他占据了这个王国。他占据这个王国的时间是加尔马帕达月9日。随后，冈比西斯以自我灭亡而告终。
43～48.大流士王说：穆护高墨达从冈比西斯手中夺走的这个王国，自古以来就是我们家族的。穆护高墨达后来从冈比西斯手中把（它）夺走了。他占据了波斯、米底和其他地区。他把它们攫为己有。他成了国王。
48～53.大流士王说：没有一个人，无论是波斯人、米底人，还是我们家族中的某个人，能够从穆护高墨达手中夺回这个王国。人民非常担心他会杀死许多先前认识巴尔迪亚的人。为此理由他会杀死许多人，“以免他们知道我不是居鲁士之子巴尔迪亚”。
53～61.在我没有来到之前，没有一个人敢议论穆护高墨达任何事情。因此，我向阿胡拉·马兹达祈求帮助。阿胡拉·马兹达帮助了我。巴卡亚基什月，我带领少数人杀死了穆护高墨达和他最主要的追随者。我在米底尼赛亚地区西卡亚乌瓦提什要塞杀死了他。我从他手中夺回了这个王国。靠阿胡拉·马兹达之佑，我成了国王。阿胡拉·马兹达赐予我这个王国。
61～71.大流士王说：我夺回了我们家族所失去的王国，并使其恢复了原状。然后，我修复了被穆护高墨达所破坏的寺庙。我把穆护高墨达从人民手中夺走的牧场、牲畜、奴仆[8]、房屋都归还了人民。
我把波斯、米底和其他地区的人安置到原址，恰如往昔。凡先前被夺走的东西，我都夺回来了。靠阿胡拉·马兹达之佑，我建立了上述功绩。我竭尽全力重建本王朝之原状。靠阿胡拉·马兹达之佑，我竭尽全力，使穆护高墨达未能篡夺本王朝。
71～72.大流士王说：以下是我成为国王之后，我所建立的功绩。
72～81.大流士王说：当我杀死穆护高墨达之后，接着又有一个人，名叫阿辛纳，是乌帕达尔马之子，他在依兰[9]发难了。他这样对人民说：“我是依兰的国王”。于是，依兰人叛变了，倒向那个阿辛纳一边。
他成了依兰的国王。又有一个巴比伦人，名叫纳迪塔巴伊拉（尼丁图·贝尔），为艾奈拉之子，他在巴比伦发难。他这样欺骗人民说：“我是尼布甲尼撒，纳波尼德之子。”于是，巴比伦人全都倒向那个尼丁图·贝尔一边。巴比伦叛变了。他占据了巴比伦王国。
81～83.大流士王说：我（命令）依兰[10]，把那个阿辛纳缚送我处，我处决了他。
83～90.大流士王说：随后，我出征巴比伦，进攻那个自称尼布甲尼撒的尼丁图·贝尔。尼丁图·贝尔的军队占据了底格里斯河，凭借大河险阻（即河水很深），据河抵抗。因此我命令（我）军乘上皮筏；我命令一部分军队乘骆驼，另一部分军队乘马。阿胡拉·马兹达帮助了我，靠阿胡拉·马兹达之佑，我们渡过了底格里斯河。在那儿，我大败尼丁图·贝尔的军队，阿西亚迪亚月26日[11]，我们进行了会战。
90～96.大流士王说：此后，我进兵巴比伦。在我没有到达巴比伦之前，那个自称尼布甲尼撒的尼丁图·贝尔已经带领一支军队来到幼发拉底河畔扎赞纳镇，要与我交战。于是，我们进行了会战。阿胡拉·马兹达帮助了我。靠阿胡拉·马兹达之佑，我大败尼丁图·贝尔的军队。他的部分军队被驱入河中，被河水冲走了。阿纳马卡月2日，我们进行了会战。
第二栏
1～5.大流士王说：尼丁图·贝尔随即带领少数骑兵逃奔巴比伦，于是我进兵巴比伦。靠阿胡拉·马兹达之佑，我占领了巴比伦，擒获尼丁图·贝尔。随后，我在巴比伦处决了那个尼丁图·贝尔。
5～8.大流士王说：当我在巴比伦时，下述地区又背叛了我：波斯、依兰、米底、亚述、埃及、帕提亚、马尔吉安那（木鹿），撒塔巨迪亚、西徐亚。
8～11.大流士王说：有一个人，名叫马尔提亚，为钦奇赫里什之子，他曾在波斯库干纳卡镇居住过，他在依兰发难了。他这样对人民说：“我是依马尼什，依兰的国王。”
