正在阅读《第二节 焚毁教皇令》
第(2/2)页


……我向吹牛拍马之徒和一切和平的敌人申明一个限度:不必要我承认错误,因为我不会也不能容忍任何干扰我对《圣经》的解释,因为上帝之道是封锁不了的。如果这一点被接受的话,我准备去做和容忍一切。[6]

路德在这封信里,虽然一再表明无意攻击教皇本人,但却严肃指出罗马教廷的腐败和不可救药,甚至把它比作所多玛、戈莫拉和巴比伦那样的罪恶城,把它比作土耳其人。从他第三次表示不会承认错误看,路德还是坚持了原则,这里没有什么奴颜婢膝,更不是卖身投靠,预示着与罗马决裂的时候就要到来。

早在1520年1月,路德在给施帕拉丁的信里就表示:如果教皇谴责和焚毁他的著作,他也要谴责和焚毁教皇令。当他听说在一些地方已经在焚毁他的著作时,便决定针锋相对,予以反击。1520年12月10日晨,维登堡教堂的大门上贴出了路德的这样一个通知:

不管是谁都应当热爱福音的真理。请即于上午9时到城外圣十字架教堂,在这里将沿袭古代的和使徒流传下来的惯例烧毁诸教皇的法令和经院神学的邪书。既然福音的敌人胆大妄为,已发展到焚毁路德虔诚的符合福音精神的书。虔诚热衷的青年们,你们要起来完成这一虔敬诚笃的奇观。[7]

果然,在一个空场上准时点燃一堆干柴。路德当着几百名学生和市民的面,把教令集、谴责路德的教皇令、一本专论告解礼的书和几本约翰·厄克的书,果断地投入火中。他还想把托马斯·阿奎那的神学大全一并投入火中烧掉,可惜没有找到。他认为这样做符合《圣经》的精神和使徒时代的惯例,因为圣保罗就允许当众焚毁邪书(见《新约·使徒行传》第19章第19节)。他边烧边说:“正像你一心折磨上帝一样,让永恒之火也折磨你。”[8]几百名围观的学生围着火堆高唱赞主歌,又为被烧的教皇令唱起送葬曲。忽然有人找来一辆大车,装上厄克、埃姆泽尔等人的书,挂起教皇令,在街上拉来拉去,最后拉到刚才路德焚烧教令的空场上,一并投入尚未熄灭的火堆里。

几天以后,路德说:“这样做非常必要,教皇制及其全部教义和可恶的东西都应当统统烧掉。”[9]

这件事对德国和欧洲的震动很大。过去,欧洲发生过国王焚烧教皇令的事,但从未发生过一位普通修士敢于公开焚烧教皇令的事。路德之所以能够这样做,主要是因为他能顺应历史的趋势、合乎时代的潮流,勇敢地维护德国的民族利益,受到德意志民族的支持,整个德意志民族是他的强大后盾。有人说1520年12月10日是世界近代史的开端,不是没有一点道理的。恩格斯对路德的行动给以崇高的评价,称之为“焚烧教谕的革命行为”,并把它同哥白尼的《天体运行》一书向教会的权威挑战从而解放了自然科学相提并论。

1521年1月3日,罗马教廷正式发布“谴责并将异端分子马丁·路德及其一伙开除出教”的训令。这个训令声称,由于路德拒不承认错误,正式宣布他是一个异端分子,宣布路德及其追随者所在之处停止圣事。[10]

[1] [德]兰克:《德国宗教改革史》,213页。

[2] ExurgeDomine,拉丁文,意思是“主起”,因训令第一个宇是“主”,所以该训令又称主起训令。

[3] [德]兰克:《德国宗教改革史》,215页。

[4] [美]威尔·杜兰:《宗教改革》,28—29页。

[5] 均为罪恶之城。

[6] 该信的中文译文见北京师范大学历史系世界古代教研室编:《世界古代史及中古史资料选集》,565—563页,北京,北京师范大学出版社,1991。

[7] [英]林赛:《宗教改革史》,上册,250页。

[8] [英]林赛:《宗教改革史》,上册,251页。这句话说法不一,有的作:“因为你玷污了主的(或圣徒的)真理,今天主惩罚你,将你投入火中。”

[9] [德]兰克:《德国宗教改革史》,220页。

[10] 关于路德何时被开除出教,有不同的说法。1520年12月,查理五世皇帝认为他已被开除出教,因而不能参加帝国议会。1520年12月10日,即路德焚烧教皇令那一天,应当是路德被开除出教的日子,但又有1521年1月3日的训令。看来,1月3日可能是路德与教廷最后决裂的日子。

相关小说

综影视:花欲燃待君温 穿越 / 完结
综影视:花欲燃待君温
摆烂小酸菜
宝贝们打三星??保护一下嘿嘿云之羽(?)上官浅cp宫尚角(避雷,是从女主是任务者,作为上官浅是在无峰生活开始写的,进度比较慢哦)云之羽(?)云雀cp宫远徵女主接受了云雀乞丐爷爷愿望,让云雀安全脱离无峰,找到自己的幸福…云之羽观影世界(更新中…)
189.99万字 16 小时前
我成帝了金手指才来 科幻 / 完结
我成帝了金手指才来
天涯月照今
不是吧,不是吧,我都证道称帝了,穿越者的外挂才到账?
647.47万字 17 小时前
娱乐:我想做资本,不想当影帝 都市 / 完结
娱乐:我想做资本,不想当影帝
三寸光阴一个鑫
洛君泽,一个2023年在企鹅研究影视文娱行业发展的职场老油条,一觉醒来回到10年前,成了娱乐圈新进小花赵梦颖的地下男友,还经她推荐,正在她主演的中演小配角。更要命的是他第二天就要演一场哭戏,已被社会磨平棱角的洛君泽一脸懵逼,“我都好多年没哭过了,这个真不会!”......洛君泽因穿越神魂凝练产生神识,凭借前世祖传的
358.01万字 16 小时前
开局带AI流浪宇宙 科幻 / 完结
开局带AI流浪宇宙
月非是月
又名地球毁灭了,严夏作为唯一逃出来的人类,借着次时代的ai智能Ella进行了一场星际旅行。只要算力高,就能无限发展。毁灭外星文明。殖民外星。重启地球。打造宇宙帝国。制定宇宙规则。当宇宙进行了新一轮的塌缩,他率领无尽军队打开奇点,再造宇宙。站在古戈尔普勒克斯尺度之外,彻底成就不死不灭。附1:这是一个比宇宙活得还久的男
364.48万字 16 小时前
人间重晚晴 都市 / 完结
人间重晚晴
盛溪言
关于人间重晚晴:杜晚晴,一个从六品下的小官之女,勉强算是名门闺秀,却穷得叮当乱响,更可悲的是早早被断定此生命薄,必将早夭。手握这么一手烂牌,她只能发挥打不死的小强精神,愈挫愈勇,上得朝堂,下得牢..
116.48万字 17 天前
腰软知青下乡后被糙汉夜夜搂腰宠 都市 / 完结
腰软知青下乡后被糙汉夜夜搂腰宠
萧七安
又痞又野糙汉VS笨蛋娇软美人 身为老谢家三代唯一的女娇鹅,谢娇娇在万般宠爱下长大。 年少情窦初开喜欢上一身书卷气的苏钰 为了追求心爱之人,她不惜舍下富贵窝,毅然决然追随苏钰下乡建设 谢..
48.28万字 12 天前