由于语言(包括再现语言的文字)是人类最基本的符号体系,因此,传播学一般也将人类使用的符号分为语言符号和非语言符号两大类。而非语言符号大致可以分为以下几种类型:
第一类是语言符号的伴生符,如声音的高低等,都是声音语言或文字的伴生物,也称为副语言。副语言不仅对语言起辅助作用,它们本身也具有自己的意义。
第二类非语言符号是体态符号。由于它们也能像语言那样传递信息,有人也称其为“体态语言”。一般来说,体态符号既可以独立使用,也可以与语言并用,它们在形成语境(传播情境)方面起着重要的作用。
第三类非语言符号是物化、活动化、程式化的符号。该类符号更具有独立性和能动性。
(郭庆光)
12.非语言符号的特点
综观以往的研究,我们会发现:不管非语言符号有多少种和采用哪一种传播方式,也不管它是有意而为还是无意而为,都是有一些共同的特点:
(1)连贯性。语言符号也是数位符号,非语言符号总是成套出现。非语言符号没有很强的数位性,它传播信息时,只是在一连串的符号中着重突出某个符号,而该符号的表述并没有固定的位置,而且它总是与语言符号或是其他表达方式结合在一起,很少单独出现。因此,它也可称做连贯符号。
(2)相似性。非语言符号与指称对象之间具有某种相似性,因为它是把客观事物符号化。符号与实物相似,似乎只存在于非语言符号之中。
(3)通义性。非语言符号几乎可以称为“世界语”。要认识文字,听懂话语,通常要经过学习、接受教育。但是对于非语言符号的译读、理解,似乎无须接受专门教育,因为非语言符号与实物之间的相似性可以产生出举世通用的意义。
(4)协同性。雷蒙德·罗斯写道:“各种非语言符号在传播中是相互关联、互为依托、协同一致的。如果它们不是这样,你的意图就要受到怀疑。”
(5)即时性。语言符号总是经过一定的思考方式输出,非语言符号往往未经过思考就立即做出条件反射式的传播。对于外在变化的事物,人体立即做出反应,输出非语言符号是精神正常的标志,而延时反应则可能是不正常的。
(6)真实性。言语是行为的指标,眼睛是心灵的符号。人浑身都可遮盖,唯独面目无法掩饰。
(邵培仁)
13.非语言符号的功能有哪些?
非语言符号的特点决定了它具有以下六种功能。
(1)补充功能。声调、面部表情、手势或人与人之间的距离等非语言符号,都可以用来填补、增加、充实语言符号在传播信息时的某些不足、损失或缺欠。
(2)替代功能。这是指以非语言符号代替语言符号传播信息。当某件事不便用言语表述或特定环境阻碍了言语交流时,就可使用代替法。当语言符号无法使用时,可以让非语言符号替它完成传播任务。
(3)强调功能。这是指以非语言符号中特定信息的重点和力度,对讲话中的某些词或话故意提高音量或者拖长,以强调和突现其特别之处。
(4)否定功能。有时非语言符号会否定语言符号所传播的信息含义。当语言符号与非语言符号发生冲突时,人们倾向于相信非语言符号承载的信息,而不相信语言符号。非语言符号通常是无法被传播者完全控制的。
(5)重复功能。这是指以非语言符号重述语言符号中的信息。重复可以使信息传递更加准确。
(6)调节功能。这是以非语言符号来协调和调控人与人之间的言语交流状态。
(邵培仁)
14.非语言符号有什么作用?
