正在阅读《陈怡与周龙:中国意象》
第(3/3)页


现代音乐作曲家是如何作曲的?是像莫扎特那样一挥而就、极少改动?还是像布鲁克纳那样改个没完?周龙告诉我们,他以前创作的时候,成曲后改动也很多,现在创作后几乎是马上就出版,也就没法改动了。事实上所谓改动也分两种,一种是改进,虽然说现在大部分情况下不允许你去改动成稿的作品,但是如果有机会再版,还是尽可能去改进之;另一种是为再版而改动,比如室内乐的作品改成为管弦乐队而作的作品,或为某个乐团将一部作品改成另一种乐器配置的版本:添加、替换民族或者西洋乐器,等等。

陈怡的这种改动型的作品也不少,有的是受某个演奏家邀请而改写的,有的是应出版社要求而写的。她为梅纽因八十岁寿辰而作的《琴箫引》,由梅纽因亲自指挥,在林肯中心世界首演。这是一部为小提琴与弦乐队而作的作品,后来很多小提琴家都向出版社索要这部作品的“小提琴与钢琴”版,这是因为并不是所有小提琴家都有与大乐队合奏的机会,所以出版社请求陈怡改写,这个版本反倒卖得最好。后来因为不同的邀请,又改为大提琴与钢琴版,以及被用在一首重奏曲的一个乐章里。“单纯改进型的改动很少,除非是在没交稿之前,或者是在首演之前,以及首演之后灌录唱片前……这时候作一些改动是有可能的。”

分歧:民族音乐?还是民间音乐?

陈怡、周龙的作品中总是充满了浓郁的中国文化气息,以及中国传统音乐元素,所以谈到对民族音乐元素的应用时,两位大师都表现出了很高的兴致。陈怡强调:当年在中央音乐学院学习的过程中,接受了非常系统的民族民间音乐训练,为以后的创作打下了坚实的根基。当话题进行到对汉族民间音乐和少数民族传统音乐元素的应用时,这对夫妇的意见产生了小小的分歧。

周龙首先陈述了他的观点:“现在很多流行音乐都开始应用少数民族音乐素材,以至于很多民族音乐曲调变得非常流行,甚至已经用得烂俗了。虽然我也会用到很多少数民族的音乐元素,但更侧重于对汉族远古音乐元素的应用,特别是文人音乐。在美国,很多作曲家偏爱用一些西藏的素材,或者将蒙古的呼麦之类的元素填充进作品中,在美国的略带猎奇心理的文化取向中,带入这些元素的作品可能更容易取悦听者,获得成功。我觉得如果要真正把中国音乐介绍到西方,还应该是从远古时期汉族的音乐中去寻求素材和精神元素……”

陈怡打断说:“那是你个人的嗜好。我创作音乐基本上是汉族的和少数民族的音乐素材都会用到。我的音乐既有中国的根,又受到很多美国文化的影响,这完全是不拘一格的。我改编了很多中国民歌和中国山歌,我就是要通过这些作品的演奏和演唱,让世界了解中国的地理和民俗。”

无法清净的耳根

说到日常生活,陈怡无可奈何地说:“我们平常基本上不读书,不看报。我们要听的唱片,积压了一百多张,堆满了案台。这些唱片有的是自己想听而去买的;很多是在不同的国家参加音乐会、音乐节和会议的时候获赠的;还有很大一部分,是由于担任评委工作的原因而必须要听的,通常是初赛八百多部作品,第二轮一百多部……每天如是,听觉上也承受不了,很多很精彩的音乐也没时间听。顺便说一下,参加评选作品的唱片几乎都是商业发行的唱片(而不是小样),在亚马逊等网站都能买得到,否则很难获得奖项。”

“我们每天的日程安排得非常满,还要去听很多学生的音乐会,如果没有时间去听,他们会直接把唱片送来。这些也都是必须要听的,因为要给他们写推荐信,去帮他们申请奖项。特别是外校的师生,硕士申请博士也需要推荐信,副教授申请正教授也需要鉴定信。此外每周上课也需要听大量的作品。很多比赛都有爵士乐参选,所以平常听的内容除了古典音乐之外还有爵士乐。”

作曲家的生活

两位音乐家都有如此繁忙的庶务,那么生活会不会被严重影响呢?陈怡说:“基本上不会,只是两个人都忙的话,会顾不上做饭和吃饭。如果两个人都忙着赶作品的话,只能胡乱对付了。”周龙接下来补充道:“陈怡的委约作品比较多,我就承担了大部分的家务,像买菜、做饭,甚至洗碗、洗衣服、打扫卫生、开车……”陈怡插话道:“好在我平常手不懒,有时间的时候就一起做,等到他(周龙)忙着赶作品的时候,可能就都不吃了。其实有时候也是我做饭。在美国吃饭很简单,没有国内这么丰盛的大餐,我们有时候也只好对付了。”

恩师周文中

陈怡考入哥伦比亚大学学习音乐时,导师正是周文中,说到这位先生,陈怡感激地说:“周文中对我们的影响很大,从创作观念、创作手法、对民族音乐的重视和运用以及中西方音乐语汇的深入学习方面,都给予我们很多很重要的指导。同时还指引我们在社会上如何开展自己的音乐活动,并为我们学习和研究的走向提供意见。周文中老师可以说是中国现代音乐创作的指引者。”

相关小说

元史 科幻 / 完结
元史
宋濂等
本书是二十四史之一,由宋濂(1310~1381)、王祎(1321~1373)主编,是系统记载元朝兴亡过程的一部纪传体断代史,成书于明朝初年。全书二百一十卷,包括本纪四十七卷、志五十八卷、表八卷、列传九十七卷,记述了从蒙古族兴起到元朝建立和灭亡的历史,对了解十二至十三...
281.93万字 2 小时前
八零改嫁禁欲军官,渣男悔哭了 都市 / 完结
八零改嫁禁欲军官,渣男悔哭了
晴空号
苏言上辈子嫁给了时家老二时明辉,婚前抓到他跟寡嫂唐梅胡来,苏言忍气吞声,息事宁人。怀孕后遭唐梅算计,孩子没保住不说,还落得个无法生育的下场。一辈子在时家当牛做马,养大了时明辉与唐梅生的儿子。得知真相,活活气死。重生到结婚前三天,苏言决定誓与渣男贱女彻...
26.26万字 2 小时前
他的禁区 都市 / 完结
他的禁区
轻一风
当初颜絮打败霍璟宸门当户对的未婚妻,凭借孕肚从保姆的女儿晋升为霍家少夫人。所有人都说她心机深沉,手段了得,是个狠人。后来颜絮为了离婚,可谓是费劲心机,绞尽脑汁才得偿所愿。再后来,颜絮成为别人的未婚妻高调订婚。霍璟宸却搂住她笑的一脸邪恶,“小乖,重婚是...
75.69万字 1 小时更新
深宫安容传 都市 / 完结
深宫安容传
鱼墨
论一个现代女人如何征服一个活儿好技术高体力强且坐拥后宫佳丽三千的男人。在这后宫中,若不去争,那结局只有一个,便是死……所以沈安容从接受了自己身份的那一刻起,便做了决定与其白白当炮灰,不如步步为营,一步一步的爬上高位。纵一生轻湮,执手梦灭,莫负千秋。心...
117.63万字 1 小时更新
重生八零踹渣夫,高冷京少宠我如宝 都市 / 完结
重生八零踹渣夫,高冷京少宠我如宝
饭团小丸子
【八零+追妻火葬场+成长型女主】上一世,陆成洲假装失忆骗苏桃在乡下苦守十年,自己却与白月光养妹苟且称作夫妻共同生活。这一世,苏桃却真的患了“失忆症。”陆成洲每欺骗她她一次,她就会遗忘掉与他相关的一件事。直到那天,她微笑望着他礼貌的问:“同志,你是哪位?...
8.38万字 1 小时更新
渣男还在冷静期,我转身嫁他宿敌 都市 / 完结
渣男还在冷静期,我转身嫁他宿敌
平平子
【男二上位+欢喜冤家+暗恋成真】预约领证当天,顾清欢发现恋爱三年的未婚夫竟然还在离婚冷静期。而他的结婚对象,竟是那位没有血缘关系的‘妹妹’三年深情,原来只是一场精心设计的骗局,她只是他们禁忌恋情的遮羞布。顾清欢没有一滴眼泪,婚礼照旧,新郎却可以换。她转...
28.56万字 50 分钟前