部分，面积共达9.2万平方公里，人口130万；奥地利分得了维斯瓦河和桑河以南地区（包括克拉科夫省、桑多米尔省的南部）、加里西亚的大部分（包括利沃夫和波多利亚、沃伦的一部分），共计面积8.3万平方公里，人口265万人。[5]
1772年9月18日，俄、普、奥三国政府发表联合宣言，声称这次瓜分是为“恢复波兰的和平和秩序”，暴露了强盗们的虚伪性。1773年5月，波兰议会在三国的逼迫下，批准了瓜分条约。1775年，三国又分别同波兰订立了不平等的通商条约。
在第一次瓜分波兰中，普鲁士是首倡者、急先锋，但在瓜分中起决定作用的是俄国。没有俄国的同意，波兰是不可能被瓜分的。波兰历史学家曾正确地指出这一点：“从1764年以来，沙皇俄国在波兰问题上是一个具有决定性发言权的大国，要对瓜分承担全部责任。”[6]但是前苏联一些历史学家却只强调普鲁士、奥地利的责任，而为俄国开脱。他们说：“普鲁士和奥地利是瓜分的倡议者，主要当事人……俄国在第一次瓜分中没有得到波兰的原有土地，应当把拉脱维亚和白俄罗斯的土地转归俄国，同把波兰和乌克兰的土地转归普鲁士和奥地利作完全不同的评价。前者具有进步意义，符合白俄罗斯和拉脱维亚人民的愿望。”[7]这就不但为俄国瓜分波兰的罪责开脱，而且为瓜分歌功颂德了！
这次瓜分使波兰丧失30%的领土、人口减少35%。瓜分前，波兰领土为73万平方公里，人口1150万；瓜分后波兰只有领土52万平方公里，人口750万。而且由于丧失了北方出海口和南方土地肥沃、人口稠密的地区，经济发展受到严重限制，并处于三个邻国更严密的包围之中。
[1] 《马克思恩格斯全集》，第22卷，15页，北京，人民出版社，1965。
[2] 斯塔尼斯拉夫·波尼亚托夫斯基（1732—1798年）是波兰末代国王（1764—1795年在位）。在1755—1758年，作为波兰驻彼得堡使节，结识了叶卡捷琳娜，并成为她的情夫，1757年女皇生下一女，名安娜。
[3] 《马克思恩格斯全集》，第22卷，25页，北京，人民出版社，1965。
[4] 《马克思恩格斯全集》，第16卷，181页，北京，人民出版社，1964。
[5] 波兰科学院历史研究所：《波兰通史》，第2卷，第1分册，76页，华沙，1958。转引自刘祖熙：《波兰通史简编》，135、136页，北京，人民出版社，1988。
[6] 波兰科学院历史研究所：《波兰通史》，第2卷，第1分册，第136页。
[7] ［苏］弗·德·科罗柳克主编：《波兰通史》，第1卷，382～383页，莫斯科，1956。转引自刘祖熙《波兰通史简编》，136页，北京，人民出版社，1988。
