正在阅读《四、佛教等于新道教》
第(1/2)页


这段一般时期中,佛教和道家之间关系紧张,在这种情况下,二者在《牟子》中地位等同(并且二者以儒家为代价共享崇高)就颇为引人注目。传统认为作于公元300年的《老子化胡经》在这一点上提出了一个典型的具有争议的立场,认为老子离开中国远赴印度,或者成为佛陀亦或转佛为道。这样来看,佛教就是由道家派生转换而来。相比之下,《牟子》对佛教传入中国表示赞赏,佛教传入缘于孝明皇帝(即汉明帝,公元58—75)对梦中金人的反应,他派遣使者前往印度求佛(史称“永平求法”译者按),这通常被后来的佛经引证作为佛教信仰在官方合法化。[22]

《牟子》表面上宣称佛教优于道家和儒家,也许是为了将佛教作为认可道家胜过儒家的一种方式,文本中一系列的篇章也巩固了这种可能性。在第4章中,五经作为那时与儒家紧密相连的文本,牟子认为佛教与他所阅悉的五经相一致,在要求对此观点做辩护时,牟子引用了《老子》:

老子曰。有物混成先天地生。可以为天下母。吾不知其名。强字之曰道。

这篇关于《老子》25.I的释义似乎是很难阐明《老子》中不确定的“道”,也很难解释中国传统观念中的“天”这一现象的假定性,这一空白可以被佛教哲学填补,并且佛教的任务成为了为无名之“道”命名。天作为宗教哲学观念相融合的一种形式,尽管如此,认为信仰佛教与阅悉五经之间具有兼容性,并且由此为这种等同做辩护还是有几分不相称,因为《老子》本身就不属于这些经传,也不是必然或者轻易被同化的文本。尽管宣称以与佛教相称来发扬五经,换句话说,《牟子》引用《老子》并且在引用过程中略去了经传与《老子》的不同之处,于是使得《老子》在某种意义上取代了经传。[23]

关于《牟子》认为道家文本优于儒家典籍的观点,在第二部分中,我们可以找到最为清楚的实例,这一部讲述了佛教僧侣戒绝一切儒家仪式行为。牟子开篇将僧侣的行为与儒学家以及三大圣人皇帝作对比,反驳了他的对话者的怀疑:

或曰。如子之言。则黄帝尧舜周孔之俦。弃而不足法也。牟子曰。夫见博则不迷。听聪则不惑。尧舜周孔修世事也。佛与老子无为志也。仲尼棲棲七十馀国。许由闻禅洗耳于渊。

黄帝、尧、舜、周公和孔子组成了一张相当广泛的名单,常常作为传统的英雄和美德典范的拥护者被儒家引用,因此,认为佛陀优于这些人的观点自然是具有挑衅意味的。更有趣的是(眼前这种莫名视角下)老子与佛陀因为他们超越世俗杂务的能为而作为同等备受尊崇的这种等同。佛陀与老子的等同在这篇文本中有两个独特且互不排斥的作用。一方面,这里将佛陀比作老子是作为一种陌生外来宗教的归化和对中国读者的迎合描写。另一方面,表现出了政治上的一些令人忧虑的问题,即佛教与道家的文本表征和在混乱时期的作为,佛陀与老子的等同也许旨在使道家凌驾于孔子与儒家传统之上。

相关小说

三国之狂战将军 历史 / 完结
三国之狂战将军
历史天空
这是一部有背叛和阴谋的小说,为了在大乱之中活下去,改变了历史又能如何?所做的一切,都是为了让自己活下去,让爱我的人活下去。三国,一个热血男儿的时代,一个英雄辈出的时代。骑射无双的白马义从!锐不可当的先登死士!攻无不克的陷阵营!名震天下的虎豹骑!这是一本给爷们看的不一样的三国小说!
564.78万字 1 小时更新
徒儿你无敌了,下山去吧 都市 / 完结
徒儿你无敌了,下山去吧
求求你让我火吧
毕业酒席上,父母兄弟惨死,遭遇追杀,侥幸逃生,昆仑山上习武五年,我强势归来!“你是顶尖阔少,我惹不起你?我师父一巴掌可以拍死!”“你是中医之王?我师父乃鬼门传人,十三针定天下人生死!”“你是宗师武者,一人之下,万人之上?我师父坐镇昆仑,天下宗师来拜!”“你是江南王,权倾天下?我师父曾为帝师,是你上司的上司!”“你亿
591.32万字 1 小时更新
大周仙吏 武侠 / 完结
大周仙吏
荣小荣
穿越妖魅横生,群魔乱舞的仙侠世界,李慕开始真的只想苟活,可他无意中救了的小狐狸忽然口吐人言,说要以身相许……这是一个现代青年穿越仙侠世界,斩妖除魔,匡扶正义的故事。读者群:686508501。
202.3万字 2 小时前
无尚尊 武侠 / 完结
无尚尊
无尚1314
他本是一个无心的人,好似一切都是命中注定,他不知道自己生的意义,只能在这条道路前行,去摸索与追寻为何生,从神秘莫测的古今神话,到波澜壮阔的历史浪潮中,追寻着先辈圣贤的足迹,找寻着自己的本心,去追寻一个没有答案的答案。 ...
166.85万字 2 小时前
给人当挂件多年,我决定开挂了 武侠 / 完结
给人当挂件多年,我决定开挂了
一难
大小姐被修仙人收徒了,而我是个随手赠的;大小姐开始练功了,我在旁边安安稳稳当挂件;大小姐对敌了,然后……大小姐躲我身后了。坑爹呢这是!我给你炼丹,我给你炼器,我把最好的都给你,结果打架还是要我来?我只是个挂件,不是开挂啊。
414.58万字 2 小时前
全世界OL 游戏 / 完结
全世界OL
二十七颗豆
韩光,一个的程序员,靠着自己的努力,创造出一个以全世界为背景的游戏。在不断完善它的时候,韩光的思维突然被它代替……可这个世界,真的是他所创造的?造物主的出现,引起了这个世界的波澜!人类,是否真的会被抹除?还是会在历史中继续流淌?
88.36万字 2 小时前