正在阅读《四、佛教等于新道教》
第(1/2)页


这段一般时期中,佛教和道家之间关系紧张,在这种情况下,二者在《牟子》中地位等同(并且二者以儒家为代价共享崇高)就颇为引人注目。传统认为作于公元300年的《老子化胡经》在这一点上提出了一个典型的具有争议的立场,认为老子离开中国远赴印度,或者成为佛陀亦或转佛为道。这样来看,佛教就是由道家派生转换而来。相比之下,《牟子》对佛教传入中国表示赞赏,佛教传入缘于孝明皇帝(即汉明帝,公元58—75)对梦中金人的反应,他派遣使者前往印度求佛(史称“永平求法”译者按),这通常被后来的佛经引证作为佛教信仰在官方合法化。[22]

《牟子》表面上宣称佛教优于道家和儒家,也许是为了将佛教作为认可道家胜过儒家的一种方式,文本中一系列的篇章也巩固了这种可能性。在第4章中,五经作为那时与儒家紧密相连的文本,牟子认为佛教与他所阅悉的五经相一致,在要求对此观点做辩护时,牟子引用了《老子》:

老子曰。有物混成先天地生。可以为天下母。吾不知其名。强字之曰道。

这篇关于《老子》25.I的释义似乎是很难阐明《老子》中不确定的“道”,也很难解释中国传统观念中的“天”这一现象的假定性,这一空白可以被佛教哲学填补,并且佛教的任务成为了为无名之“道”命名。天作为宗教哲学观念相融合的一种形式,尽管如此,认为信仰佛教与阅悉五经之间具有兼容性,并且由此为这种等同做辩护还是有几分不相称,因为《老子》本身就不属于这些经传,也不是必然或者轻易被同化的文本。尽管宣称以与佛教相称来发扬五经,换句话说,《牟子》引用《老子》并且在引用过程中略去了经传与《老子》的不同之处,于是使得《老子》在某种意义上取代了经传。[23]

关于《牟子》认为道家文本优于儒家典籍的观点,在第二部分中,我们可以找到最为清楚的实例,这一部讲述了佛教僧侣戒绝一切儒家仪式行为。牟子开篇将僧侣的行为与儒学家以及三大圣人皇帝作对比,反驳了他的对话者的怀疑:

或曰。如子之言。则黄帝尧舜周孔之俦。弃而不足法也。牟子曰。夫见博则不迷。听聪则不惑。尧舜周孔修世事也。佛与老子无为志也。仲尼棲棲七十馀国。许由闻禅洗耳于渊。

黄帝、尧、舜、周公和孔子组成了一张相当广泛的名单,常常作为传统的英雄和美德典范的拥护者被儒家引用,因此,认为佛陀优于这些人的观点自然是具有挑衅意味的。更有趣的是(眼前这种莫名视角下)老子与佛陀因为他们超越世俗杂务的能为而作为同等备受尊崇的这种等同。佛陀与老子的等同在这篇文本中有两个独特且互不排斥的作用。一方面,这里将佛陀比作老子是作为一种陌生外来宗教的归化和对中国读者的迎合描写。另一方面,表现出了政治上的一些令人忧虑的问题,即佛教与道家的文本表征和在混乱时期的作为,佛陀与老子的等同也许旨在使道家凌驾于孔子与儒家传统之上。

相关小说

恶毒女配泄露心声,被主角团狂宠 都市 / 完结
恶毒女配泄露心声,被主角团狂宠
舞梦星河
【穿书+读心+团宠+吃瓜+沙雕】一觉醒来,沈悦然穿成了豪门文里的恶毒女配,按照剧情,她将因陷害真千金姐姐被赶出家门,最终惨死。沈悦然决定摆烂:争宠?不如捞点钱跑路!谁知,她摔下楼梯后,剧情彻底崩坏她没张嘴,但心里的疯狂吐槽,全家大佬竟能听见!面对被欺负也...
30.94万字 2 天前
穿到古代拐美男 青春 / 完结
穿到古代拐美男
花葬虹
穿到古代拐美男的简介:什么?穿到古代见美男? 这可是某云的一大人生梦想呐。可是第一美人潘安颠倒众生,带来麻烦不断。又蹦出个美少年非要缠着她,那个俊美妖艳的慕容冲脾气火爆,酷爱摇滚,修道院冒出个凤眼美男又是个采花贼,乖乖,她真是一边看美人儿一边受迫...
50.63万字 今天
彼岸双华:孪生殿下 青春 / 完结
彼岸双华:孪生殿下
喻铃舜
彼岸双华:孪生殿下简介知道吗?彼岸有双华。红色曼珠沙华,它妖红似血,残艳毒烈;白色曼陀罗华,它苍白如雪,纯净淡雅。“他是无形无相的神祇,你是天上的一滴雨,投入大地之神的怀抱,就此爱上他。他化作人类,你变成季节河,从他的身边悄悄地流淌过。他用承载你的河...
40.83万字 今天
轮回第七道 青春 / 完结
轮回第七道
血色无常
分享书籍《轮回第七道》作者:血色无常
274.27万字 今天
王爷别惹我:一等无赖妃 青春 / 完结
王爷别惹我:一等无赖妃
歪歪蜜糖
王爷别惹我:一等无赖妃的简介:潋儿有点凉凉的手招呼不打地掠过小肚兜附在了赖小舞的胸口,还洋洋得意地笑问:“你喜欢温柔点,还是粗暴点?需要用道具吗?”赖小舞被吓得轻哼了一声,潋儿听得心驰神往。什么叫温柔点还是粗暴点!?居然还问需不需要道具!?“你他么的...
29.63万字 今天
王爷猛如虎 青春 / 完结
王爷猛如虎
苗淡淡
王爷猛如虎的简介:“女人,本王很想念你的味道……” “去死。”抬脚,踢跨,动作一气呵成。 妖孽王爷身形一闪,轻易避开了她的腿,打趣道:“女人,你是打算阉了你男人么。” 某女咬牙切齿。“我不阉你,我只是想要狠狠地摧残你……” 妖孽王...
21.41万字 今天