52～53.大流士王说：这（就是）我在波斯所建立的功绩。
54～57.大流士王说：那个自称巴尔迪亚的瓦希亚兹达塔曾经派遣一支军队去哈拉乌瓦提什（阿拉霍西亚）进攻我的臣下、阿拉霍西亚总督、波斯人维瓦纳。他（瓦希亚兹达塔）任命了一个人为他们的指挥官。
57～64.他这样命令他们：“前进，消灭维瓦纳和那支忠于大流士王的军队！”随后，瓦希亚兹达塔派遣的这支军队出发去与维瓦纳作战。他们在卡皮沙卡尼什要塞进行了会战。阿胡拉·马兹达帮助了我，靠阿胡拉·马兹达之佑，我军大败这支叛军。阿纳马卡月13日，他们进行了会战。
64～69.大流士王说：后来，叛乱者再度集合起来进攻维瓦纳，要与他交战。他们在加杜达瓦地区进行了会战。阿胡拉·马兹达帮助了我，靠阿胡拉·马兹达之佑，我军大败这支叛军。维亚赫纳月7日，他们进行了会战。
69～75.此后，瓦希亚兹达塔派来进攻维瓦纳的那支叛军的指挥官带领少数骑兵逃走了。当他逃过阿拉霍西亚的阿尔沙达要塞时，维瓦纳率领一支军队随后追上了他们，维瓦纳在那里擒获了他，并杀死了他最主要的追随者。
75～76.大流士王说：这个地区立刻又成了我的。这（就是）我在阿拉霍西亚所建立的功绩。
76～83.大流士王说：当我在波斯、米底时，巴比伦人再度背叛了我。有一个亚美尼亚人，名叫阿尔哈，为哈尔迪塔之子，他在巴比伦发难了。他在杜巴拉地区这样欺骗人民说：“我是纳波尼德之子尼布甲尼撒。”于是，巴比伦人背叛了我，倒向那个阿尔哈一边。他自据巴比伦城，成了巴比伦的国王。
83～92.大流士王说：我立刻派遣了一支军队去巴比伦。我任命我的臣下、波斯人维达法尔纳（印塔弗尔涅斯）为他们的指挥官。我这样命令他们：“前进，消灭那支背叛我的巴比伦军队！”印塔弗尔涅斯随即率领军队向巴比伦进发。阿胡拉·马兹达帮助了我，靠阿胡拉·马兹达之佑，印塔弗尔涅斯击败了巴比伦人，并把他们押走。瓦尔卡扎纳月二十二日，他擒获了那个僭称尼布甲尼撒的阿尔哈和他最主要的追随者。我下了一道命令，把那个阿尔哈及其最主要的追随者在巴比伦处以刺刑。
第四栏
1～2.大流士王说：这（就是）我在巴比伦所建立的功绩。
2～11.大流士王说：靠阿胡拉·马兹达之佑，以上（就是）我成为国王之后，在一年内所建立的功绩。我进行了19次战争。靠阿胡拉·马兹达之佑，我击败了他们，擒获了9个国王。
（ⅰ）一个（是）穆护高墨达。他说谎；他这样说：“我是居鲁士之子巴尔迪亚。”他使波斯发生了叛乱。（ⅱ）一个（是）依兰人阿辛纳，他说谎；他这样说：“我是依兰的国王。”
12～20.他使依兰人背叛了我。（ⅲ）一个是巴比伦人尼丁图·贝尔。他说谎；他这样说：“我是纳波尼德之子尼布甲尼撒。”他使巴比伦发生了叛乱。（ⅳ）一个（是）波斯人马尔提亚。他说谎；他这样说：“我是依兰的国王伊马尼什。”他使依兰发生了叛乱。（ⅴ）一个（是）米底人弗拉欧尔铁斯。他说谎；他这样说：“我是库阿克撒列斯宗室的赫沙什里塔。”他使米底发生了叛乱。
20～31.（ⅵ）一个（是）撒伽尔提亚人特里坦塔伊赫米斯。他说谎；他这样说：“我是撒伽尔提亚的国王，属于库阿克撒列斯宗室。”他使撒伽尔提亚发生了叛乱。（ⅶ）一个（是）马尔古人弗拉达。他说谎；他这样说：“我是马尔古什的国王。”他使马尔古什发生了叛乱。（ⅷ）一个（是）波斯人瓦希亚兹达塔。他说谎；他这样说：“我是居鲁士之子巴尔迪亚。”他使波斯发生了叛乱。（ⅸ）一个（是）亚美尼亚人阿尔哈。他说谎；他这样说：“我是纳波尼德之子尼布甲尼撒。”他使巴比伦发生了叛乱。
31～32.大流士王说：我在上述战争中擒获了这9个国王。
