路德对沃姆斯的局势有一定的了解,他肯定知道皇帝与教皇勾结,下令收缴他的著作和帝国议会与皇帝之间的矛盾,所以稍事休息后便与萨克森选侯的总理大臣、一些议员和选侯为他请来的法律顾问耶罗梅·舒尔夫(维登堡大学法律教授)等进行磋商,制定第二天在帝国议会上的对策。
对于17日的帝国议会,阿莱安德与教皇早已做了周密的策划。据阿莱安德在4月17日写的一封信里透露:众选侯应分别于当天下午2时和4时到会,然后传路德到会回答对他提出的问题,不得申辩;会议由率先在特里尔彻底焚毁路德著作的特里尔宗教法庭庭长约翰·厄克主持;在一张桌子上摆着大约25本阿莱安德收集到的路德著作,其中肯定有《致德意志民族基督教贵族公开书》《教会被囚于巴比伦》和《基督徒的自由》,让路德承认错误。
三、路德出席帝国议会
4月17日下午将近4时,典礼官和传令官陪同路德前往皇帝驻跸的主教府邸出席帝国议会。大街上挤满渴望一见路德的群众,道路为之堵塞,路德他们三人只好绕道前往。老将军格·弗伦德斯贝格在主教府邸的庭院里碰见路德,高兴地拍着他的肩膀说:“我的不幸的修士!我的年轻的修士!你为之奋斗的正是我和我的许多骑士在多次激烈战斗中未曾完成的事业。如果你相信你的事业是正义的,那就以上帝的名义前进,要大大鼓起勇气,上帝不会抛弃你的。”人们不断发出呼喊:“鼓起勇气,不要怕死;杀害一个躯体,生命依然存在。”[16]路德微笑着走进会场,站在皇帝的面前,他瞧了一眼皇帝,并严肃地环顾四周。法律顾问耶罗梅·舒尔夫站在他的身旁。
会议主持人约翰·厄克,先用拉丁语后用德语大声地说:
马丁·路德,神圣和战无不胜的皇帝陛下应神圣罗马帝国各等级之请,下令传你来陛下御驾之前,为使你能有机会根据陛下对你发布并依法通知你的敕令的实质、形式和含义,将你用拉丁文和德文写作和出版并流传到国外的书籍及其内容,一并撤回和承认错误。我以皇帝陛下和帝国诸侯的名义问你:第一,你是否承认摆在你面前的这些书籍和现在一本一本地点到其扉页上有你名字到处流传的书籍都是你的?你是否确认它们都是属于你的?第二,你是否愿意撤回和承认它们及其内容是错误的,或者执迷不悟和依然坚持它们。[17]
舒尔夫大声喊道:“念念书名。”秘书走上前去念书名,并介绍其内容。这是给路德赢得考虑的时间,争取变被动为主动。
接着,路德先用德语后用拉丁语低声回答说:
我不否认提到的那些书都是我的,我也绝不否认它们中的每一本都是我的:因为它们都出自我的手笔;我还写了另外一些没有念到名字的书。然而,对于接下来的问题,即我是否将用同样的措辞重申全部内容,或者我会不会收回我可能讲过一些有违《圣经》的话,——由于这事关“信”和“拯救灵魂”的问题,也由于它涉及天地间最为重要和我们大家都应敬畏的《圣经》,——我未经认真考虑就讲话是危险的和轻率的,因为在我未经认真考虑的发言中可能会有缩小事实或夸大真理之处……由于这些原因,我恭请皇帝陛下容我考虑一时,我将会既不违反《圣经》又问心无愧地回答这个问题。[18]
路德采取拖延时间的办法,不直截了当地回答要害问题,出乎大家意料。经过一段协商,约翰·厄克说:“马丁,你知道为什么召你到这里来,没有任何理由要求宽限时间,但皇帝宽大为怀,再给你一天时间考虑,明天此时到这里来亲口(不得书面)回答问题。”
会议约进行一个小时,路德一言不发地退席,微笑着经过皇帝面前。他回到住处,便写信给在维也纳的朋友库斯皮尼安说:“此刻我刚刚在皇帝及其兄弟面前,被质问是否愿意收回我的书籍。我说这些书籍确实是我的,但请求宽限答复的时间。他们只容我考虑到明天为止。上帝保佑,我丝毫无意承认错误。”[19]
